USB PEUGEOT 107 2012 Manuale duso (in Italian)

40Allestimenti interni


























Allestimenti interni
3 porte5 porte
1. Microfono per telefono Bluetooth2. Visiera parasole Ogni visiera parasole è corredata di uno
specchietto di cortesia occultabile e di un portabiglietti. 3. Contenitori4. Cassettino por taoggetti
5. Contenitori e altopralanti sulle por te
anteriori Prima di aprire la por ta, verificare chenessuno oggetto fuoriesca dal contenitore.
6. Portabicchieri7. Presa accessori 12 Volt (120 W max) È alimentata dalla posizione accessori (1ª tacca della chiave nel contattore). 8. Presa ausiliaria (JACK e USB) per
equipaggiamenti esterni
9. Contenitori sulle porte posteriori:

82Informazioni pratiche




Accessori La rete PEUGEOT offre un'ampia scelta di ricambi originali e di accessori.Questi ricambi ed accessori, testati edapprovati per la loro affidabilità e sicurezza,
sono tutti adatti alla
Sua vettura e beneficiano
della garanzia PEUGEOT.
Installazione di trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitoriper radiocomunicazione in post-vendita, con
antenna esterna sul veicolo, consultare la Rete
PEUGE
OT che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza, potenza massima d'uscita, posizione dell'antenna, condizioni specifiche d'installazione) chepossono essere montati, secondo la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Automotive(2004/10 4/CE).

*
solo Francia.
"Confort":
assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, posacenere portatile, sportello
del cassettino portaoggetti, modulo isotermo,
appoggiagomito centrale, lampadina portatile per lettura carte, deflettori delle porte, tendine parasole, ...
"Soluzione per il traspor to":vasca per bagagliaio, barre del tetto trasversali, portabiciclette, porta sci,
porta bagagli rigidi o pieghevoli per tetto, tappeto del bagagliaio, spessori del bagagliaio, rete del bagagliaio, ...
È possibile procurarsi dei kit di trasformazione "Azienda"
per trasformare un veicolo privato in un veicolo
aziendale * .
"Style":
calotte ruota da 14 pollici, cerchi
in alluminio da 14 e 15 pollici, spoiler, kit di
decorazione interna in "alluminio", scocche del
retrovisore look alluminio e look carbonio, tubo
di scarico cromato, volante in pelle, diffusore
posteriore look alluminio e look carbonio,adesivi di personalizzazione, protezioni dellesoglie delle por te, pomello in alluminio, fanaliposteriori "Cristal", ... "Sicurezza":
allarme antintrusione
, bullone
antifur to delle ruote, catene da neve e calze da neve per pneumatici, gilet di sicurezza,
triangolo di presegnalazione, etilometro,
seggiolini per bambini, cofanetto di pronto
soccorso, estintore, kit fendinebbia, cintura di
sicurezza per animali, gabbia per animali, ...
"Protezione":tappetini, foderine dei sedili,
paraspruzzi anteriori e posteriori, fasce di protezione
laterali, protezione della soglia del bagagliaio, telo di
protezione veicolo, fasce di protezione del paraur tianteriore e posteriore traslucide, foderina dei sedili a
panchetta posteriori, fodero del bagagliaio, ... Per evitare di ostacolare i pedali:


- verificare il corretto posizionamento ed il corretto fissaggio del tappetino,

- non sovrapporre mai più tappetini di
riv
estimento.

"
Sistemi Multimediali": navigatori semi
integrati, navigatori portatili, USB Box,
autoradio, altoparlanti, ripiano posteriore con
altoparlanti, kit viva voce Bluetooth, kit vivavoce
por tatili per smar tphone, avvisatori presenza
radar, pack video (lettore DVD + 2 display),cavo ausiliario per autoradio, dock Ipod, HIFI, ricarica telefono por tatile compatibile Iphone, display visualizzazione dati di guida, supporto
multimediale posteriore, WIFI OnBoard, ...
In funzione della legislazione in vigorenel Paese, i gilet di sicurezza, i triangolidi presegnalazione, le lampadine e i fusibili di ricambio possono essereobbligatori a bordo del veicolo.Il montaggio di un equipaggiamento o diun accessorio elettrico non omologato da PEUGEOT, può provocare una
panne al sistema elettronico del veicoloed un consumo eccessivo.Prestare quindi la massima attenzionea questa precauzione e rivolgersi ad un rappresentante della marca PEUGEOTper farsi illustrare la gamma diequipaggiamenti o accessori omologati.

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
IN BREVE
Selezione di una modalità:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g.
-
accetta una chiamata in arrivo.
Pressione prolungata:
-
accesso alla lista delle chiamate del
telefono collegato.
-
o rifi uta una chiamata se Ë in corso una conversazione.
Regolazione delle opzioni audio:
acustiche sonore, toni alti, tonibassi, loudness, balance sinistra/destra.
A
ccensione / Spegnimento.

Interrompere l'operazione in corso.
Risalire una struttura ad
albero (menu o rubrica).
Espulsione del
CD.
Selezione stazione radio
memorizzata.
Radio: pressione prolungata: memorizzazione di una stazione.
Altre modalit‡: vedere i capitoli corrispondenti.
Ricerca automatica della radio di fe
quenza
inferiore / superiore.
Selezione brano CD, USB precedente / successivo.
Navigazione in una lista.
Pressione continua: avanzamento o ritornoveloce.
Accesso al menu generale.
Vi
sualizzazione della listadelle stazioni captate, dei
brani o delle rubriche CD/USB.
Pr
essione continua:
aggiornamento della lista
delle stazioni captate.
Regolazione del volume.

02
97
RADIO

Le info testo sono delle informazioni trasmesse dalla stazioneradio e relative al programma della stazione o del brano in corso di ascolto.

Quando sul display è visualizzata laradio, premere MENUpoi selezionare "Radio".


Mettere o togliere la spunta a "TXT"per attivare o disattivare la visualizzazione delle Info Text.



VISUALIZZARE LE INFO TESTO






ASCOLTARE I MESSAGGI TA


La funzione TA (Trafi c Announcement) rende prioritario l'ascolto
dei messaggi d'allarme TA. Per essere attiva questa funzionenecessita una buona ricezione di una stazione radio che emettequesto tipo di messaggi. Quando viene emessa un'informazionesul traffi co, il sistema multimediale in corso (Radio, CD, USB, ...)s'interrompe automaticamente per diffondere il messaggio TA.L'ascolto normale del sistema multimediale riprende al termine
dell'emissione del messaggio.

Premere "MENU", selezionare "Radio".

Spuntare o non "TA "
per attivare o
disattivare il ricevimento degli annunci sul traffi co.

03
99
AUDIO











CD, USB


INFORMAZIONI E CONSIGLI
Su uno stesso disco, il lettore CD può leggere fi no a 255 fi les MP3
ripartiti su 8 livelli di cartelle con 192 rubriche al massimo. Tuttavia,si raccomanda di limitarsi a due livelli al fi ne di diminuire il tempo
d'accesso alla lettura del CD.
Durante la lettura, la struttura delle cartelle non Ë ris
pettata.
Per poter le
ggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare al
momento dell'incisione gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet di preferenza.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, Ë possibile che la
lettura non avvenga correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione con la velocit‡ pi˘ bassa possibile(al massimo 4 x) per una qualit‡ del suono ottimale.
Nel caso particolare di un
CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet.
Non colle
gare un disco fi sso o apparecchi USB che non siano
equipaggiamenti audio, alla presa USB. Ciò rischia di danneggiarel'impianto.
L'autoradio le
gge unicamente i fi le audio con l'estensione ".mp3",".wma", ".wav" su suppoprto CD e puÚ in pi˘ leggere i fi le con estensione ".ogg" solamente come USB.

Un tasso di compressione elevato potrebbe nuocere alla qualit‡
sonora.

Le pla
ylist accettate su CD, MP3, Ipod e connessione USB sono di
tipo ".m3u" e ".wpl".
Il numero di fi le riconosciuto è limitato a
5 000 in 500 cartelle su 8 livelli al massimo.

03
VOLMENUSRC/
LISTESCSEEK +
_MP3
100











CD, USB
AUDIO


ASCOLTO DI UNA COMPILATION

Inserire una compilation MP3 nel lettore CD o
collegare una chiavetta alla presa USB.
Il sistema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) impiegando da alcuni secondi a qualche minuto.
Le liste di lettura ve
gono aggiornate ad ogni interruzione del contatto o della connessione di una chiavetta USB.
La lettura inizia automaticamente do
po un certo tempo che dipende
dalla capacità della chiavetta USB.

Al primo collegamento, la classifi cazione proposta Ë per cartella. Al ricollegamento, viene mantenuto il sistema
di classifi cazione precedentemente scelto.

Per ascoltare un disco o una chiavetta già inseriti, premere più volte SRC/TELe selezionare " CD" o "USB".

Premere uno dei tasti per selezionare ilbrano precedente o successivo.

Premere uno dei tasti
per selezionarela cartella precedente o successiva in
funzione della classifi cazione scelta.

Tenere premuto uno dei tasti per un
avanzamento o un ritorno veloce.

03
101
Selezionare una riga nella lista.
Saltare una pa
gina.
Pr
emere MENU, selezionare "Media"poi mettere o togliere la spunta su "TA"per attivare o disattivare la ricezione
degli annunci sul traffi co.
Ri
salire nella struttura ad albero.
AUDIO
Risalire fi no al primo livello della struttura ad albero per scegliere laclassifi cazione delle piste:
-
Per Cartelle
(CD o USB): integralità delle cartelle contenenti fi le
audio riconosciuti sulla periferica, elencati in ordine alfabetico, senza rispettare la struttura.
- P
er Artista(USB solamente): tutti i nomi degli artisti defi niti negli
ID3 Tag, elencati in ordine alfabetico.
- P
er Genere(USB solamente): tutti i generi defi niti negli ID3 Tag.
-
Per Playlist (CD o USB): secondo le playlist registrate.

Pr
emere LISTper visualizzare la
struttura delle cartelle della compilation.
Scegliere la modalità di lettura:
"Normale" , "Casuale" , "Tutti casuali"
o "Ripetizione" .

03
102
AUDIO

LETTORI APPLE ®
o LETTORE PORTATILE
Non collegare lo stesso equipaggiamento mediante la presa USB e la presa JACK contemporaneamente.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3...) alla presa USB o alla presa JACK,
mediante un cavo adatto non fornito.Il so
ftware del lettore Apple® deve essere aggiornato ®
regolarmente per una migliore connessione.
Le liste di lettura sono quelle defi nite nel lettore Apple
®.
*

Verifi care sul manuale istruzioni del lettore. L'entrata ausiliaria, USB o JACK, permette di colle
gare unequipaggiamento portatile (lettore MP3...).
PRIESA USB O JACK
(SECONDO LA VERSIONE)

Il pilota
ggio della periferica avviene attraverso i comandi del sistema audio, attenersi al paragrafo "CD, USB" .
I fi les audio di un lettore portatile Mass Storage *
possonoessere ascoltati attraverso gli altoparlanti del veicolo collegangolo alla presa USB o alla presa JACK (cavo non
fornito).Il lettore Apple Ædeve essere di 3™ generazione o superiore.

11 4
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
L'
annuncio sul traffi coTA Ë visualizzato. Non si riceve alcunainformazione sul traffi co. La stazione radio non partecipa alla rete re
gionale di informazioni sul
traffi co. Selezionare una radio che trasmetta informazionisul traffi co.

Non trova le stazioni memorizzate (assenza di suono, vengono
visualizzati 87,5 Mhz...). La
gamma d'onda selezionata non Ë quella giusta. Premere il tasto SRC/TEL per tornare alla gamma d'onda (FM1 o FM2) nella quale sono memorizzate le stazioni.
Il
CD viene espulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il
CD Ë inserito a rovescio, Ë illeggibile, non contiene dati audio o contieneun formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD Ë
protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
- V
erifi care il senso di inserimento del CD nellettore.

- Verifi care lo stato del CD: il CD non
potrà essere letto se è troppo danneggiato.

- Verifi care il contenuto se si tratta di un
CD inciso: consultare i consigli del capitolo"Audio".

- Il lettore
CD dell'autoradio non legge i DVD.

-
Se di qualità insuffi ciente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore
CD Ëdeteriorato. Il CD utilizzato Ë rigato o di cattiva qualit‡. Inserire CD di buona qualit‡ e conservarli in buone condizioni.
Le re
golazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

La connessioneBluetooth s'interrompe.E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamentocollegato alla periferica.

Sul display appare ilmessaggio "Errore periferica USB"o "Periferica nonriconosciuta". La chiavetta U
SB non viene riconosciuta.
La chiavetta puÚ essere danneggiata. Riformattare la chiavetta in FAT 16 o FAT 32.

115
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE

Scollegando un
telefono se ne collega automaticamente unaltro.La connessione automatica prime
ggia sulle connessioni manuali. Modifi care le regolazioni del telefono per eliminarela connessione automatica.

L'IPod non viene riconosciuto durante la connessione allapresa USB.
L'iPod Ë di una generazione incompatibile con la connessione USB.
Il
disco fi sso o laperiferica non vengono riconosciuti durante la connessione alla presa
USB. Alcuni dischi fi ssi o periferiche necessitano di un'alimentazione elettrica
superiore a quanto l'autoradio fornisce. Colle
gare la periferica alla presa 230 V, la presa
12 V o un'alimentazione esterna.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5 V (rischio di
distruzione del sistema).
In lettura streamin
g,
il suono si interrompe momentaneamente. Alcuni telefoni danno
priorità alla connessione del profi lo "viva voce". Eliminare la connessione del profi lo "viva voce"per migliorare la lettura streaming.

In lettura "Tutti casuali",
tutte le piste non prese
in conto.In lettura "Tutti casuali", il sistema prende in conto 999 piste.

A motore spento,
l'autoradio si spegne
dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dalla carica della batteria.
Lo spe
gnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia dienergia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.

Il messaggio "Surriscaldamento sistemaaudio" viene visualizzatosullo schermo.
Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppoelevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezione
termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto della
lettura del CD.
Interrompere il sistema audio per qualche minutoper far raffreddare il sistema.