brake PEUGEOT 108 2015 Manuel du propriétaire (in French)

.
.
Indicateurs de direction 101
Avertisseur sonore
1
01
Signal
de détresse 102
Détection
de sous-gonflage 102
Système
ESC 105
Active City Brake

1
08
Ceintures de sécurité

1
13
Airbags


116
Sécurité
Sièges enfants 1 21
Désactivation de l'airbag frontal
passager 124
Sièges enfants ISOFIX

1
30
Sécurité
enfants 135
Sécurité des enfants Vérifications
Réservoir de carburant 1
36
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

38
Changement d'une roue
1

43
Chaînes à neige

1
48
Changement d'une lampe
1

49
Changement
d'un fusible 154
Batterie
12 V 163
Mode économie d'énergie
1

66
Changement d'un balai d'essuie-vitre
1

66
Remorquage du véhicule

1
67
Pose des barres de toit

1
68
Accessoires


169
Informations pratiquesCaractéristiques techniques
Écran tactile 7 pouces 1 83
Radio 223
Audio et Télématique
Recherche visuelleIndex alphabétique
C a p ot 172
Moteurs essence
1
73
Vérification
des niveaux 174
Contrôles
1

77Motorisations


179
Masses

180
Dimensions
1
81
Éléments
d'
identification
182
Sommaire

4
À l'extérieur
102
81 91
33
Clé électronique : Accès et
Démarrage Mains Libres
Ce système permet l’ouverture, la fermeture et
le démarrage du véhicule en gardant la clé sur
soi et dans la zone de reconnaissance.
Stop & Start
Ce système met le moteur momentanément
en veille lors des arrêts de la circulation (feux
rouges, encombrements, autres...). Le moteur
redémarre automatiquement dès que vous
souhaitez repartir. Le Stop & Start permet de
réduire la consommation de carburant, les
émissions de gaz polluant et le niveau sonore
à l ’ar rêt .
Détection de sous-gonflage
Cet équipement assure le contrôle automatique
de la pression des pneumatiques en roulant et
vous alerte en cas de sous-gonflage.
Active City Brake
Ce système a pour objectif d'éviter la collision
frontale ou de réduire la vitesse d’impact en
cas de non intervention ou d’intervention trop
tardive du conducteur.
Alerte de franchissement
involontaire de ligne
Ce système vous avertit en cas de
franchissement involontaire d’un marquage
longitudinal au sol. 108
Vue d’ensemble

7
Poste de conduite
1. Commande d'éclairage et d'indicateurs de direction
2.
C

ommandes au volant de l'autoradio ou
del'écran tactile
A

ctivation / Neutralisation de l'alerte de
franchissement involontaire de ligne
3.
C

ommandes sous volant de la boîte de
vitesses ETG
4.
C

ommande du limiteur de vitesse
5.
C

ommande d’essuie-vitre / lave-vitre
6.
C

ommandes des lève-vitres électriques
7.
C

ommande d'ouverture du capot
8.
C

ommande d'ouverture de la trappe à
carburant
9.
N

eutralisation du Stop & Start
o

u Activation / Neutralisation de l'Active
City Brake
R

églage en hauteur des projecteurs 10. R
églage des rétroviseurs extérieurs
11. N eutralisation des systèmes VSC / TRC
12 .
C

ommande de réglage du volant
13.
A

irbag frontal conducteur
A

vertisseur sonore
14 .
A

érateurs latéraux
15.
C

ombiné
16.


Plafonnier
C

ommande d'ouverture du toit toile
électrique
17.
A

irbag frontal passager
18.
B

oîte à gants /
N

eutralisation de l’airbag frontal passager /
R

éinitialisation de la détection de sous-
gonflage
19.
Ra

dio, Écran tactile ou Rangement ouvert20. B
outon START/STOP
21. S ignal de détresse
22.
C

ommandes d'air conditionné manuel ou
automatique
23.
P

rises auxiliaires pour équipements
nomades
24.
L

evier de vitesses
25.
P

orte-canettes et vide-poches
26.
F

rein de stationnement
2 7.


Porte-canette
.
Vue d'ensemble

19
TémoinEtatCause Actions / Observations
Système Accès
et Démarrage
Mains Libres clignotant rapidement.
La colonne de direction n'est pas
déverrouillée. Passez en mode "
OFF", puis en mode " ON" et tournez
légèrement le volant pour déverrouiller la colonne de
direction.
clignotant,
accompagné d'un
signal sonore. La pile de la clé électronique est
défectueuse.
Remplacez la pile.
Reportez-vous à la rubrique correspondante.
Vous quittez le véhicule sans avoir
activé le mode " OFF". Avec la clé électronique sur vous, appuyez sur le
bouton START/STOP pour passer en mode "
OFF".
La clé électronique n'est pas
détectée. Vérifiez que vous avez la clé électronique sur vous.
Le système Accès et Démarrage
Mains Libres est défaillant. Faites contrôler le système par le réseau PEUGEOT
ou par un atelier qualifié.
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligne clignotant (orange),
accompagné d’un
signal sonore.
Une ligne est en cours de
franchissement, côté droit.
Tournez le volant du côté opposé pour retrouver la
bonne trajectoire.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Une ligne est en cours de
franchissement, côté gauche.
fixe. Le système d’alerte de
franchissement de ligne est
défaillant. Faites vérifier le système par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifié.
Active City
Brake clignotant,
accompagné d’un
signal sonore. Le système Active City Brake est en
action.
Le système optimise le freinage pour éviter la
collision.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
clignotant. Le système Active City Brake est
défaillant. Faites vérifier le système par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifié.
1
Contrôle de marche

22
TémoinEtatCause Actions / Observations
Indicateur de
changement de
rapport fixe.
Le rapport supérieur peut être
engagé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Le rapport inférieur peut être engagé
(uniquement pour le moteur VTi 68).
Limiteur de
vitesse
(moteur VTi 68) fixe.
Le limiteur de vitesse est actif.
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligne fixe.
Un appui sur la touche a été effectué. Le système d’alerte de franchissement involontaire de
ligne est activé.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
fixe. Le système est opérationnel : il a détecté les lignes
côté droit et / ou côté gauche.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Active City
Brake fixe.
Un appui sur la touche a été effectué. Le système Active City Brake est activé.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Contrôle de marche

24
TémoinEtatCause Actions / Observations
Stop & Star t
(moteur VTi 68
S&S) fixe.
Le Stop & Start a été neutralisé. Réactivez la fonction en appuyant de nouveau sur la
touche.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Active City
Brake fixe.
Le système Active City Brake a été
neutralisé. Réactivez la fonction en appuyant de nouveau sur la
touche.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique
correspondante
Contrôle de marche

108
Active City Brake
Active City Brake est une fonction d'aide à la conduite qui a pour objectif d'éviter la collision frontale ou de réduire la vitesse d'impact en cas de non
intervention ou d'intervention trop tardive (appui trop tardif sur la pédale de frein) du conducteur.Ce système est conçu pour améliorer la
sécurité de conduite.
Il incombe au conducteur de surveiller
en permanence l'état de la circulation,
d'évaluer la distance et la vitesse
relative des autres véhicules.
Active City Brake ne peut en aucun cas
remplacer la vigilance du conducteur.
Ne regardez jamais le capteur laser
avec un instrument d'optique (loupe,
microscope...) à une distance inférieure
à 10 centimètres
: risques de lésions
oculaires.
Le freinage automatique est plus
tardif que celui que pourrait réaliser le
conducteur afin de n'intervenir qu'en
cas de fort risque de collision.
Principe
A l'aide d'un capteur laser et d'une caméra
situés en haut du pare-brise, ce système
détecte un véhicule roulant dans le même sens
de circulation ou se trouvant à l'arrêt devant le
véhicule.
En cas de nécessité, le freinage du véhicule
se déclenche automatiquement pour réduire
la vitesse d'impact ou pour aider à éviter la
collision avec celui qui le précède.
Conditions d'activation
Active City Brake fonctionne si les conditions
suivantes sont remplies :
● le
moteur tourne,
● le
véhicule est en marche avant,
● la
vitesse est comprise entre 15 et
1

40 km/h pour le déclenchement de
l'alerte ; la différence de vitesse entre
votre véhicule et celui devant vous est
supérieure
à 15 km/h environ,
● la
vitesse est comprise entre 30 et 80 km/h
e

nviron pour l'assistance au freinage ; la
différence de vitesse entre votre véhicule
et celui devant vous est supérieure à
30
km/h environ,
● la
vitesse est comprise entre 10 et 80 km/h
e

nviron pour le freinage automatique ; la
différence de vitesse entre votre véhicule
et celui devant vous est supérieure à
10
km/h environ,
● les
systèmes d'assistance au freinage
(

ABS, REF, AFU) ne sont pas défaillants,
● les
systèmes de contrôle de la trajectoire
(

TRC, CDS) ne sont ni neutralisés, ni
défaillants,
● le
véhicule ne se trouve pas dans un virage
ser

ré,
● le

s
ystème
n
e
s
'est
p
as
d
éclenché
a
u
c
ours
de

s dix dernières

secondes.
Sécurité

167
Remorquage du véhicule
F Prenez l'anneau amovible de remorquage rangé dans la boîte à outils, sous le tapis
de coffre.
F

D
éclippez le cache plastique, en appuyant
sur sa partie basse.
F

V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur
dans votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule
tracteur est supérieur à celui du
véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d'un
permis de conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une
barre de remorquage homologuée
; les
cordes et les sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer
progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il
n'y a plus d'assistance de freinage et de
direction.
Dans les cas suivants, faites
impérativement appel à un
professionnel pour le remorquage
:
-

v
éhicule en panne sur autoroute ou
sur voie rapide,
-

v
éhicule à quatre roues motrices,
-

i
mpossibilité de mettre la boîte
de vitesses au point mort, de
débloquer la direction, de desserrer
le frein de stationnement,
-

r
emorquage avec deux roues au sol
seulement,
-

a
bsence de barre de remorquage
homologuée...
Le remorquage de votre véhicule n'est possible qu'à l'
avant.
F
I
nstallez la barre de remorquage.
F

A

vec une boîte de vitesses manuelle :
placez le levier de vitesses au point mort.
F

A

vec une boîte de vitesses ETG : placez le
sélecteur en position N .
Le non-respect de cette consigne peut
conduire à la détérioration de certains organes
(freinage, transmission, ...) et à l'absence
d'assistance de freinage au redémarrage du
moteur.
F

D

ébloquez la direction et desserrez le frein
de stationnement.
F

A

llumez le signal de détresse sur les deux
véhicules.
Ne jamais utiliser la traverse de
radiateur.
En cas de remorquage il convient de
désactiver le système "Active City
Brake", si votre véhicule en est équipé.
9
Informations pratiques

246
Volant, réglage hauteur 5 0
Avertisseur sonore 1 01
Commandes au volant
- Écran
tactile, Radio 186, 229
-
A

lerte de franchissement
involontaire
de ligne 91-92 Contact, démarrage / arrêt (clé)

6
9 -70
Contact, démarrage / arrêt (système "Accès et Démarrage
Mains Libres")
7
0-73
Combiné


10-11
Compte-tours


11
Afficheur

central
12
Té m o i n s 14 - 2 4
Indicateurs 25
Ordinateur

de

bord
26 -27
Poste de conduite (suite)
Commandes d'éclairage 9 3-97
Indicateurs de direction 1 01
Stop & Start

8
1- 83
Active
City Brake 108 -112

R

églage des rétroviseurs
4
9
Réglage projecteurs
9

8 Commandes d'essuie-vitre

9
9 -100
Limiteur de vitesse (moteur
PureTech 82) 84- 86
Limiteur de vitesse (moteur VTi 68)

87
- 89
Recherche visuelle

248
ABS .......................................................105, 10 6
Accès aux places arrière (3 portes) ...............46
Accès et Démarrage Mains Libres
....33, 34 , 70
Accessoires ................................................... 169
Active City Brake

................................... 10

8, 11 0
Aérateurs


......................................................... 51
Aération


............................................................. 8
Afficheur


.......................................................... 25
Afficheur du combiné


...................................... 12
Aide au démarrage en pente
..........................80
Aide au freinage d’urgence (AFU)
................105
Airbags


..................................................... 17, 11 6
Airbags frontaux


..................................... 117, 120
Airbags latéraux


.................................... 118, 120
Airbags rideaux


..................................... 11 9, 120
Air conditionné
............................................ 8,

55
Air conditionné automatique
........................... 56
A

ir conditionné manuel

...................................54
Alerte de franchissement involontaire de ligne (A FIL)
............................................................ 91
A

llumage automatique des feux ...............94, 96
Aménagements du coffre


...............................66
Aménagements intérieurs


........................61, 62
Ancrages ISOFIX


.................................. 13 0, 13 3
Anneau de remorquage


..................................67
Antiblocage des roues (ABS)

...............10

5, 10 6
Antidémarrage électronique
........................... 73
A

ntipatinage de roues (TRC)

....16, 23 , 105 -107
Appuis-tête arrière


.......................................... 48
Arborescence
............... 18

8, 19 0 , 200 , 206 , 208
Arborescence écran


....188 , 19 0 , 200 , 206 , 208
Arrêt du véhicule

...........................69,

70, 72 , 75
Auxiliaire ........................................ 19 6, 197 , 233
Avertisseur sonore


........................................ 101Câble audio


...........................................19 6, 233
Câble jack


.............................................19 6, 233
Caisson de rangement


....................................67
Caméra de recul


.............................................90
Capacité du réservoir carburant


...................13 6
Capot moteur
................................................ 17

2
Carburant


....................................8, 25 , 13 6 , 137
CD


.................................................................197
CD MP3
.........................................................197
Ceintures de sécurité


................47, 113 -115 , 127
Chaînes à neige
............................................148
Changement de la pile de la clé électronique

36
C

hangement de la pile de la télécommande ..32
Changement d’un balai d’essuie-vitre


..........166
Changement d’une lampe


......................14 9 -151
Changement d’une roue
............................... 14

3
Changement d’un fusible


..............................15 4
Charge de la batterie
....................................165
A
C
Chargement ...................................................... 8
Chauffage ............................................ 8, 53 , 54
Clé


................................................................... 30
Clé électronique


........................................ 33-36
Clignotants


............................ 101, 150 , 152, 153
Coffre


.............................................................. 38
Combiné


.................................................... 10, 11
Commande au volant de l’autoradio
.....18 6 , 229
Commande d’éclairage


.............................93, 94
Commande d’essuie-vitre


...............................99
Compteur
........................................................ 25
C

ompteur kilométrique journalier

...................25
Conduite économique


....................................... 8
Connexion iPhone
................................. 21

0 -212
Connexion MirrorLink


............................214 -216
Conseils de conduite
...................................... 68
C

onsommation carburant

...................8, 25 , 13 6
Contrôle de pression (avec kit)
.....................13 8
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


....................16, 23 , 105 -107
Contrôles


....................................... 173, 17 7 , 178
Crevaison


.............................................. 13 8, 143
Cric


................................................................ 143
Crochets


.......................................................... 67
Bacs de porte
...............................
...................
61
Balais d’essuie-vitre (changement)
.............. 166
Barres de toit

................................................. 168
Batterie


.......................................... 163 -165, 17 7
Bluetooth (kit mains-libres)
.................. 2

02, 235
Bluetooth (téléphone)


........................... 202, 235
Boîte à fusibles compartiment moteur


......... 15 4
Boîte à fusibles planche de bord

.................. 15

4
Boîte à gants

............................................. 61, 62
Boîte de vitesses ETG

........................ 8, 75 , 178
Boîte de vitesses manuelle

........... 8,

74 , 81 , 17 7
B
Index alphabétique