bluetooth PEUGEOT 108 2015 Manuale duso (in Italian)

183
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Touchscreen 7 pollici
Sistema multimediale - Telefono Bluetooth® - Mirror Screen®
In breve 184
Comandi sotto al volante
1
86
Menu
187
Modalità audio

1
88
Radio


192
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
94
Sistemi Multimediali

1
96
Telefono


200
Regolazioni


205
Configurazione
20

6
Mirror Screen
® - Connessioni iPhone® 210
Mirror Screen® - Connessioni MirrorLink® 214
D
omande frequenti
2
18
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Per preservare la batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione
della modalità economia d'energia, 20 minuti dopo lo
spegnimento del motore, sui veicoli con sistema d' "Apertura e
avviamento a mani libere". Sommario
Quando un telefono è collegato in MirrorLink potrebbe
surriscaldarsi. In questo caso, per ragioni di sicurezza, la batteria
del telefono si scarica.
.
Audio e Telematica

185
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Una pressione permette di
interrompere il suono.
Una pressione lunga reinizializza il
sistema.
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-
R
adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

L

ettori "USB".
-
T

elefono collegato in Bluetooth e in
diffusione multimedia Bluetooth (streaming).
-

L

ettore media collegato mediante la presa
ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
Comandi rapidi : con i tasti digitali situati
nella fascia superiore del display, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alle funzioni del telefono o alla
modalità "Mirror Screen
®".
* Secondo l'equipaggiamento. Per la pulizia dello schermo, si consiglia
di utilizzare un panno morbido e non
abrasivo (ad es. panno per occhiali)
senza prodotti di pulizia o con uno
straccio inumidito.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate. Una pressione con più dita non sarà
presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
.
Audio e Telematica

187
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Menu
Modalità audioConfigurazione
Telefono
Connessione Informazioni veicolo
Permette di selezionare le varie modalità della
musica e di visualizzare delle foto e dei video. Permette di programmare i suoni, l'intensità
luminosa e di attivare o disattivare alcuni
parametri in funzione dell'utilizzo.
Permette di collegare un telefono in Bluetooth.
Permette di duplicare alcune applicazioni dello
smartphone compatibile sul display touch
screen. Permette di accedere al computer di bordo.
.
Audio e Telematica

191
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Modalità audio
USB Scorrere
Scegliere i parametri di lettura.
Lettura casuale
Lettura continua
Brano precedente
Lettura
Brano successivo
Modalità audio
Bluetoothaudio Telefono
Prima connessione, consultare il capitolo
telefono.
Lettore audio Configurazione del
sistema
Attivare o disattivare le opzioni.
Lettura casuale
Scegliere i parametri di lettura.
Lettura continua
Brano precedente
Lettura
Brano successivo
Modalità audio A / V Formato schermo
Normale
Scegliere il formato dello schermo più adatto.
Disteso
Zoom
Pieno schermo Visualizzare a pieno schermo.
.
Audio e Telematica

198
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informazioni e consigli
Il sistema accetta i lettori portatili
USB Mass Storage o i lettori Apple®
attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack
(non fornito).
Si consiglia di nominare il file con meno di
20

caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione. Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT 32

(File Allocation Table).
Il sistema audio legge i file con l'estensione :
".Wma", di tipo Ver7 e Ver8 con una velocità
compresa tra 48 e 192 Kbps e di tipo Ver9 con
una velocità compresa trra 48 e 320 Kbps.
".aac," con una velocità compresa tra 16

Kbps
e 320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" con una velocità compresa
tra 32

e 320

Kbps e ".mp3

- MPEG2" con una
velocità compresa tra 8

e 160

Kbps.
Le frequenze di campionatura supportate
sono 11, 22, 44

e 48

KHz. Il sistema può leggere i file audio
alternativamente attraverso il sistema
Bluetooth
® e la presa USB.
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio portatile.
Audio e Telematica

199
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio
Una volta collegato in streaming,
il telefono è considerato come una
modalità multimedia.
Si raccomanda di attivare la modalità
"Ripetizione " sulla periferica Bluetooth.
Lo streaming permette di ascoltare i
file audio del telefono attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
" Telefono ", poi "Bluetooth ".
Scegliere il profilo " Collega tutto" oppure
" Collega come lettore audio "
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe rendersi necessario lanciare la lettura
audio dal telefono.
Il pilotaggio avviene attraverso la periferica o
utilizzando i tasti del sistema audio.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. La versione del software del sistema
audio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del lettore Apple
®.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti /
album / generi / playlist / libri audio /
podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
.
Audio e Telematica

202
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Premere il tasto "Modalità audio"
per visualizzare tutte le modalità
sonore.
Selezionare " Bluetooth audio ".
Selezionare " Configurazione
Bluetooth "
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e assicurarsi che sia "visibile per tutti"
(configurazione del telefono).
Selezionare il telefono nella lista.Selezionare "
Collegare il telefono ".
Selezionare la tendina
"
Configurazione telefono/
messaggio ".
Selezionare la propria scelta.
Selezionare il menu a tendina
" Aggiungi " sul sistema. Premere "
OK" per confermare.
In caso di non riuscita, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il kit viva voce del sistema
audio, devono essere effettuate a
veicolo fermo
.
Abbinare un telefono Bluetooth
Appare una schermata d'attesa con i parametri
Bluetooth del sistema e, per default, un codice
PIN Bluetooth.
Una volta rilevato, selezionare il nome del
sistema sul telefono.
Il sistema indica che i servizi da utilizzare sulla
periferica sono : " Telefono" e "Lettore audio ".
Il sistema propone di collegare il telefono :
-

i
n "Collega tutto",
-

i
n "Collega come telefono " (kit viva voce,
telefono solamente).
-

i
n "Collega come lettore audio "
(streaming : lettura senza filo dei file audio
del telefono).
Digitare il codice PIN sul telefono poi accettare
la connessione (secondo il telefono). Per cambiare la scelta di
connessione, Selezionare
"
Telefono ".
Audio e Telematica

203
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
I servizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth uilizzati.
Verificare, sul manuale di istruzioni del
proprio telefono e presso l'operatore
telefonico, i servizi ai quali si può
accedere.
I profili compatibili con il sistema sono :
HPF, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.
Riconnessiona automatica
All'inserimento del contatto, l'ultimo telefono
collegato all'ultima interruzione del contatto si
ricollega automaticamente, se questa modalità
di connessione era stata attivata alla procedura
di abbinamento (vedere pagine precedenti).
La connessione è confermata dalla
visualizzazione di un messaggio e dal nome
del telefono.
Gestione dei telefoni
abbinati
Premere "
Telefono".
Selezionare " Configurazione
telefono/messaggio ".
Selezionare " Collegare telefono "
per visualizzare la lista delle
periferiche abbinate.
Selezionare "Rimuovere " poi selezionare la
periferica nella lista e confermare.
.
Audio e Telematica

207
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Configurazione Generale Orologio
OKSalvare i parametri.
Lingua Selezionare la lingua.
Bip Attivare o disattivare la modalità bip.
Personalizzare l'immagine
all'avviamento Trasferire
Archiviare le immagini in una cartella nominata
in precedenza "Startupimage", prima di
copiarle nel sistema.
Cancella tutto
OK
Salvare i parametri.
Animazione Attivare o disattivare la modalità animazione.
Eliminare i dati personali Cancella
Scegliere i parametri di regolazione, attivare o
disattivare le opzioni.
Non cancellare
Attualizzazione del software
Informazione relativa al software
Configurazione Audio
Configurazione suono Bluetooth audioScegliere i parametri di regolazioni.
Entrata suono iPod
®USB Attivare o disattivare le modalità d’entrata
dall'iPod®.
AUX
Modalità entrata video NTSC
Attivare o disattivare le modalità d'entrata
video.
PA L
Configurazione copertina Attivare o disattivare la configurazione copertina.
Regolazione automatica del suono Disattivato
Attivare o disattivare le modalità di regolazione
automatica del suono.
Basso
Medio
Elevato
Configurazione
Visualizzazione Generale
Selezionare la configurazione della visualizzazione.Video
.
Audio e Telematica

209
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Regolazioni Bluetooth Telefono
Selezionare i servizi da utilizzare sulla
periferica.
Lettore audio
Aggiungi Collegare una nuova periferica.
Configurazione del sistema Telefono
Selezionare i servizi da utilizzare sulla
periferica.
Lettore audio
Annulla
Rimuovere Scollegare e rimuovere una periferica dalla
lista.
Configurazione Telefono Collegare il telefono
Vedere la rubrica telefono.
Configurazione suono
Configurazione contatti/storico
chiamate
Configurazione dei messaggi
Configurazione della
visualizzazione del telefono
Configurazione
Display spento Selezionare questa modalità per spegnere il
display, toccare il display per riaccenderlo.
.
Audio e Telematica