ESP PEUGEOT 108 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

160
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
** Silnik VTi 68.Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
13 10Sygnał dźwiękowy
14 30Moduły sterujące
15 ** 7, 5Skrzynia biegów ETG
16 7, 5System wtrysku paliwa
17 7, 5System "Zdalny dostęp i rozruch"
18 ** 7, 5Akumulator
19 25System wtrysku paliwa – Zespół wentylatora chłodnicy
20 30Rozrusznik
21 7, 5Blokada kierownicy
22 25Światła przednie
23 7, 5System wtrysku paliwa
24 7, 5System wtrysku paliwa – Rozrusznik – Skrzynia biegów ETG –
Stop & Start
25 15Radioodtwarzacz – System "Zdalny dostęp i rozruch"
26 7, 5Zestaw wskaźników – Wyświetlacz
Informacje praktyczne

161
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
BezpiecznikNr Natężenie
(A) Funkcje
27 7, 5System VSC
28 60Skrzynka bezpieczników kabiny
29** 125***Odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych – Siedzenia ogrzewane – Dach miękki elektryczny – System ABS – System VSC – Zespół wentylatora chłodnicy –
Przednie reflektory przeciwmgłowe – Światła dzienne LED
30 50
Skrzynia biegów ETG
40 Stop & Start
31 50Układ kierowniczy ze wspomaganiem
32 50*
Zespół wentylatora chłodnicy
30
40
33 50System ABS – System VSC
34 10Bezpiecznik zapasowy
* Silnik PureTech 82.
** Silnik VTi 68.
***

T

en bezpiecznik należy wymieniać
wyłącznie w ASO sieci PEUGEOT albo
w warsztacie specjalistycznym.
9
Informacje praktyczne

167
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Holowanie pojazdu
F Wyjąć zdejmowany zaczep znajdujący się w skrzynce z narzędziami, pod wykładziną
bagażnika.
F

O
dczepić plastikową osłonę, naciskając jej
dolną część.
F

D
okręcić zaczep do oporu.
Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów
obowiÄ…zujÄ…cych w danym kraju.
Sprawdzić, czy masa pojazdu
holującego jest wyższa od masy
pojazdu holowanego.
W pojeździe holowanym musi
znajdować się kierowca z ważnym
prawem jazdy.
Podczas holowania z czterema
kołami na ziemi zawsze używać
homologowanego drążka
holowniczego. Użycie lin i pasów jest
zabronione.
Pojazd holujący powinien ruszać powoli.
Jeżeli silnik w pojeździe holowanym jest
wyłączony, nie ma on wspomagania
hamowania i kierownicy.
W następujących wypadkach należy
bezwzględnie skontaktować się
z pomocÄ… drogowÄ…:
-

a
waria pojazdu na autostradzie lub
drodze szybkiego ruchu,
-

s
amochód z napędem na 4 koła,
-

n
ie można ustawić skrzyni biegów
w położeniu luz, odblokować
kierownicy, zwolnić hamulca
postojowego,
-

h
olowanie z podniesieniem
(dwa koła na ziemi),
-

b
rak homologowanego drążka
holowniczego...
Holowanie samochodu może odbywać się wyłącznie z przodu.
F
Z
amontować drążek holowniczy.
F

W p

rzypadku manualnej skrzyni biegów:
ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu luz.
F

W p

rzypadku skrzyni biegów ETG: ustawić
wybierak w położeniu N .
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
doprowadzić do uszkodzenia niektórych
podzespołów (układu hamulcowego,
przeniesienia napędu...) i do utraty
wspomagania hamowania przy ponownym
uruchomieniu silnika.
F

O

dblokować kierownicę i zwolnić hamulec
postojowy.
Nigdy nie używać do tego celu belki
chłodnicy.
W przypadku holowania należy
wyłączyć system "Active City Brake",
jeżeli Państwa pojazd jest w niego
wyposażony.
9
Informacje praktyczne

171
108_pl_Chap10_verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA U ZYSK ANIA
O

PTYMALNYCH
OS
IÄ„G
óW
Innowacja kluczem do sukcesu
Zespoły badawczo-rozwojowe TOTAL
pracują wspólnie z zespołami PEUGEOT,
aby opracowywać oleje i smary wysokiej
jakości, odpowiadające wymaganiom
ostatnich innowacji technicznych stosowanych
w samochodach marki PEUGEOT. Wszystko po
to, by zapewnić najwyższe osiągi i maksymalną
trwałość silnika.
Model 208

H
Ybrid FE odzwierciedla zdolność
firm PEUGEOT i TOTAL do rozwijania
innowacyjnych technologii, aby w inny sposób
podążać ku przyszłości.
208 HYbrid FE, pokazow y produkt technologiczny o w yjÄ…tkow ych parametrach:
1,9 l/100 km i 8 s od 0 do 100 km/h.
Redukcja zanieczyszczeń w spalinach,
prawdziwa rzeczywistość
Oleje i smary TOTAL mają formułę pozwalającą
zachować optymalną sprawność zespołu
napędowego oraz ochronę systemów
oczyszczania spalin. Należy przestrzegać
zaleceń ser wisowych PEUGEOT, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
ZALECA
10
Kontrole

180
108_pl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Silniki benzynoweVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Skrzynie biegów BVM (Manualna

5
biegów)ETG (Sterowana
5
biegów)BVM (Manualna

5
biegów)BVM (Manualna
5
biegów)
Typy warianty wersje
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Masa własna pojazdu (MAV) 840860 855865
Masa w stanie gotowym do jazdy* 915935 930940
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) 1
2401
2401
2401
240
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)1 2401 2401 2401 240
Masy (w kg)
Konstrukcja Państwa samochodu uniemożliwia montaż haka holowniczego.
* Masa w stanie gotowym do jazdy jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
...B1
: wersja 3 -drzwiowa.
...H1 : wersja 5 -drzwiowa. ...P1
: wersja odkrywana 3 -drzwiowa.
...W1 : wersja odkrywana 5 -drzwiowa.
Dane techniczne

194
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Wyświetlanie pasma "DAB".Wyświetlenie nazwy i informacji
"Radiotext" bieżącej stacji.
Skrót: dostęp do wyboru źródła
dźwięku, funkcji telefonu albo do trybu
SmartphoneLink
®.
Wybór stacji radiowej.
Zapamiętana stacja.
Krótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.
"Następny Multiplex".
Następna stacja radiowa.
Wyświetlenie nazwy i numeru
słuchanego "Multipleksu", zwanego
również "Zespołem".
"Poprzedni Multiplex". "Konfiguracja radia DAB".
Poprzednia stacja radiowa. Jeżeli odbierana stacja "DAB" nie
jest dostępna, na ekranie ukazuje się
wyświetlanie pasma "FM".
Audio i Telematyka

195
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio. Nacisnąć "
Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać " DAB". Wybrać "
DAB".
Wybrać zakładkę
" Konfiguracja radia DAB".
Włączyć " L-Band". Wybrać zakładkę "
Konfiguracja
radia DAB ".
Włączyć opcję " Częstotliwość DAB
alternatywna ".
Wybrać zakładkę "
Stacja",
a następnie wybrać jedną
z odbieranych stacji.
Wybrać zakładkę " Ręcznie", aby
wyszukać stację.
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
wyświetlanie dodatkowych informacji
(folder albumu itp.) dotyczÄ…cych
słuchanej stacji. Wybrać "DAB"
z karuzeli źródeł audio.
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w porzÄ…dku alfabetycznym.
Radio cyfrowe nie pokrywa 100%
obszaru kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, opcja "Częstotliwość DAB
alternatywna " umożliwia dalsze
słuchanie tej samej stacji radiowej,
automatycznie przełączając na
odpowiadajÄ…cÄ… analogowÄ… stacjÄ™ radiowÄ…
w paśmie "FM" ( jeżeli taka istnieje). Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna albo jeżeli opcja "
L-Band" nie
jest włączona, w przypadku pogorszenia
jakości sygnału dźwiękowego następuje
wyłączenie dźwięku. Gdy śledzenie " Częstotliwości DAB
alternatywnej" jest włączone, podczas
przełączania na radio analogowe "FM"
występuje kilkusekundowe opóźnienie,
a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "DAB".
Åšledzenie DAB /FM
Radio cyfrowe
.
Audio i Telematyka

231
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Nacisnąć "MENU", aby
wyświetlić listę.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Radio ", nacisnąć, aby zatwierdzić.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" FM AF ", nacisnąć, aby włączyć
lub wyłączyć odbiór informacji
drogowych.
Słuchanie komunikatów TA Radio cyfrowe
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch komunikatów
ostrzegawczych TA dotyczÄ…cych ruchu
drogowego. Aby móc działać, funkcja
wymaga prawidłowego odbioru stacji
radiowej nadajÄ…cej tego typu komunikaty.
Z chwilÄ… emisji informacji drogowych
odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD...)
zostaje automatycznie przer wany, aby
przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch
źródła zostaje wznowiony po zakończeniu
nadawania komunikatu.Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
udostępnia dodatkowe kategorie
komunikatów informacyjnych (TA INFO).
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
(zespół wiadomości analogowych
i strumień danych cyfrowych połączone
w jeden sygnał) proponują wybór
stacji posortowanych w porzÄ…dku
alfabetycznym.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Nacisnąć " MODE", aby wybrać
pasmo częstotliwości DAB.
Obracać pokrętło, aby ręcznie
wyszukiwać stację w kierunku
niższej/wyższej częstotliwości. Nacisnąć krótko jeden z przycisków,
aby zainicjować automatyczne
wyszukiwanie stacji w kierunku
niższej/wyższej częstotliwości. W trybie DAB nacisnąć przycisk
"
Te x t ", aby wyświetlić informację
Radio Text (TXT) bieżącej stacji.
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków, aby zapamiętać
aktualnie słuchaną stację. Wyświetla
się nazwa stacji, a sygnał dźwiękowy
potwierdza zapamiętanie.
.
Audio i Telematyka