PEUGEOT 108 2015 Brugsanvisning (in Danish)

69
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Start - stop af motor med nøgle
1. Position "LOCK".
2. P osition " ACC".
3.
P

osition " ON".
4.
P

osition " S TA R T".
Tændingslås
Gælder biler med manuel gearkasse:
F
S æt nøglen i tændingslåsen.
F

S
æt nøglen i position 2 .
F

L
ås ratstammen op ved at dreje let på
rattet.
F

T
ræd koblingspedalen i bund.
F

S
æt gearvælgeren i frigear.
F

A
ktiver starteren ved at dreje nøglen til
position 4


(S TA R T ).
F

S
lip nøglen, når motoren er i gang.
T

ændingsnøglen flytter automatisk til
position 3


(ON).
Start med nøgle
Gælder biler med ETG- gearkasse:
F
S æt nøglen i tændingslåsen.
F

S
æt nøglen i position 2 .
F

L
ås ratstammen op ved at dreje let på
rattet.
F

T
ræd på bremsepedalen, og hold den
nede.
F

S
æt gearvælgeren i position N .
F

A
ktiver starteren ved at dreje nøglen til
position 4


(S TA R T ).
F

S
lip nøglen, når motoren er i gang.
T

ændingsnøglen flytter automatisk til
position 3


(ON).
Ved længerevarende brug af tilbehør
(med nøglen i position 2

eller 3 ) kan
batteriet blive afladet. Det vil ikke
længere være muligt at starte bilen.
Vær opmærksom på dette .
Lad aldrig motoren køre i et lukket
rum eller i et dårligt ventileret rum:
Termiske motorer udsender giftige
udstødningsgasser såsom kulilte. Risiko
for forgiftning og dødsfald. Når det er
meget koldt om vinteren (temperatur
under -23°C), er det nødvendigt, for at
sikre at bilens mekaniske dele, motor og
gearkasse, fungerer korrekt og holder
længe, at lade motoren være i gang i
4

minutter, før bilen begynder at køre.
5
Kørsel

70
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Hvis du bruger tilbehør i lang tid, vil
bilen automatisk skifte til "OFF" efter
ca. 20
minutter.
Vær påpasselig , så du undgår at
aflade batteriet.
Start - standsning af motor med systemet
"Keyless entry and start" (nøglefri adgang
og star t)
Ændring af bilens
kørefunktion
Når den elektroniske nøgle befinder
sig i bilen, kan man skifte funktion
ved at trykke en eller flere gange på
knappen " START/STOP ", uden at
træde på pedalerne :
F

F

ørste tryk (funktionen " ACC").
T

ilbehør (radio, 12V-tilbehørsstik m.m.) kan
anvendes.
F

A

ndet tryk (funktionen " ON").
T

ændingen tilsluttes.
F

T

redje tryk (funktionen " OFF").
Undgå at hænge en tung genstand
på nøglen, som tynger nøglen nedad
i ratlåskontakten, da det vil kunne
medføre funktionsfejl.
Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i
tændingslåsen, udsendes et lydsignal,
når førerdøren åbnes.
F

S

tands bilen.
Stop
F Med manuel gearkasse: Sæt gearstangen i
f r i g e a r.
F

M
ed en ETG -gearkasse sættes
gearvælgeren i position N .
F

D
rej nøglen til position 2

(ACC).
F

T
ryk i nøglens akse og drej den til position
1
(LOCK) .
F

T
ag nøglen ud af tændingslåsen.
F

D
rej rattet, indtil ratstammen låser.
Kørsel

71
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Start med elektronisk nøgle
Ved første tryk på knappen "S TA R T/
STOP " blinker denne kontrollampe
langsomt i instrumentgruppen. Afh. af udetemperaturen kan hvert
forsøg på start vare op til ca.
30
sekunder. I denne periode må
du ikke trykke igen på knappen
" START/STOP " og heller ikke slippe
koblings- eller bremsepedalen (afh. af
gearkassetype).
Når tiden er gået, og motoren ikke er
startet, kan du foretage et nyt forsøg
ved igen at trykke på knappen " S TA R T/
STOP ". Hvis en af startbetingelserne ikke
er opfyldt, blinker kontrollampen for
systemet Nøglefri adgang og start
hurtigt i instrumentgruppen. I visse
tilfælde er det nødvendigt at dreje
rattet, samtidig med at der trykkes på
knappen "START/STOP"
for at oplåse
ratstammen.
Biler med manuel gearkasse:
F

M

ed den elektroniske nøgle inde i bilen
skal du sætte gearvælgeren i frigear og
træde koblingen i bund. Den elektroniske nøgle skal være inde
i bilen, når tændingen tilsluttes og
motoren startes. Når motoren er startet,
skal du dog kontrollere, at nøglen
stadigvæk befinder sig i bilen, inden
du kører, for du kan ikke låse den uden
nøglen.
F

T
ryk på knappen " S TA R T/
STOP ", og slip den igen.
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen. Biler med
ETG- gearkasse:
F
M
ed den elektroniske nøgle inde i bilen
sætter du gearvælgeren på N og træder på
bremsepedalen.
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen.
F
T
ryk på knappen
" START/STOP ", og slip den.
5
Kørsel

72
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Et vedvarende lydsignal høres, når du åbner
døren i førersiden, og hvis bilen ikke er i "OFF"-
funktion. Hvis bilen ikke holder stille, standser
motoren ikke.
Stop med elektronisk
nøgle
F Stands bilen.
F
M ed manuel gearkasse: Sæt gearstangen i
f r i g e a r.
F

M
ed en ETG -gearkasse: Sæt
gearvælgeren på N .
F

M
ed den elektroniske nøgle inde
i bilen, skal du trykke på knappen
" START/STOP ".
Motoren standser.
Ratstammen låser, når en dør åbnes eller bilen
låses.
F

T
ryk igen på knappen " S TA R T/
STOP " for at skifte til " OFF".
Nødstart
Hvis den elektroniske nøgle er i
registreringsområdet, og bilen ikke
starter efter et tryk på knappen
"START/STOP" , blinker denne
kontrollampe i instrumentgruppen.
F

M

ed manuel gearkasse: Sæt gearstangen i
f r i g e a r.
F

M

ed ETG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
på N . F

S
æt den elektroniske nøgles hjørne, hvor
kontrollampen er, i berøring med knappen
" START/STOP ".
E
t lydsignal høres, når den elektroniske
nøgle genkendes, og bilen skifter til
funktionen " ON".
F
M
ed en manuel gearkasse: Træd
koblingspedalen i bund.
F
M
ed en ETG -gearkasse: Træd på
bremsepedalen.
F
K
ontroller at kontrollampen for systemet
"Nøglefri adgang og start" lyser grønt i
instrumentgruppen.
F

T
ryk på knappen "START/STOP".
M

otoren starter.
Hvis motoren ikke starter, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kørsel

73
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Nødstop
Kun i nødstilfælde må motoren standses uden
forbehold. Tryk dermed i mere end to sekunder
på knappen "START/STOP".
I så fald blokeres ratstammen, når bilen holder
stille.
Elektronisk nøgle ikke
genkendt
Et lydsignal vil advare dig, hvis den elektroniske
nøgle ikke længere er i registreringsområdet,
når du kører eller ønsker motoren stoppet
(senere).
F

T
ryk i mere end to sekunder på
knappen "START/STOP" , hvis
en standsning af motoren er
påkrævet ( bemærk at det ikke
er muligt at star te motoren
igen uden nøgle ).
Elektronisk
startspærre
Den elektroniske startspærre låser motorens
styresystem, så snart tændingen afbrydes og
forhindrer, at bilen kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk chip med
en bestemt kode. Når tændingen slås til, skal
koden genkendes, for at bilen kan startes.
I tilfælde af en fejl ved systemet kan bilen ikke
starte.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Der må ikke udføres ændringer på
bilens elektroniske startspærresystem.
5
Kørsel

74
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Manuel parkeringsbremse
Tr u k k e t
F Træk parkeringsbremsearmen for at blokere bilen.
Hvis bremsen stadig er trukket eller
ikke helt løsnet, når bilen kører,
tænder denne kontrollampe, efterfulgt
af et lydsignal.
Løsnet
F Træk en smule i parkeringsbremsen, tryk på oplåseknappen, og sænk herefter
parkeringsbremsen helt.
Manuel 5-trins
gearkasse
Skift til bakgear
F Træd koblingspedalen i bund.
F S kub gearvælgeren helt til højre og
herefter bagud.
Sæt kun bilen i bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tomgang.
Hvis bilen parkeres på en skråning,
skal forhjulene drejes indad mod
fortovet for at blokere dem. Træk
parkeringsbremsen, afbryd tændingen
og sæt bilen i gear (bil med manuel
gearkasse).
Kørsel

75
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Gearvælger
ETG-gearkasse
ETG -gearkassen, der har fem gear, giver mulighed for at vælge mellem automatgearsfunktion eller manuelt gearskifte.
R.
B
akgear (Reverse): Med bremsepedalen
trådt ned, flyttes gearvælgeren til højre
og herefter fremad for at vælge denne
position.
N.
F

rigear (Neutral): Med bremsepedalen
trådt ned, vælges denne position for at
starte motoren.
E.
A

utomatisk funktion (Easy): Flyt
gearvælgeren bagud for at vælge denne
funktion.
M.
M

anuel funktion med sekventielt gearskifte:
Flyt gearvælgeren bagud og herefter til
venstre for at vælge denne funktion. Tryk bag på ratkontakten "+"
for at
skifte til højere gear.
Ratkontakter
Gearvælgerens position ( R, N , E eller M ) vises
på instrumentgruppen.
Når du i automatisk funktion (Easy) midlertidigt
overtager styringen af gearskiftet, vises det
valgte gear også i instrumentgruppen.
Visning på
instrumentgruppe
Tryk bag på ratkontakten "-" for at
skifte til lavere gear.
Det er ikke muligt vha. ratkontakterne at
skifte til frigear eller bakgear eller at gå
ud af bakgear.
5
Kørsel

76
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
F Med parkeringsbremsen trukket, trædes der på bremsepedalen, hvorefter
positionen N vælges.
F

S
tart motoren.
Start af bil
Hvis du ikke træder på bremsepedalen,
eller hvis gearvælgeren ikke er i
position N , er det ikke muligt at starte
motoren.
Efterlad aldrig børn alene i bilen, når
motoren er i tomgang.F

V
ælg position E med gearvælgeren.
Gearkassen fungerer herefter i auto-funktion,
uden indgreb fra førerens side.
Gearkassen vælger altid det gear, der passer
bedst til følgende parametre:
- O ptimering af brændstofforbrug.
- Køremåde.
-


Vejprofil.
-

B
ilens last.
For at opnå optimal acceleration, f.eks. til
overhaling af en anden bil, skal du træde hårdt
på speederpedalen og forbi modstandspunktet.
Automatisk funktion (EASY)
Det er til enhver tid muligt at skifte funktion ved
at flytte gearvælgeren fra position E til M og
omvendt.
F

M

ed foden på bremsen vælges position R
,
E eller M .
F
L
øsn parkeringsbremsen.
F

S

lip gradvist bremsepedalen.
B

ilen begynder at køre med det samme.
Krybefunktion
Med denne funktion er meget nemt at
manøvrere bilen med lav hastighed
(parkeringsmanøvre, køkørsel, osv.).
Efter først at have sat gearvælgeren i position
E , M eller R , begynder bilen straks at køre,
så snar t foden fjernes fra bremsepedalen,
med lav hastighed og motoren i tomgang.
Krybefunktionen kan midlertidigt
være ude af funktion, hvis
koblingstemperaturen er for høj, eller
hvis vejens hældning er for stor. Der
høres et lydsignal, når koblingens
temperatur er for høj. Når bilen kører, må position N (frigear)
aldrig vælges.
Kørsel

77
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
Midlertidigt skift til manuel
funktion
Du kan midlertidigt overtage kontrollen over
gearskiftet vha. ratkontakterne "+" et "-".
Anmodninger om gearskift tages udelukkende
til efterretning, hvis motoromdrejningstallet
tillader det. Ved afvisning høres et lydsignal.
Det valgte gear vises i instrumentgruppen.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet, så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et stykke tid uden aktivering af
knapperne, overtager gearkassen automatisk
styringen af gearene igen. Det er til enhver tid muligt at skifte funktion ved
at flytte gearvælgeren fra position M til E og
omvendt.
Når bilen kører, må position N (frigear)
aldrig vælges.
F

S
æt gearvælgeren i position M
.
F
S
kift til højere eller lavere gear:
- T ryk gearvælgeren:
- Mod "+" for at skifte til højere gear.
-
Mod "-" for at skifte til lavere gear.
-

E
ller vha. ratkontakterne "+" eller "-".
Det valgte gear vises.
Anmodninger om gearskift tages udelukkende
til efterretning, hvis motoromdrejningstallet
tillader det.
Det er ikke nødvendigt at slippe speederen ved
gearskift. Ved afvisning høres et lydsignal.
Ved opbremsning eller reducering af
hastigheden skifter gearkassen automatisk
til et lavere gear for, at bilen starter igen i det
rigtige gear.
Manuel funktion
Ved kraftig acceleration skifter gearkassen ikke
til et højere gear, hvis ikke føreren aktiverer
gearvælgeren eller ratbetjeningsknapperne
(undtagen hvis motoromdrejningerne er tæt på
m a k s .) .
5
Kørsel

78
108_da_Chap05_conduite_ed01-2015
For at sætte bilen i bakgear, skal bilen holde helt
stille, og bremsepedalen skal være trådt ned.
F
V
ælg position R .
Bakgear
Der høres et lydsignal ved skift til bakgear.
Bilen kan standses i alle gearkassens
positioner (N, E eller R ).
Ved åbning af venstre fordør høres imidlertid et
lydsignal, hvis gearvælgeren ikke er i position N .
Standsning af bil
Hvis bilen skal holde stille med motoren
i gang, skal gearvælgeren sættes i
frigear N.
Der høres et konstant lydsignal, hvis du
sætter kontakten på " OFF", når bilen er
i 2., 3., 4. eller 5. gear.
I så fald, anbringes kontakten på " ON",
flyttes gearvælgeren til position N ,
derefter til position E , M eller R og til
sidst drejes kontakten over på " OFF". På en skråning anvendes bremsen
til at få bilen til at holde stille, og
gearvælgeren anbringes i position N
,
E eller R . Hvis denne kontrollampe lyser, når
tændingen er tilsluttet, indikerer det
en funktionsfejl i gearkassen.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis N blinker i instrumentgruppen,
efter fulgt af et lydsignal i lang tid:
Funktionsfejl
Under alle omstændigheder skal
parkeringsbremsen trækkes
for at
blokere bilen.
Inden der foretages indgreb i
motorrummet, skal man sikre sig at
gearvælgeren er i frigear N , og at
parkeringsbremsen er trukket.
Funktionsgrænser
På en skråning eller når starthjælpen på
skrånende vej er aktiveret, må bilen aldrig
holdes stille med speederen , da det vil
beskadige koblingen.
I disse situationer høres et lydsignal.
F

S
æt gearvælgeren i position N .
F

V
ent 15 minutter for at lade koblingen køle
af, inden der køres videre. -

V
ær sikker på, at kontakten er i positionen
" ON ".
-
S
æt gearvælgeren på N
, og herefter på E,
M eller R .
Hvis 1 blinker i instrumentgruppen:
-
S
æt gearvælgeren på E eller M
, og
herefter på N .
Hvis R blinker i instrumentgruppen:
-

S
æt gearvælgeren på R og herefter på N.
Kørsel