OPEL ZAFIRA B 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Istmed, turvaistmed59
ÄRGE kasutage kunagi seljaga
sõidusuunas laste turvaistet istmel,
millel on eesmine AKTVIINE
TURVAPADI. Vastasel juhul riskite LAPSE SURMA või RASKE
VIGASTAMISEGA.
Lisaks ECE R94.02 kohaselt nõutavale hoiatusele ärge kasutage
näoga sõidusuunas
lapseturvasüsteemi ohutuse mõttes
mitte kunagi aktiivse eesmise
turvapadjaga kaassõitjaistmel.
9 Oht
Ärge kasutage
lapseturvasüsteemi
kaassõitjaistmel, kui eesmine
turvapadi on aktiivne.
Esiturvapadjasüsteem
Esiturvapadjasüsteem koosneb
roolis asuvast turvapadjast ja
armatuurlauas asuvast turvapadjast.
Need on tähistatud sõnaga AIRBAG.
Sellekohane hoiatussilt on ka näha
armatuurlaua küljel, kui juhi
kõrvalistmel sõitja uks on avatud, või
on kaassõitja päikesesirmil.
Esiturvapadjasüsteem rakendub
teatud tugevusega avarii korral.
Süüde peab olema sisse lülitatud.

60Istmed, turvaistmed
Esiistmetel sõitjate ettepoole
liikumine on tõkestatud, vähendades
oluliselt ülakeha ja pea vigastamise
ohtu.
9 Hoiatus
Optimaalne kaitse on tagatud
ainult õiges asendis istme korral
3 46.
Turvapadja täitumise piirkond
tuleb hoida takistustest vaba.
Pingutada turvavöö õigesti ja
fikseerida kindlalt. Ainult sel juhul
pakub turvapadi kaitset.
Külgturvapadjasüsteem
Külgturvapadjasüsteem koosneb
turvapatjadest kummagi esiistme
seljatoes. Neid võib ära tunda tähise
AIRBAG järgi.
Külgturvapadjasüsteem rakendub
teatud tugevusega avarii korral.
Süüde peab olema sisse lülitatud.
See vähendab märgatavalt ülakeha
ja vaagna vigastamise ohtu
külgkokkupõrke korral.
9 Hoiatus
Hoida turvapadja täitumise
piirkond takistustest vaba.
Märkus
Kasutada tohib ainult selliseid
kaitsvaid istmekatteid, mis on selle
sõiduki jaoks heaks kiidetud. Tuleb
olla ettevaatlik ja turvapatju mitte
katta.

Istmed, turvaistmed61Turvakardinasüsteem
Turvakardinasüsteem koosneb
turvapatjadest katuseraami
kummalgi küljel. Selle võib ära tunda
tähise AIRBAG järgi katusepiilaril.
Turvakardinasüsteem rakendub
teatud tugevusega avarii korral.
Süüde peab olema sisse lülitatud.
See vähendab märgatavalt pea
vigastamise ohtu külgkokkupõrke
korral.
Turvakardinasüsteem ei kaitse
kolmandat istmerida.
9 Hoiatus
Hoida turvapadja täitumise
piirkond takistustest vaba.
Laeraami küljes olevate
käepidemete nagid sobivad ainult
kergete riideesemete
riputamiseks ilma riidepuuta.
Nende riiete taskutes ei tohi hoida mingeid esemeid.
Laste turvaistmed
Lapseturvasüsteem
Me soovitame Opeli
lapseturvasüsteemi, mis on
spetsiaalselt sõiduki tarvis
kohandatud.
Lapse turvaistme kasutamisel tuleb
tähelepanu pöörata alljärgnevatele
kasutus- ja paigaldusjuhistele ning tutvuda lapse turvaistmega kaasneva juhendiga.
Alati tuleb täita kohalikke või riiklikke nõudeid. Mõnes riigis on keelatud
lapseturvasüsteemi kasutamine
teatud istmetel.
Õige süsteemi valimine
Lapseturvaistet on kõige mugavam
kinnitada tagaistmetele.
Laps peab istuma autos seljaga
sõidusuunas nii kaua, kuni tema
vanus seda võimaldab. See tagab, et lapse veel nõrk selgroog on avarii
korral väiksema koormuse all.

62Istmed, turvaistmed
Sobivad lapseturvasüsteemid, mis
vastavad ECE 44-03 või ECE 44-04
nõuetele. Lapseturvasüsteemide
kohustusliku kasutamise kohta
lugege kohalikke õigusakte.
Sõidu ajal ei tohi last kunagi süles
hoida. Kokkupõrke korral ei jaksa
inimene last kinni hoida.
Laste transportimisel tuleb kasutada
lapse kaaluga sobivat lapse
turvaistet.
Veenduda, et valitud turvaiste on mõeldud paigaldamiseks Teie sõiduki
tüüpi sõidukisse.
Veenduda, et lapse turvaistme
paigalduskoht sõidukis on õige.
Lapsi võib sõidukisse ja sellest välja
lasta ainult liikluseta poolelt.
Kui lapse turvaistet ajutiselt ei
kasutata, tuleb see kinnitada
turvavööga või sõidukist eemaldada.
Märkus
Lapse turvaistme külge ei tohi
kinnitada esemeid ja seda ei tohi
katta mingite muude materjalidega.
Lapse turvaiste, mis on avariis surve all olnud, tuleb välja vahetada.

Istmed, turvaistmed63Lapse turvaistme kinnituskohad
Lubatud võimalused lapse turvasüsteemi paigaldamiseks
Kaal ja vanuserühm 1)
Kõrvalistuja
istmelTeise rea
äärmistel
istekohtadelTeise rea
keskmisel
istekohalKolmandas
istmereasRühm 0: kuni 10 kg või kuni ligikaudu kümnekuune
Rühm 0+: kuni 13 kg või kuni ligikaudu kaheaastaneXU, +UXRühm I: 9 kuni 18 kg või umbes 8 kuud kuni 4 aastatXU, +, ++UUFRühm II: 15 kuni 25 kg või 3- kuni 7-aastane
Rühm III: 22 kuni 36 kg või umbes 6 kuni 12 aastatXUUUFU=Lubatud koos kolmepunktikinnitusega turvavööga.UF=Lubatud koos kolmepunktikinnitusega turvavööga näoga sõidusuunas oleva lapseturvasüsteemi korral.+=Autoiste saadaval koos ISOFIX-kinnitussüsteemiga. Koos ISOFIX-kinnitussüsteemiga on lubatud kasutada ainult
sõidukile lubatud ISOFIX lapse turvaistmeid.++=Autoiste saadaval koos ISOFIX-kinnitussüsteemiga. ISOFIX i ja ülemise kinnitusrihmaga kinnitamisel võib kasutada
üldlubatavaid ISOFIX i jaoks sobivaid lapse turvaistmeid.X=Selles kaalurühmas ei ole lapseturvasüsteem lubatud.1) Soovitatav on iga süsteemi kasutada, kuni lapse kaal ei ületa lubatud piiri.

64Istmed, turvaistmed
Lubatud võimalused lapse turvasüsteemi ISOFIX paigaldamiseks
KaalurühmSuurusrühmKinnitamineKõrvalistuja
istmelTeise rea
äärmistel
istekohtadelTeise rea
keskmisel
istekohalKolmandas
istmereasRühm 0: kuni 10 kgEISO/R1XILXXRühm 0+: kuni 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXRühm I: 9 kuni 18 kgDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXBISO/F2XIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFXXIL=Kasutatav „teatud tüüpi”, „piiratud kasutusvõimalustega” või „pooluniversaaltüüpi” sõidukite ISOFIX-
turvasüsteemidel. ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetud.IUF=Sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX lapseturva‐
süsteemidel.X=Selles kaalurühmas ei ole ISOFIX lapseturvasüsteem lubatud.

Istmed, turvaistmed65
ISOFIX suurusrühm ja istmeseadeA - ISO/F3=Näoga sõidu suunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B - ISO/F2=Näoga sõidu suunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B1 - ISO/F2X=Näoga sõidu suunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.C - ISO/R3=Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.D - ISO/R2=Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.E - ISO/R1=Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 13 kg.

66Istmed, turvaistmedISOFIXi laste turvaistmed
Kinnitada heakskiidetud ISOFIX
lapse turvaiste kinnitusklambrite
külge. Sõidukikohaste ISOFIX
lapseturvasüsteemide asukohad on
tabelis tähistatud lühendiga IL.
Ülemiste
kinnitusrihmadega
lapseturvasüsteemid
Kinnitada
ülemiste kinnitusrihmadega
lapseturvasüsteem teise istmerea kinnitusaasadesse. Rihm peab
kulgema peatoe kahe juhtvarda
vahelt.
Istmete paigaldamisel ISOFIX i ja
ülemise kinnitusrihmaga tohib
kasutada üldlubatavaid ISOFIX i
jaoks sobivaid lapseturvasüsteeme.

Panipaigad67PanipaigadHoiukohad .................................... 67
Pakiruum ...................................... 69
Katusepakiraam ........................... 75
Koormusteave .............................. 75Hoiukohad9 Hoiatus
Ärge hoidke hoiukohtades raskeid
ega teravaid esemeid. Muidu võib
hoiukoha kaas avaneda ja tugeval
pidurdamisel, ootamatul
suunamuutmisel või
õnnetusjuhtumi korral võivad
laialipaiskuvad esemed sõidukis
sõitjaid vigastada.
Kindalaegas
Kindalaekas on pliiatsihoidik.
Sõidu ajal peab kindalaegas olema
suletud.
Topsihoidlid
Topsihoidlid asuvad keskkonsoolis,
ustel ja tagumisel külgpaneelil.

68Panipaigad
Lisatopsihoidlid paiknevad keskmise
istme allapööratud seljatoe
tagaküljel.
Päikseprillihoidik
Avamiseks pöörata alla.
Ärge kasutage raskete asjade
hoidmiseks.
Istmealune panipaik
Tõsta süvendiga servast ja tõmmata
välja. Suurim koormus: 1,5 kg.
Sulgemiseks lükata sisse ja
fikseerida.