bluetooth PEUGEOT 108 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

183
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Ecrã táctil 7 polegadas
Sistema multimédia - Telefone Bluetooth® - Mirror Screen®
Primeiros passos 1 84
Comandos no volante
1
86
Menus
187
Fonte áudio

1
88
Rádio


192
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
94
Média


19 6
Telefone


200
Regulações


205
Configuração
20

6
Mirror Screen
® - Ligações iPhone® 210
Mirror Screen® - Ligações MirrorLink® 214
Q
uestões frequentes
2
18
Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
Para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a activação
do modo economia de energia, 20

minutos após a paragem
do motor, nos veículos equipados com o sistema "Acesso e
arranque mãos-livres". Índice
Quando um telefone está ligado em MirrorLink a sua temperatura
pode aumentar. Neste caso, por motivos de segurança, a bateria
do telefone descarrega-se.
.
Áudio e Telemática

185
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Uma pressão permite desligar o som.
Uma pressão contínua reinicializa o
sistema.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Selecção da fonte sonora (consoante a
versão):
-
R
ádios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


Leitores"USB".
-

T

elefone ligado por Bluetooth e em difusão
multimédia Bluetooth (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (jack, cabo não fornecido).
Atalhos: através das teclas tácteis situadas
na barra superior do ecrã, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, às
funções do telefone ou ao modo Mirror Screen
®.
* Consoante o equipamento. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos)
sem produtos adicionais ou um pano
humedecido.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas. O ecrã não reconhece pressões com
vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
.
Áudio e Telemática

187
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Menus
Fonte áudioConfiguração
Telefone
Ligação Informações do
veículo
Permite seleccionar as diferentes fontes de
música e visualizar imagens e vídeos. Permite parametrizar os sons, a intensidade
luminosa e activar ou desactivar determinados
parâmetros em função da utilização.
Permite ligar um telefone através de Bluetooth.
Permite duplicar algumas aplicações do seu
smartphone compatível no ecrã táctil. Permite aceder ao computador de bordo.
.
Áudio e Telemática

191
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Fonte áudio USB Equalizador
Seleccionar oa parâmetros de reprodução.
Reprodução aleatória
Reprodução em ciclo
Faixa anterior
Reprodução
Faixa seguinte
Fonte áudio
Bluetooth áudio Telefone
Primeira ligação, consulte o capítulo Telefone.
Leitor de áudio Configuração do sistema
Activar ou desactivar as opções.
Reprodução aleatória
Escolher os parâmetros de reprodução.
Reprodução em ciclo
Faixa anterior
Reprodução
Faixa seguinte
Fonte áudio A / V Formato de ecrã
Normal
Seleccionar o formato de ecrã melhor adaptado.
Alargado
Zoom
Ecrã completo Visualizar em modo de ecrã completo.
.
Áudio e Telemática

198
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informações e conselhos
O sistema aceita os leitores portáteis
USB Mass Storage ou os leitores Apple
através de tomadas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação,
devem ser ligados à tomada auxiliar
através de um cabo Jack (não
fornecido).
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20

caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização. Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32

(File Allocation Table).
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio
com a extensão:
".wma", de tipo Ver7

e Ver8

com um débito
compreendido entre 48

e 192

Kbps e de tipo
Ver9

com um débito compreendido entre 48

e
320

Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre
16

Kbps e .wpl320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" com um débito compreendido
entre 32

e 320

Kbps e ".mp3

- MPEG2" com um
débito compreendido entre 8

e 160

Kbps.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44

e 48

KHz. O sistema pode ler ficheiros de áudio
alternativamente através do sistema
Bluetooth e a tomada USB.
É recomendada a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.
Áudio e Telemática

199
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Streaming áudio
Após estar ligado em streaming, o
telefone é considerado como uma fonte
multimédia.
É recomendada a activação do modo
"Repetição " no periférico Bluetooth.
O streaming permite ouvir os ficheiros
de áudio do telefone através dos
altifalantes do veículo.
Ligar o telefone: consulte a rubrica " Telefone"
e, em seguida, " Bluetooth ".
Escolher o per fil " Ligar tudo" ou "Ligar como
leitor de áudio "
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas do sistema de áudio.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio. A versão de software do sistema de
áudio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
®.
As classificações disponíveis são as do
leitor portátil ligado (artistas /

álbuns / géneros / faixas / playlists /
audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
.
Áudio e Telemática

202
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Pressione "Fonte áudio " para
apresentar o conjunto de fontes
sonoras.
Seleccione " Bluetooth áudio ".
Seleccione " Configuração
Bluetooth "
Active a função "Bluetooth" do telefone e
assegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Seleccione o telefone na lista.Seleccione "
Ligar o telefone".
Seleccione o separador
"
Configuração telefone/mensagem ".
Seleccione a sua opção.
Seleccione o separador " Adicionar"
no sistema. Pressione "
OK" para validar.
Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção sustentada
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telemóvel
"Bluetooth" ao sistema kit mãos-
livres do sistema de áudio, devem ser
efectuadas com o veículo parado
.
Emparelhar um telefone Bluetooth
É apresentado um ecrã de espera com os
parâmetros Bluetooth do sistema, assim como
um código Bluetooth PIN por defeito.
Quando for detectado, seleccione o nome do
sistema no seu telefone.
O sistema indica que os serviços a utilizar no
periférico são: "Telefone" e "Leitor de áudio ".
O sistema propõe a ligação do telefone:
-

e
m "Ligar tudo ",
-

e
m "Ligar como telefone " (kit mãos-
livres, telefone apenas),
-

e
m "Ligar como leitor de áudio "
(streaming: leitura sem fios dos ficheiros
de áudio do telefone).
Introduza o código PIN no telefone e, em
seguida, aceite a ligação (consoante o telefone). Para alterar a opção de ligação,
seleccione "
Telefone".
Áudio e Telemática

203
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Os serviços disponíveis estão
dependentes da rede, do cartão SIM
e da compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Verifique no
manual do seu telefone e junto do
seu operador os serviços a que pode
a c e d e r.
Os perfis compatíveis com o sistema
são: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
M A P.Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
Nova ligação automática
Ao ligar a ignição, o último telefone conectado
na última vez em que a ignição foi desligada
é conectado automaticamente se este modo
de ligação tiver sido activado aquando do
procedimento de emparelhamento (ver páginas
anteriores).
A conexão é confirmada pela visualização
de uma mensagem, assim como do nome do
telefone.
Gestão dos telefones
emparelhados
Prima "
Telefone ".
Seleccione " Configuração telefone/
mensagens ".
Seleccione " Ligar o telefone" para
apresentar a lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione " Retirar" e, em seguida, seleccione
o periférico na lista e valide.
.
Áudio e Telemática

207
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3Comentários
Configuração Geral Relógio
OKGravar os parâmetros.
Idioma Seleccionar o idioma.
Bip Activar ou desactivar o modo bip.
Personalizar a imagem inicial Transferir
Guardar as imagens numa pasta nomeada
previamente de "Startupimage", antes de as
copiar para o sistema.
Eliminar tudo
OK
Gravar os parâmetros.
Animação Activar ou desactivar o modo animação.
Eliminar os dados pessoais Eliminar
Escolher os parâmetros de regulação, activar
ou desactivar as opções.
Não eliminar
Actualização do software
Informação relativa ao software
Configuração Áudio
Configuração de som Bluetooth áudioEscolher os parâmetros de regulação.
Entrada de som iPod
®USB Activar ou desactivar os modos de entrada de
som iPod®.
AUX
Modo de entrada de vídeo NTSC
Activar ou desactivar os modos de entrada de
vídeo.
PA L
Configuração protegida Activar ou desactivar a configuração protegida.
Ajuste automático do som Desactivada
Activar ou desactivar os modos de ajuste
automático do som.
Fraco
Médio
Elevado
Configuração
Visualização Geral
Seleccionar a configuração da visualização.
Vídeo
.
Áudio e Telemática

209
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3Comentários
Configuração Bluetooth Telefone
Seleccionar os serviços a utilizar no periférico.
Leitor de áudio
Adicionar Ligar num novo periférico.
Configuração do sistema Telefone
Seleccionar os serviços a utilizar no periférico.
Leitor de áudio
Anular
Retirar Desligar e retirar um periférico da lista.
Configuração Telefone Ligar o telefone
Consultar a rubrica telefone.
Configuração do som
Configuração contactos/registo de
chamadas
Configuração das mensagens
Configuração da visualização do
telefone
Configuração
Ecrã desligado Seleccionar este modo para desligar o ecrã,
tocar no ecrã para o ligar novamente.
.
Áudio e Telemática