PEUGEOT 108 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

229
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rattreglage
Välja radiobanden AM och FM samt
BTA-källor (Bluetooth Audio) och AUX.
Ihållande tryckning: aktivera /
avaktivera funktionen "Mute" i radion
eller paus-funktionen i mediakällorna.Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen.
Avvisa det inkommande samtalet.
Avsluta det pågående samtalet.
Radio: växla till nästa radioförval i
stigande ordning.
Media: nästa spår.
Radio: växla till nästa radioförval i
fallande ordning.
Media: föregående spår.
Besvara ett inkommande samtal.
.
Ljud och multimedia

230
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Välja en stationSpara en radiostation
Tryck på "MODE" för att välja
radiobandet FM eller AM. Tryck på "
MODE" för att välja
radiobandet FM eller AM.
Vrid inställningsratten för att utföra
en manuell sökning av frekvens
nedåt /uppåt.
I läget FM trycker du på knappen
" List " för att visa listan med lokalt
tillgängliga stationer.
Tryck på " Update" för att uppdatera
listan. Tryck ihållande på en knapp för att
spara den aktuella stationen i minnet.
Stationens namn visas och en
ljudsignal hörs för att bekräfta att den
sparats i minnet.
Tryck kort på en av knapparna för
att utföra en automatisk sökning av
frekvens nedåt /uppåt.
Tryck kort på någon av knapparna för
att göra en automatisk sökning nedåt
eller uppåt i frekvensbandet.
Tryck på någon av knapparna för att
välja önskad station och godkänn
sedan. Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, garage...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge och vid frekvenssökning.
Detta fenomen är helt normalt
och är inget tecken på en felaktig
radiofunktion.
Alternativ frekvens (AF) /
RDS
Tryck på "
MENU" för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja " Radio"
och tryck för att godkänna.
Vrid på reglaget för att välja " FM
AF " och tryck för att godkänna eller
avaktivera frekvensen.
Vrid på reglaget för att välja " Region
Code " och tryck för att godkänna
eller avaktivera.
När funktionen ”alternativ frekvens”
(AF) är aktiverad väljer systemet den
bästa RDS-frekvensen (Region Code)
från den avlyssnade stationen.
Under vissa förhållanden fungerar dock
inte denna stationsföljning överallt,
eftersom radiostationerna inte har
100
% täckning. När mottagningen
blir för svag växlar frekvensen till en
regional station.
Ljud och multimedia

231
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Tryck på MENU för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja " Radio"
och tryck för att godkänna.
Vrid reglaget för att välja " FM
AF " och tryck för att aktivera
eller avaktivera mottagningen av
trafikinformation.
Lyssna på TA-meddelanden Digitalradio
Funktionen TA (Trafic Announcement)
prioriterar varningsmeddelanden om
vägtrafiken. För att vara aktiv, måste
denna funktion ta emot signaler från
en radiostation som sänder denna
typ av meddelanden. Så snart ett
trafikmeddelande (TA) sänds har det
prioritet och avbryter den aktuella
ljudkällan. Den aktuella ljudkällan
återupptas så snart sändningen är
avslutad. Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre
och det finns även fler kategorier med
informationsmeddelanden (TA INFO).
Med "multiplex/ensemble" (analoga
meddelanden och digitala dataflöden
kombinerade i samma signal) visas
ett urval av radiostationer i alfabetisk
ordning.
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
Tryck på "
MODE" för att välja
radiobandet DAB.
Vrid på reglaget för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt. Tryck kort på någon av knapparna för
att göra en automatisk sökning nedåt
eller uppåt i frekvensbandet. I läget DAB kan du trycka på
knappen "
Te x t" för att visa RadioText
(TXT) från den aktuella stationen.
Tryck ihållande på en knapp för att
spara den aktuella stationen i minnet.
Stationens namn visas och en
ljudsignal hörs för att bekräfta att den
sparats i minnet.
.
Ljud och multimedia

232
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Tryck på MENU för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja " Radio"
och tryck för att godkänna.
Vrid på reglaget för att välja " DAB
AF " och tryck för att godkänna eller
avaktivera frekvensen.
DAB/FM-stationsföljning
Digitalradio har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen
är svag kan funktionen för alternativ
DAB-frekvens " DAB AF"användas för
att fortsätta lyssna på en och samma
station, genom att automatiskt växla till
motsvarande analog FM-station (om en
sådan finns). Om stationsföljning med "
DAB AF"
är aktiverad kan det uppstå några
sekunders förskjutning när systemet
växlar till den analoga FM-stationen
och ibland kan även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt
blir bra växlar systemet automatiskt
tillbaka till "DAB".
Om den avlyssnade DAB-stationen inte
är tillgänglig eller om " DAB AF" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalkvaliteten blir för svag.
Ljud och multimedia

233
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Media
USB-spelare
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
den portabla USB-spelaren till USB-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).Systemet sätter ihop spellistor
(temporärt minne) som kan ta från
några sekunder till flera minuter att
skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom
att ta bort filer som inte är musikfiler
och minska antalet mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång
tändningen stängs av eller när en
USB-enhet ansluts. Ljudsystemet
sparar dock dessa listor i minnet
och om de inte ändras kommer
laddningstiden att förkortas.
AUX- ut tag
Anslut den separata enheten (MP3-spelare …)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel.
Information och råd
Använd USB-minnen med formatet FAT32 (File
A llocation Table).
Ljudsystemet kan läsa filer med filtillägget:
".wma," av typ Ver7
och Ver8 med en
datahastighet mellan 48 och 192 Kbps och av
typ Ver9 med en datahastighet mellan 48 och
320 Kbps.
".aac," med en datahastighet mellan 16 Kbps
och 320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" med en datahastighet mellan
32 och 320 Kbps samt ".mp3 - MPEG2" med en
datahastighet mellan 8 och 160 Kbps.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
.
Ljud och multimedia

234
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
LjudstreamingAnslutning av Apple®-spelare
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Du kan också granska, aktivera eller avaktivera
systemparametrar som rör Bluetooth-
funktionen.Välj "Bluetooth" och sedan "
Pairing"
(Parkoppling).
Tryck på MENU för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja
"Bluetooth" och tryck för att visa
listan.
När telefonen anslutits med
streamingfunktionen, betraktas den
som en mediakälla.
Om uppspelningen inte startar
automatiskt, kan den behöva startas
från telefonen. Anslut Apple
®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna
separata spelaren innehåller (artister / album /
genrer / stycken / spellistor / ljudböcker /
podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra den
aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt
i trädstrukturen till den första nivån och
sedan välja önska klassificering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med den generation av Apple
®-
spelaren som du använder.
Anslut telefonen: se rubriken "
Telefon".
Systemet har stöd för portabla
masslagringsenheter av USB-typ eller
Apple
®-spelare via USB-uttagen.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via
ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte systemet
känner igen när den ansluts, bör anslutas till
AUX-uttaget med hjälp av en särskild kabel
(medföljer inte).
Systemet kan läsa ljudfiler antingen via
Bluetooth
® eller via USB-uttaget.
Vi rekommenderar att du använder den
externa apparatens USB-kabel.
Ljud och multimedia

235
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Telefon
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Av säkerhetsskäl måste du
stanna bilen före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med bilradions
handsfreesystem, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från
förarens sida.
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och
kontrollera att den är ”synlig för alla" (inställning
i telefonen). Om registreringen misslyckas
rekommenderas du att avaktivera
telefonens Bluetooth-funktion och
sedan aktivera den igen.
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Under registreringen visas en text som
indikerar åtgärdens förlopp.
När registreringen har slutförts utan fel visas
en lista med alternativet "
TEL".
Därefter kan du göra inställningar som är
kopplade till dessa funktioner*.
Använd knapparna på din telefon för att ange
PIN-koden som visas på systemets skärm
eller bekräfta den visade PIN-koden på
mobiltelefonen. Tryck på MENU
för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja
" Bluetooth " och tryck för att visa
listan.
Tryck på reglaget för att välja
" Pairing " (Parkoppling) och tryck för
att visa systemets namn och kod. Tryck på MENU
för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja " TEL"
och tryck för att visa listan. Vrid på reglaget för att välja "
Add
contacts " (Lägg till kontakter) och
tryck för att godkänna.
Vrid på reglaget för att välja
" Phonebook " (Telefonbok) och tryck
för att godkänna. Vrid på reglaget för att välja
"
Overwrite all " (Skriv över och ersätt
allt) och tryck för att godkänna.
Välj " YES" för att spara
inställningarna.
Du kan när som helst avbryta genom
att trycka på denna knapp. Tryck på denna knapp för att
navigera i telefonmenyn.
.
Ljud och multimedia

236
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Besvara ett samtalLista över telefonmenyer
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och en indikering som visas överst
på displayen.
Tryck på den här knappen för att ta
emot samtalet. Tryck på MENU
, vrid på reglaget för att välja " TEL" och tryck för att visa listan och
navigera i menyerna med detta vridreglage.
Tryck på denna knapp för att avvisa
eller avsluta ett samtal. Tryck på denna knapp för att
navigera i telefonmenyn.
Ringa ett samtal
Avsluta ett samtal
Välj " Phonebook " för att komma till
telefonboken och navigera sedan
med vridreglaget.
Välj " Enter a phone num " i listan för
att slå ett nummer. Nivå 1 Nivå 2
Nivå 3Motsvarande åtgärder
TEL Phonebook
(Telefonbok) Add contacts (Lägg till
kontakter)
Lägg till en kontakt.
Add SD (Lägg till SD) Koppla en knapp till en kontakt.
Delete call history (Ta bort
samtalshistoriken) Ta bort samtalshistoriken.
Delete contact (Ta bort
kontak t) Ta bort en kontakt från
telefonboken.
Delete phonebook (Ta bort
telefonboken) Ta bort telefonboken.
HF Sound Setting
(Ljudinställningar)
Call volume (Samtalsvolym)
Ställa in samtalsvolymen.
Ringtone volume
(Ringsignalens volym) Ställ in ljudvolymen på
ringsignalen.
Ringtone (Ringsignal) Välj ringsignal.
Transfer history
(Överföringshistorik)Over write all (Ersätt allt) Ersätt allt.
Ljud och multimedia

237
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Lista med Bluetooth®- menyer
Tryck på MENU, vrid på reglaget för att välja " Bluetooth" och tryck för att visa listan och
navigera i menyerna med detta vridreglage.
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3Motsvarande åtgärder
Bluetooth Pairing
- Anslut en enhet via Bluetooth.
List Phone - Visa listan med sparade telefoner.
List Audio - Visa listan med sparade externa
ljudspelare.
Passkey Enter new passkey Ändra eller ange ett lösenord.
BT Power - Aktivera eller avaktivera
den automatiska Bluetooth-
anslutningen.
Bluetooth info Device name
Device address Systeminformation om Bluetooth.
Display Setting - Aktivera eller avaktivera den
automatiska anslutningsvisningen.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Nollställ inställningarna.
Bluetooth®
.
Ljud och multimedia

238
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Inställningar
SysteminställningarLjudinställningar
Tryck på "MENU" för att visa listan
över alternativ. Tryck på "
MENU" för att visa listan
över alternativ.
Vrid på reglaget för att välja
" Bluetooth " och tryck för att visa
listan med Bluetooth-inställningar. Vrid på reglaget för att välja "
Sound
Setting " (Ljudinställningar) och tryck
för att visa listan över inställningar
och för att aktivera eller avaktivera
alternativen:
-
"Bass " (Bas)
-
"Tr e b l e " (Diskant)
-
"Balance " (Balans)
-
"ASL " (Autom. volym)
Vrid på reglaget för att välja "
Pairing"
(Parkoppling) och tryck för att visa
listan.
Tryck på motsvarande knappar för att
ändra eller godkänna alternativen. Ljudkällorna ställs in oberoende av
varandra.
Ljud och multimedia