OPEL ZAFIRA C 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento139Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado através da
alteração das definições no
Visor de Informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 24.
Dependendo do equipamento do veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas
ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais no Visor de
Informação Gráfica CD 300/CD 400/CD 400plus
Premir o botão CONFIG. O menu
Definições é visualizado.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Definições do modo Desporto
■ Idiomas (Languages)
■ Data/hora
■ Definições de rádio
■ Definições do telefone
■ Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Definições do modo Desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 191.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Desempenho propulsor desport. :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.

140Instrumentos, elementos de manuseamento
■Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Activar/desactivar config. luzes :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 108.
Definições de rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Definições do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.Definições do veículo
■ Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha : Altera a
regulação da ventoinha. A
configuração alterada ficará activa
depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento sempre
que a ignição é ligada ou escolhe a última definição utilizada.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.
■ Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activa
ou desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
■ Assist. estacionam./Det. colisão

Instrumentos, elementos de manuseamento141
Assistência ao estacion.: Activa ou
desactiva o sistema ultra-sónico de
ajuda ao estacionamento.
Preparação colisão : Activa ou
desactiva a função de travagem automática do veículo em caso de
perigo iminente de colisão. Podem
ser realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos sonoros ou é desactivado totalmente.
Alerta obj. na lateral veículo : Altera
as definições do sistema de aviso de ângulo morto.
■ Iluminação ambiente exterior
Iluminação à saída do veíc. : Activa
ou desactiva e altera a duração da
iluminação de saída do veículo.
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação
de boas-vindas.
■ Trancagem de portas
Trancamento automático de
portas : Activa ou desactiva a
função de destrancagem
automática das portas apósdesligar a ignição. Activa ou
desactiva a função de trancagem
automática das portas após início
da marcha do veículo.
Impedir tranc. c/porta aberta :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
enquanto uma porta está aberta.
Trancagem retardada portas :
Activa ou desactiva a função
retardada de trancagem das
portas.
■ Tranc., destranc., arranque remoto
Feedback destrancagem rem. :
Activa ou desactiva a informação
da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota portas :
altera a configuração para
destrancar apenas a porta do
condutor ou todo o veículo ao
destrancar.
Nova trancagem auto portas :
Activa ou desactiva a função deretrancamento automático depois
de destrancar sem abrir o veículo.
■ Repor definições de fábrica
Repor definições de fábrica :
Reiniciar todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições pessoais no Visor
Cromático de Informação
Navi 600/Navi 900
Premir o botão CONFIG. O menu
Configurações é visualizado.

142Instrumentos, elementos de manuseamento
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Configurações do modo de
desporto
■ Línguas
■ Hora e data
■ Configurações do rádio
■ Configurações do telefone
■ Configurações da navegação
■ Configurações do veículo
■ Configurações do display
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Configurações do modo de desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 191.
■ Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Potência desportiva do motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.
■ Direcção desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Mudança de cor iluminação
instrumentos : Mudança da cor da
iluminação dos instrumentos.
Línguas
Selecção do idioma pretendido.
Hora e data
Ver Relógio 3 108.Configurações do rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações da navegação
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.

Instrumentos, elementos de manuseamento143
Configurações do veículo
■Qualid. clima e ar
Progr. de ventilação : Altera a
regulação da ventoinha. A
configuração alterada ficará activa
depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Ar condicionado : Activa ou
desactiva o arrefecimento sempre
que a ignição é ligada ou escolhe a última definição utilizada.
Desumid. autom. vidro traseiro :
activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
■ Configurações de conforto
Vol. sinais acústicos : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Limp. auto. vidro tras. em m.atrás :
Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.
■ Assist. estacion. / sist. detecção
colisões
Assistente de estacionamento :
Activa ou desactiva o sistema ultra- -sónico de ajuda ao
estacionamento.
Preparação colisão : Activa ou
desactiva a função de travagem automática do veículo em caso de
perigo iminente de colisão. Podem
ser realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos sonoros
ou é desactivado totalmente.
Alarme de ângulo morto : Altera as
definições do sistema de aviso de
ângulo morto.
■ Ilum. ambiente exterior
Duração na saída do veículo :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída do
veículo.
Iluminação do ambiente ao
destrancar : Activa ou desactiva a
iluminação de boas-vindas.
■ Trancamento eléctrico de portas
Trancamento automático de
portas : Activa ou desactiva a
função de destrancagem
automática das portas após
desligar a ignição. Activa ou
desactiva a função de trancagem

144Instrumentos, elementos de manuseamento
automática das portas após início
da marcha do veículo.
Evitar tranc.port.quando abertas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
enquanto uma porta está aberta.
■ Trancam. rem. / Destranc. rem. /
Arranq. rem.
Reposta destrancamento remoto :
Activa ou desactiva a informação da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destranc. rem. portas : altera a
configuração para destrancar
apenas a porta do condutor ou todo
o veículo ao destrancar.
Retrancar automaticamente as portas : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar
sem abrir o veículo.
■ Restaurar configurações originais
Restaurar configurações originais :
Repõe todas as definições para as
definições de fábrica.Configurações do display
Definições de mostrador
seleccionáveis:
■ Modo diurno : Optimização para
condições diurnas.
■ Modo nocturno : Optimização para
escuridão.
■ Automático : O mostrador altera o
modo quando os faróis do veículo são ligados/desligados.
■ Câmara marcha atrás : Altera as
definições da câmara traseira.
■ Moldura de imagens : Consultar
descrição do Sistema de
informação e lazer no manual do
Sistema de informação e lazer.
Definições no Mostrador de informação a cores CD 600/Navi 650/Navi 950
Premir o botão CONFIG no painel
frontal do Sistema de informação e
lazer para aceder ao menu
Configuração.
Rodar o botão multifunção para deslocar a lista no sentido
ascendente ou descendente. Premiro botão multifunção (Navi 950/
Navi 650: premir o anel exterior) para
seleccionar uma opção do menu.
■ Perfil do Modo Desportivo
■ Idiomas (Languages)
■ Hora e Data
■ Definições de rádio
■ Definição do Telefone
■ Definições de navegação
■ Definições do Visor
■ Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é possível alterar as seguintes
definições:

Instrumentos, elementos de manuseamento145
Perfil do Modo Desportivo■ Desempenho Desportivo do Motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.
■ Modo Desportivo Iluminação
Traseira :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Hora e Data
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.Definição do Telefone
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de navegação
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do Visor ■ Menu da Pág. Inicial :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
■ Opção de Câmara Traseira :
Premir para ajustar as opções da
câmara traseira 3 220.
■ Visor Desligado :
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
■ Definições de mapa :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.Definições do veículo
■ Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha : Altera a
regulação da ventoinha. A
configuração alterada ficará activa
depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento sempre
que a ignição é ligada ou escolhe a última definição utilizada.
Desembaciamento auto. : activa ou
desactiva o desembaciamento
automático.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.
■ Definições de conforto
Volume de aviso sonoro : Alterar o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activar
ou desactivar automaticamente
ligar o limpa vidro da janela traseira

146Instrumentos, elementos de manuseamento
quando a marcha-atrás é
engatada.
■ Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activar ou
desactivar os sensores ultra-
-sónicos.
Preparação de Colisão
Automática : Activa ou desactiva a
função de travagem automática do
veículo em caso de perigo iminente de colisão. Podem ser realizadas
as seguintes selecções: o sistema
assume o comando dos travões,
avisa apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Alerta obj. na lateral veículo : activa
ou desactiva o sistema de aviso de ângulo morto.
■ Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activar ou desactivar a iluminação de entrada.
Iluminação à saída do veíc. : Activar
ou desactivar e alterar a duração da iluminação de saída.■ Trancagem de portas
Abertura de Porta Anti 'Lock Out' :
Activar ou desactivar a função de
trancagem automática da porta
enquanto uma porta está aberta.
Trancagem auto de portas : Activa
ou desactiva a função de
destrancagem automática das
portas após desligar a ignição.
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
após início da marcha do veículo.
Fecho de Porta Diferido : Activar ou
desactivar a função retardada de
trancagem das portas.
■ Tranc., destranc., arranque remoto
Feedback trancagem remota :
activa ou desactiva a informação
da luz de aviso de perigo ao
trancar.
Destrancagem remota portas :
Activar ou desactivar a informação
da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota das portas :
altera a configuração para destrancar apenas a porta docondutor ou todo o veículo ao
destrancar.
Retarncagem automática das
portas : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar
sem abrir o veículo.
■ Repor definições de fábrica? :
Reiniciar todas as definições para as definições de fábrica.

Iluminação147IluminaçãoIluminação exterior....................147
Iluminação do habitáculo ...........157
Características de iluminação ...159Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor dos faróis:
7=faróis apagados.8=luzes laterais.9=faróis.
Indicador de controlo 8 3 123.
Interruptor das luzes com
Controlo automático da iluminação

148Iluminação
Rodar o interruptor dos faróis:AUTO=comando automático dos
faróis: Os faróis são
ligados e desligados
automaticamente
dependendo das
condições de iluminação
exteriores.m=activação ou desactivação
do controlo automático
dos faróis. O interruptor
volta à posição AUTO.8=luzes laterais.9=faróis.
No Centro de Informação do
Condutor com Mostrador Avançado
ou Mostrador Combinado Avançado
é apresentado o estado actual do
controlo automático da iluminação.
Ao ligar a ignição, o controlo
automático dos faróis fica activo.
Quando os faróis estão ligados, 8
acende-se. Indicador de controlo 8
3 123.
Luzes traseiras
As luzes traseiras acendem-se
conjuntamente com os faróis e as luzes laterais.
Controlo automático dailuminação
Quando a função de controlo
automático das luzes está ligada e o
motor está a trabalhar, o sistema
alterna entre luzes de circulação
diurna e faróis que dependem
automaticamente das condições de luminosidade e da informação dada
pelo sistema do sensor de chuva.
Luz de condução diurna 3 151.
Activação automática dos faróis
Em más condições de iluminação os
faróis são ligados.
Além disso os faróis são ligados se os limpa pára-brisas estivem a funcionar
durante algumas passagens.
Detecção de túnel
Ao entrar num túnel, os faróis
acendem-se imediatamente.
Iluminação dianteira adaptativa
3 151.