OPEL ZAFIRA C 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения89
Используйте ремни для фиксации.
На автомобилях другой модифика‐
ции аптечка находится в вещевом
отделении под сиденьем водителя. Сдвиньте шторку, чтобы открыть
или закрыть вещевое отделение.Багажник,
устанавливаемый на крыше
Багажник на крышеИз соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников. За
дополнительной информацией
обращайтесь на станцию техобслу‐
живания.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.

90Места для храненияУстановка багажника на крыше
Автомобили с рейлингами на
крыше
Закрепите багажник на крыше в
предусмотренных для этого отвер‐
стиях.
Автомобили без рейлингов на
крыше
Чтобы закрепить багажник на
крыше, извлеките заглушки из
отверстий на крыше. Вставьте в
указанные на иллюстрации отвер‐
стия крепежные кронштейны, руко‐ водствуясь инструкцией.
Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ ном отделении должны быть
размещены как можно ближе к
спинкам сидений. Убедитесь,
что спинки надежно зафикси‐
рованы. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.

Места для хранения91● Во избежание случайногоперемещения груз необходимофиксировать с помощью
ремней и крепежных проушин 3 84.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели.
● Груз не должен мешать ходу педалей, стояночного тормоза
и рычага переключения пере‐
дач и не должен ограничивать
свободу перемещения води‐
теля. Не оставляйте в салоне
автомобиля незакрепленные
предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
полной массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 338) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не превышайте скорость
120 км/ч.
Допустимая нагрузка на крышу составляет 75 кг для автомоби‐
лей без рейлингов на крыше, а для автомобилей с рейлингами
— 100 кг. Нагрузка на крышу
складывается из массы багаж‐
ника на крыше и массы груза.

92Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................93
Регулировка положения рулевого колеса ......................93
Органы управления на рулевом колесе .......................93
Рулевое колесо с подогревом .............................. 94
Звуковой сигнал .......................94
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................95
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................96
Наружная температура ...........97
Часы .......................................... 97
Штепсельные розетки .............98
Прикуриватель .........................99
Пепельницы ............................. 99
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....100
Комбинация приборов ...........100
Спидометр .............................. 100
Одометр ................................. 100Счетчик текущего пробега ....100
Тахометр ................................ 101
Указатель уровня топлива ....101
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 102
Дисплей технического обслуживания .......................102
Индикаторы ............................ 103
Указатели поворота ...............105
Напоминание о ремне безопасности ........................ 106
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........106
Отключение надувной подушки безопасности .........107
Система зарядки ....................107
Сигнализатор неисправности ......................108
Тормозная система и сцепление ............................. 108
Выжмите педаль ....................108
Электрический стояночный тормоз .................................... 109
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 109
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....109Переключение передач .........110
Усилитель рулевого управления ............................ 110
Дистанция следования ..........110
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..110
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 110
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 110
Система контроля тягового усилия отключена .................111
Предварительный подогрев . 111
Сажевый фильтр системы выпуска .................................. 111
AdBlue ..................................... 111
Система контроля давления в шинах ..................................... 111
Давление моторного масла ..112
Низкий уровень топлива .......112
Иммобилайзер .......................112
Наружное освещение ............113
Дальний свет .......................... 113
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 113
Светодиодные фары .............113

Приборы и средства управления93Передние противотуманныефары ...................................... 113
Задний противотуманный фонарь .................................. 113
Круиз-контроль ....................... 113
Адаптивный круиз-контроль . 113
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 114
Ограничитель скорости .........114
Система обнаружения дорожных знаков ..................114
Открыта дверь .......................114
Дисплеи .................................... 114
Информационный центр водителя ................................ 114
Информационный дисплей ...120
Информационные сообщения 121 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 121
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 122
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 122
Телематическая услуга ...........124
OnStar ..................................... 124Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационно-развлекательной
системой, некоторыми системами помощи водителю и подключен‐
ным сотовым телефоном.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Системы помощи водителю 3 239.

94Приборы и средства управленияРулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата
рулевого колеса руками подогре‐
ваются быстрее и до большей
температуры, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 217.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

Приборы и средства управления95Очиститель и омывательветрового стекла
Очиститель ветрового стеклаHI:быстроLO:медленноINT:прерывистый режим или
автоматическая очистка
стекла с использованием
датчика дождяOFF:выкл
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя
ветрового стекла нажмите рычаг
вниз в положение 1x.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля:
короткий
интервал:поверните махо‐
вичок вверхдлинный
интервал:поверните махо‐
вичок внизРегулировка чувствительности
датчика дождя
Рычаг управления стеклоочистите‐
лями в положении INT (прерыви‐
стый режим).
Поверните кольцо, чтобы изменить чувствительность датчика дождя.
Датчик дождя определяет количе‐ ство воды на ветровом стекле и
автоматически регулирует частоту
и скорость взмахов щеток стеклоо‐
чистителей.
Через 20 секунд простоя щетки
очистителя опускаются в парковоч‐ ное положение.

96Приборы и средства управления
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
ветровое стекло, а стеклоочисти‐
тель делает несколько взмахов по
стеклу.
Омывающая жидкость 3 288
Очиститель и омыватель заднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
вверх:непрерывный режимвниз:прерывистый режимпо центру:выкл
Нажмите рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
заднее стекло, а стеклоочиститель
делает несколько взмахов по
стеклу.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Активизацию или отключение этой функции можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее.

Приборы и средства управления97Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 122.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее.
R 4.0 IntelliLink
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.

98Приборы и средства управленияАвтоматическая установка
Чтобы выбрать ручную или авто‐
матическую настройку даты и
времени, используйте команду
" Автоматическая установка ".
Чтобы настроить дату и время
автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время
вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".
Для изменения значений парамет‐
ров используйте кнопки "+" и "–" .Штепсельные розетки
Розетка электропитания напряже‐
нием 12 вольт располагается в передней консоли. Опустить
крышку вниз.
Дополнительные розетки для обес‐ печения питания напряжением
12 В расположены на задней
консоли