PEUGEOT 108 2015 Návod na použití (in Czech)

229
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ovladače na volantu
Zvolte vlnový rozsah AM a FM a
zdroje BTA (Bluetooth Audio) a AUX
(auxiliary).
Stisknutí a přidržení: aktivace /
deaktivace funkce "Mute" (Vypnutí
zvuku) rádia nebo "pauza" pro zdroj
zvuku.Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího hovoru.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených vzestupně.
Zdroj zvuku: následující skladba.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených v sestupném pořadí.
Zdroj zvuku: předchozí skladba.
Přijmutí příchozího hovoru.
.
A

230
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Naladění rozhlasové stanice Ukládání rozhlasové stanice
Stiskněte " MODE " pro zvolení
vlnového rozsahu FM nebo AM. Stiskněte " MODE
" pro zvolení
vlnového rozsahu FM nebo AM.
Otáčejte ovladačem pro ruční
naladění rozhlasové stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
V režimu FM stiskněte tlačítko
" List " pro zobrazení seznamu stanic
zachytávaných v daném místě.
Stiskněte " Update " pro aktualizaci
seznamu. Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek
pro uložení právě poslouchané
rozhlasové stanice. Zobrazí se název
stanice a zvukový signál potvrdí její
uložení.
Stiskněte krátce jedno z tlačítek
pro automatické ladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Stiskněte krátce jedno z tlačítek pro
automatické vyhledávání stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
vybrané stanice a poté potvrďte. Okolní prostředí (kopce, budovy,
tunel, parkoviště, podzemí, ...) může
znemožňovat příjem, a to i v režimu
RDS, vyhledávání frekvencí.
Tento jev je při šíření rozhlasových
vln normální a nemůže být v žádném
případě považován za poruchu
autorádia.
Alternativní frekvence

(AF) / RDS
Stiskněte " MENU " pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Radio ", poté stiskněte pro
potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení " FM
AF ", poté stiskněte pro aktivaci nebo
deaktivaci frekvence.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Region Code " (Regionální kód),
poté stiskněte pro jeho aktivaci nebo
deaktivaci.
Jakmile je zapnuta funkce alternativní
frekvence (AF), systém vybírá
nejlepší signál RDS (regionální kód)
poslouchané stanice.
Přesto, za určitých podmínek, není
sledování takové stanice zajištěno po
celé zemi, rádiový signál nepokrývá
celých 100
% území. Při slabším příjmu
se frekvence přepne na regionální
vysílač.
Audio a Telematika

231
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Stiskněte " MENU " pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Radio ", stiskněte ho pro potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" FM AF ", stiskněte ho pro aktivaci
nebo deaktivaci příjmu dopravních
informací.
Poslech dopravních informací (TA)Digitální rozhlasové vysílání
Funkce TA (Trafic Announcement)
zajišťuje prioritní poslech výstražných
hlášení o dopravní situaci. Pro poslech
je nezbytný dobrý příjem rozhlasové
stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný
zdroj zvuku automaticky ztlumí a
audiosystém přehraje dopravní
informace. Poslech původního zdroje
se obnoví po ukončení hlášení. Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu a
rovněž další možnosti v přijímání
rozesílaných informací (TA INFO).
Různé "multiplexy/sítě" (sítě pro
kombinaci analogových hlášení a
digitálních údajů do jediného signálu)
Vám nabízejí výběr z rozhlasových
stanic řazených podle abecedy.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Stiskněte " MODE
" pro zvolení
vlnového rozsahu DAB.
Otáčejte ovladačem pro ruční
vyhledání nižší/vyšší frekvence. Stiskněte krátce některé z tlačítek
pro zahájení automatického
vyhledávání nižší/vyšší frekvence. V režimu DAB stiskněte tlačítko
" Te x t
" pro zobrazování RadioTextu
(TXT) právě poslouchané stanice.
Stiskněte a přidržte některé z tlačítek
pro uložení právě poslouchané
stanice. Název stanice se zobrazí
a zvukový signál potvrdí uložení do
paměti.
.
Audio a Telematika

232
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Stiskněte "MENU" pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Radio " a stiskněte pro potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" DAB AF ", stiskněte pro aktivaci
nebo deaktivaci funkce.
Ladění DAB / FM
Digitální rozhlasové vysílání nepokrývá
celých 100 % území.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, funkce alternativní
DAB frekvence " DAB AF" umožní
poslouchat stejnou stanici
automatickým přepnutím na příslušný
analogový příjem "FM" (pokud
ex i st u j e). Pokud je sledování "
DAB AF" aktivní,
dochází k několikasekundovému
posunu, jakmile systém přepíná na
analogové rádio "FM", někdy i se
změnou úrovně hlasitosti.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
znovu dostatečná, systém automaticky
přepne zpět na "DAB" (digitální
rozhlasové vysílání).
Pokud poslouchaná " DAB" stanice
není k dispozici nebo pokud není
funkce "DAB AF" aktivována, dochází
k přerušení zvuku při nedostatečné
kvalitě digitálního signálu.
Audio a Telematika

233
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Média (Zdroj zvuku)
Přehrávač USB
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo
připojte zařízení USB do zásuvky USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).Systém vytváří dočasné seznamy
skladeb (playlisty), což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do
několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než
hudebních a počtu adresářů může tuto
dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém
vypnutí zapalování nebo připojení USB
klíče. Audiosystém si tyto seznamy
ukládá a pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.
Pomocný vstup (AUX)
Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný
přístroj (přehrávač MP3, ...) k zásuvce JACK.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB zařízení ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
Audiosystém přehrává soubory s příponou:
".wma" typu Ver7
a Ver8 s rychlostí mezi 48 a
192 kB/s a typu Ver9 s rychlostí mezi 48 a
320 kB/s.
".aac" s rychlostí mezi 16 a 320 kB/s.
".mp3 - MPEG1" s rychlostí mezi 32 a 320 kB/s
a ".mp3 - MPEG2" s rychlostí mezi 8 a
160 kB/s.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 et 48 KHz.
Je doporučeno používat názvy souborů s
délkou maximálně 20 znaků a vyloučit zvláštní
znaky (např. : " " ? . ; ů ř), aby se předešlo
problémům s přehráváním nebo zobrazováním.
.
A

234
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Audio streamingPřipojení přehrávačů Apple®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Můžete rovněž prohlížet, aktivovat nebo
deaktivovat nastavení systému související s
funkcí Bluetooth.Zvolte "Bluetooth", poté " Pairing
"
(Párování).
Stiskněte " MENU " pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
"Bluetooth", stiskněte ho pro
zobrazení seznamu.
Jakmile je telefon připojený v režimu
streaming, je považován za zdroj
zvuku.
Pokud přehrávání nezačne
automaticky, bude pravděpodobně
třeba spustit jej z telefonu. Připojte přehrávač Apple
® k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením použitým
v připojeného přenosném zařízení (interpreti /
alba / žánry / skladby / playlisty / zvukové
knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení se
ve stromové struktuře posunujte až do první
úrovně a poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu
ve stromové struktuře.
Verze firmware audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Připojení telefonu: viz kapitola "
Telefon".
Systém podporuje přenosné přehrávače USB,
velkokapacitní disky nebo přehrávače Apple
®
přes zásuvky USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení připojených zařízení je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena přes pomocný
vstup kabelem Jack (není součástí dodávky).
Systém může přehrávat audio soubory
případně přes systém Bluetooth
® a zásuvku
USB.
Je doporučeno používat kabel USB
přenosného zařízení.
Audio a Telematika

235
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle, protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je "viditelný pro všechny" (nastavení
telefonu). V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a poté znovu aktivovat funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V průběhu registrace se zobrazuje text s
informacemi o postupu operace.
Jakmile se procedura ukládání úspěšně
dokončí, objeví se seznam s opcí "
TEL ".
Můžete zadávat hodnoty nastavení pro tyto
funkce*.
Pomocí klávesnice Vašeho telefonu zadejte
PIN zobrazený na obrazovce systému nebo na
mobilním telefonu potvrďte zobrazený PIN. Stiskněte " MENU
" pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Bluetooth ", stiskněte pro
zobrazení seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Pairing " (Párování), stiskněte pro
zobrazení názvu a kódu systému. Stiskněte " MENU
" pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" TEL ", stiskněte ho pro zobrazení
seznamu. Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Add contacts ", stiskněte ho pro
potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Phonebook ", stiskněte ho pro
potvrzení. Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Over write all ", stiskněte ho pro
potvrzení.
Zvolte "
YES" (Ano) pro uložení
hodnot.
Můžete z ní vyskočit ve kterémkoliv
okamžiku stisknutím tohoto tlačítka. Stiskněte toto tlačítko pro pohyb v
nabídkách telefonu.
.
Audio a Telematika

236
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Přijímání hovoruPřehled nabídek telefonu
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překryvným oknem na displeji.
Stiskněte toto tlačítko pro přijmutí
příchozího hovoru. Stiskněte MENU
, otáčejte ovladačem pro zvolení " TEL ", stiskněte ho pro zobrazení
seznamu, pro pohyb v nabídkách používejte toto kolečko.
Pro odmítnutí nebo ukončení hovoru
stiskněte toto tlačítko. Stiskněte toto tlačítko pro přechod do
nabídky telefonu.
Odchozí hovor
Ukončení hovoru
Zvolte " Phonebook " (Adresář) pro
vstup do Vašeho seznamu, poté se
v něm pohybujte pomocí otočného
ovladače.
Pro zadání čísla zvolte v položkách
" Enter a phone num ". Úroveň 1 Úroveň 2
Úroveň 3Co se stane
TEL Phonebook
(Telefonní
seznam) Add contacts (Přidat
kontak t y)
Přidáte kontakt.
Add SD (Přidat SD) Ke kontaktu přiřadíte tlačítko.
Delete call history
(Vymazat výčet hovorů) Odstraníte historii hovorů.
Delete contact (Odstranit
kontak t) Odstraníte kontakt z adresáře.
Delete phonebook
(Vymazat telefonní seznam) Odstraníte adresář.
HF Sound
Setting (Volby
pro HF zvuk) Call volume (Hlasitost
volání)
Nastavíte hlasitost hovoru.
Ringtone volume (Hlasitost
zvonění) Nastavíte hlasitost vyzvánění při
příchozím hovoru.
Ringtone (Vyzváněcí tón) Zvolíte způsob upozornění na
příchozí hovor.
Transfer history
(Přesun historie)Over write all (Přepsat vše) Nahradíte všechny záznamy.
Audio a Telematika

237
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Přehled nabídek Bluetooth®
Stiskněte MENU, otáčejte ovladačem pro zvolení " Bluetooth ", stiskněte ho pro
zobrazení seznamu, pro pohyb v nabídkách používejte toto kolečko.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3Co se stane
Bluetooth Pairing
(Párování)
- Připojíte zařízení v režimu
Bluetooth.
List Phone
(Seznam telefonů)-Zobrazíte přehled uložených
telefonů.
List Audio
(Seznam audio) - Zobrazíte přehled uložených
audiozařízení.
Passkey
(H e s l o) Enter new passkey (Vložit
nové heslo)
Změníte nebo zadáte heslo.
BT Power
(Připojování
BT) - Aktivujete nebo deaktivujete
automatické připojování přes
Bluetooth.
Bluetooth info
(BT info)
Device name (Název zařízení)
Device address (Adresa
zařízení)Informace vztahující se k funkci
Bluetooth systému.
Display Setting
(Nastavení
displeje) - Aktivujete nebo deaktivujete
automatické zobrazování
připojení.
Reset
(Nulování)
Reset all (Vynulovat vše)
Sound Setting (Nastavení zvuku)
Car device info (Informace o systému vozu)Obnovíte původní nastavení.
Bluetooth®
.
Audio a Telematika

238
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Nastavení
Nastavování systémuNastavování audio
Stiskněte "MENU" pro zobrazení
přehledu opcí. Stiskněte "
MENU" pro zobrazení
přehledu opcí.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Bluetooth ", stiskněte ho pro
zobrazení přehledu nastavení
systému Bluetooth . Otáčejte ovladačem pro zvolení
"
Sound Setting " (Nastavení zvuku),
stiskněte ho pro zobrazení přehledu
nastavení a pro aktivaci nebo
deaktivaci opcí:
-

"Ba

ss" (Basy)
-

"T

r e b l e" (Výšky)
-

"B

alance" (Vyvážení zvuku)
-

"AS

L"
Otáčejte ovladačem pro zvolení
"
Pairing ", stiskněte ho pro zobrazení
seznamu.
Tiskněte příslušná tlačítka pro změnu
nebo potvrzení opcí. Nastavení audio jsou různá a nezávislá
pro každý zdroj zvuku.
Audio a Telematika