isofix PEUGEOT 107 2012 Manuale duso (in Italian)

.
.
Sommario
Seggiolini per bambini 57
Fissaggi ISOFIX 62
Sicurezza bambini
Sostituzione di una ruota 65
Sostituzione di una lampadina 67
Sostituzione di un fusibile 71
Batteria 76
Ta p p e t i n i 79
Montaggio autoradio/altoparlanti 79
Traino del veicolo 80
Montaggio delle barre del tetto 81
Accessori 82
Informazioni pratiche
Autoradio / Bluetooth 93
Autoradio 116
Audio
Indice alfabeticoRicerca visiva
Aper tura del cofano motore 84
Motore 85
Ver ifi ca dei livelli 86
Controlli 88
Ver if iche
Motorizzazioni 89
Masse 90
Dimensioni 91
Elementi d'identifi cazione 92
Caratteristiche tecniche

.In breve
15
Il veicolo è stato omologato secondo la nuova regolamentazione ISOFIX.
I sedili posteriori sono dotati di ancoraggi
ISOFIX regolamentari.
Si tratta di tre anelli per ogni sedile:
- due anelli inferiori A
situati tra lo schienale e il cuscino del sedile del veicolo,- un anello superiore B
, chiamato TOPTETHER, situato dietro lo schienale delsedile, nella parte inferiore.
Iseggiolini ISOFIX
per bambini sono dotati di
due bloccaggi e/o di una cinghia che si fissano facilmente a questi anelli, segnalati da etichette o da riferimenti sullo schienale.

Airbag del passeggero disattivato
Se l'Airbag del passeggero èdisattivato, questa spia rimane accesa per tutta la durata della disattivazione.


Spia cinture di sicurezza
anteriori non allacciate
1.
Inserimento della chiave. 2.Selezione della posizione "OFF".3.Estrazione della chiave mantenendo la posizione.

All'inserimento del contatto, la spialampeggia fino a quando il guidatore
e/o il passeggero non allaccia la cintura di sicurezza.
A motore avviato, se il guidatore e/o il
passeggero anteriore slaccia la cintura disicurezza, la spia lampeggia.
Sicurezza


Disattivazione dell'Airbag
del passeggero Fissa
ggi "ISOFIX"
556
2
52

8
57 Sicurezza bambini
Seggiolino per bambini sul sedile anteriore
*
La normativa sul traspor to dei bambini è
specifica per ogni Paese. Consultare lalegislazione vigente nel proprio Paese.











Generalità sui
seggiolini per bambini
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT ha curato in par ticolar modo sin dalla fase di progettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.
"Schienale verso la strada"

PEUGEOT raccomanda
di trasportare ibambini sui sedili posterioridel veicolo:-"con schienale verso la strada"
finoai 2 anni di età,-"nel senso di marcia"
a par tire dai 2 annidi età.
"Nel senso di marcia"
Posizione longitudinale intermedia
Per viaggiare con la massima sicurezza,rispettare le seguenti raccomandazioni:- In conformità con la regolamentazione europea, tutti i bambini di età inferiore ai12 anni o di statura inferiore a un metro e cinquanta, devono essere trasportati su seggioliniper bambini omologati, adatti alloro peso, da collocare sui sedilidotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi ISOFIX *
, -statisticamente, i sedili più sicuri per il traspor to dei bambini sono i sedili posteriori del veicolo,-un bambino il cui pesoè inferiore a 9 kg, deve tassativamente esseretraspor tato su un seggiolino inposizione "schienale verso lastrada" sia anteriormente cheposteriormente.
Quando un seggiolino per bambini"con schienale verso la strada" viene collocato sul sedile del passeggeroanteriore
, l'airbag del passeggerodeve tassativamente essere disattivato, altrimenti il bambino rischia feritegravi o addirittura mortali in caso di attivazione dell'airbag.
Quando un seggiolino per bambini vieneposizionato "nel senso di marcia" sul sedile
del passeggero anteriore, occorre regolare
il sedile del veicolo in posizione longitudinale
intermedia, con lo schienale ver ticale e lasciare
l'airba
g del passeggero attivato.

8
59 Sicurezza bambini
Seggiolini per bambini raccomandati da PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza a tre punti:
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kgGruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Da fissare con lo schienale verso la strada
L2
"KIDDY Comfort Pro" L'utilizzo della protezione è obbligatorio per iltraspor to dei bambini piccoli (da 9 a 18 kg).
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"A par tire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
L5
"RÖMER KIDFIX"Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo. Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

62Sicurezza bambini














Fissaggi "ISOFIX"
Questo sistema di ancoraggio ISOFIXgarantisce un montaggio affidabile, solido e
rapido del seggiolino per bambini all'interno del
veicolo. Iseggiolini per bambini ISOFIXsono dotati didue sistemi di bloccaggio che vengono fissatifacilmente su questi anelli inferiori A. Alcuni di essi dispongono inoltre di una cinghia altada fissare all'anello superiore B.
Per fissare questa cinghia, alzare
l'appoggiatesta del sedile del veicolo e far passare il gancio tra le due aste
dell'appoggiatesta. Quindi fissare il gancio
all'anello superiore Be tendere la cinghia alta.

- due anelli inferiori A
situati tra lo schienalee la seduta del sedile del veicolo, segnalati da un'etichetta,

*
Secondo la versione.
- un anello su
periore Bper il fissaggio della cinghia superiore, chiamato TOP TETHER
, segnalato da un'incisione sulla lamiera del sedile posteriore.
L'errata installazione del seggiolino per bambini nel veicolo compromettela protezione del bambino in caso di collisione.
Per sapere quali sono i seggioliniISOFIX per bambini, che si adattanoal proprio veicolo, consultare la tabella riassuntiva di posizionamento deiseggiolini ISOFIX per bambini. Il veicolo è stato omolo
gato secondo la nuovalegislazioneISOFIX.
I sedili * , rappresentati qui sotto, sono dotati di
ancoraggi ISOFIX regolamentari:

8
63 Sicurezza bambini
Seggiolini ISOFIX per bambini raccomandati da PEUGEOT e omologati per questo veicolo
FAIR Bimbofix ISOFIX(classe di misura: C o A)A
Gruppo 0/1: fino a 18 kg

Si posiziona con le spalle verso la strada o in senso di marcia medianteuna base ISOFIX che si aggancia agli anelli A
, è dotato di un'asta che va
ad appoggiarsi al pianale del veicolo. 6 posizioni d'inclinazione della scocca.
Può essere collocato in senso di marcia essendo agganciato al sedilemediante una cintura di sicurezza a tre punti.
RÖMER DuoPlus ISOFIX
(classe di dimensione B1 )

Gruppo 1: da 9 a 18 kg

Si colloca nel senso di marcia.Si aggancia agli anelli A , all'anello B, chiamato Top Tether,con una cinghia alta. 3 posizioni d'inclinazione della scocca: posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Può essere collocato in senso di marcia essendo agganciato al sedilemediante una cintura di sicurezza a tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio dei seggiolini per bambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbricante del seggiolino stesso.

64Sicurezza bambini
Posizionamento dei seggiolini ISOFIX
IUF: sedile omologato per un seggiolino IsofixUniversale "nel senso di marcia" con cinghia alta.
IL-SU : sedile adatto per un seggiolino ISOFIX
semi universale, ossia:


- "con schienale verso la strada", dotato di
una cinghia alta e di un'asta di suppor to

- "nel senso di marcia", dotato di un'asta di
supporto

- una culla dotata di una cinghia alta o di un'asta di supporto.
X
: sedile non adatto alla collocazione di unseggiolino ISOFIX per bambini, della classe di dimensione indicata.



Conformemente alla legislazione europea,
questa tabella indica le possibilità di montaggio
dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i se
ggiolini ISOFIX universali e semi
universali per bambini, la classe di dimensione
IS
OFIX è determinata da una lettera compresatra A, B, B1, C , D , E, F , FG
ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
Peso del bambino
/ età indicativa
Inferiore a 10 kg(gruppo 0)Fino a ≈ 6 mesi
Inferiore a 10 kg (gruppo 0)Inferiore a 13 kg (gruppo 0+) Fino a ≈ 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)Da 1 a ≈ 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIXA culla * "schienale verso la strada""schienale verso la strada""nel senso di marcia"
Classe di dimensioni ISOFIXFGCDECDABB1
Seggiolini ISOFIX universali da installare sui sedili posterioriXXXXXIUFIL- SU

*

Il seggiolino a culla ISOFIX è fissato agli anelli
inferiori di un sedile ISOFIX ed occupa i duesedili posteriori.

.
129 Ricerca visiva
Interno


Bagagliaio 41



Fissaggi ISOFIX, seggioliniISOFIX 62, 63 - 64


Vetri posteriori, vetri posteriori con aper tura a compasso (5 por te) 29


Cinture di sicurezza 51-53

Sedili anteriori 38
Seggiolini per bambini 57- 64

Airbag, disattivazione lato passeggero 54-56


Plafoniera 46

Allestimenti interni 40


Sicurezza bambini 28

Sedili posteriori, sedili a panchetta 39 Appoggiatesta posteriori 39

.
133 Indice alfabetico
ABS ...............................................................49Accesso ai sedili posteriori (3 por te)............38Accessori .................................................. 4, 82Aeratori....................................................33-35Aerazione.....................................13,17, 33-35Airbag......................................................54, 55Airbag a tendina......................................55,56Airbag frontali................................................56Airbag laterali..........................................55,56Airbags ..........................................................21Allarme por ta del guidatore aperta ...............28Allestimenti interni.........................................40Altezza del volante........................................37Altoparlanti (montaggio)................................79Alzacristalli....................................................28Ambiente.......................................................17Ancoraggi ISOFIX ...................................62,64Antiavviamento elettronico ...........................27Antibloccaggio delle ruote (ABS)..................49Antifurto .........................................................26Aper tura del bagagliaio.................................29Aper tura del cofano motore..........................84Appoggiatesta posteriori...............................39Arresto del veicolo........................................42ASR...............................................................50Assistenza alla frenata di emergenza..........49Astina di livello olio........................................86Attrezzi..........................................................65Autoradio (CD/caricatore CD) ..............124-127Autoradio (generalità)....................25, 117,118Autoradio (radio).........................119,120,122Avviamento/Spegnimento climatizzazione...........................................35Avviamento d'emergenza.............................76Avviamento del motore...................................4Avviamento del veicolo.................................42Avviare..........................................................76Avvisatore acustico ....................................... 48
Bagagliaio .....................................................41Bambini ...................................................28, 63Bambini (sicurezza) ......................................28Barre del tetto...............................................81Batteria..............................................76-78, 88Bloccaggio/sbloccaggio di una
porta dall'interno.........................................28Bloccaggio ad effetto globale .......................26Bluetooth (kit vivavoce) ...............................104
Cambio
2 Tronic .............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Cambio manuale...........................................88Cambio manuale (retromarcia).....................16Capacità serbatoio carburante.....................30Carburante..................................17, 23, 30,31Carica della batteria......................................77Caricatore CD ......................................124-127Carico ............................................................17CD MP3.................................................98-100Chiave ...........................................................26Cinture di sicurezza....................22,51, 53, 59Climatizzatore.........................................12,17Climatizzazione manuale........................13,35Cofano motore..............................................84Comando d’illuminazione..............................44
Comando del tergicristallo ............................47Consumo carburante........................17,23,30Contachilometri parziale...............................23Contagiri ........................................................19Controlli.........................................................88Controllo livello olio motore..........................86Cric................................................................65
AB
C
Dimensioni ....................................................91Dimenticanza fari accesi ..............................44Disappannamento .........................................33Disattivazione dell’airbag passeggero..........55Dischi dei freni..............................................88Display...........................................................23
Eco-guida......................................................17Eco-guida (consigli)......................................17ESP ...............................................................50
E
Fanali posteriori................................44,69,70Fari ....................................................44, 67, 68Fari (regolazioni) ...........................................44Fari abbaglianti.................................44, 67, 68Fari anabbaglianti.............................44, 67, 68Fari anteriori......................................44, 67, 68Fari diurni a LED...........................................45Fari fendinebbia anteriori........................44, 68Filtro abitacolo ..............................................88Filtro dell'aria .................................................88Filtro dell'olio .................................................88Fissaggi ISOFIX............................................62Foratura pneumatici......................................65Freni..............................................................88Freno di stazionamento....................20,48,88Fusibili...........................................................71
F
D

134Indice alfabetico
Olio motore..............................................85,86Ora........................................................25,117Ora (impostazione).......................................25
Pastiglie dei freni...........................................88Plafoniera......................................................46Pneumatici....................................................17Portabicchieri................................................40Porte..............................................................28Presa ausiliaria..............................40, 117,118Presa JACK...................................................40Presa USB ............................................ 40, 101Pressione dei pneumatici.............................92Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)..................................51Protezione dei bambini...........................57,63
Quadro strumenti..........................................19
Radio .............................................................95Regolazione dei fari ......................................46Regolazione dei sedili.............................38, 39Regolazione del flusso d''aria.................34, 35Regolazione della distribuzione d'aria.....34, 35Regolazione della temperatura..............34, 35Regolazione del volante ...............................37Reinizializzazione del telecomando .............27Retrovisore interno.......................................37Retrovisori esterni.........................................37Ricarica della batteria ...................................77Ricircolo d'aria / Aria esterna.......................35Rifornimento carburante.........................30, 31Rimontaggio di una ruota.............................65
O
P
Q
R
Gonfiaggio dei pneumatici ............................17Guida economica .........................................17
Identificazione...............................................92Illuminazione...........................................44, 68Impostazione dell'ora ............................25, 117Indicatore di direzione laterale......................70Indicatore di livello carburante ................23, 30Indicatori di direzione .........................44, 67-70Informazioni sul traffico
autostradale (TA)........................................97ISOFIX.....................................................62,64ISOFIX (fissaggi)...........................................62
Livello liquido freni........................................86Livello liquido lavacristallo............................87Livello minimo carburante.......................23,30Localizzazione del veicolo ............................26Luce antinebbia posteriore .....................44,69Luci della targa..............................................70Luci di posizione...............................44, 45,67Luci di retromarcia........................................69Luci di stop....................................................69Lunotto (sbrinamento).............................34,35
Malfunzionamento airbag .......................54,55Manutenzione corrente ...........................17,85Manutenzioni ................................................17Masse............................................................90Modalità CD e caricatore CD...............124-127Modalità di guida...........................................42Modalità easy (modalità automatica)............42Modalità manuale..........................................42Motore ...............................................85, 89,90Motori benzina..............................................31Motorizzazioni...............................................89MP3 (CD)..............................................99,100
Kit vivavoce .................................................104
G
K
I
M
Lampadine (sostituzione)........................67, 68Lampeggio di fari..........................................44Lettore CD MP3 ....................................99, 100Leva del cambio............................................17Limitatore di carico........................................51Livelli e verifiche .....................................86, 87Livello d'olio...................................................86Livello liquido di raffreddamento...................87
L