baterie PEUGEOT 108 2015 Návod na použití (in Czech)

.
.
108_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 101
Zvukové výstražné znamení
1
01
Výstražná světla

1
02
Detekce poklesu tlaku

1
02
Systém ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

16
Bezpečnost
Dětské autosedačky 121
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
24
Dětské autosedačky ISOFIX

1
30
Dětská pojistka
1

35
Bezpečnost dětí Ověřování
Palivová nádrž 1
36
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
38
Výměna kola

1
43
Sněhové řetězy

1
48
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Autobaterie 12
V
1
63
Režim úspory energie

1
66
Výměna stírací lišty

1
66
Odtah vozidla

1
67
Montáž střešních tyčí

1
68
Příslušenství
1

69
Praktické informaceTechnické charakteristiky
Dotyková obrazovka 7 palců 1 83
Rádio
2
23
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík
Kapota motoru 1 72
Benzínové motory
1
73
Kontrola množství náplní

1
74
Ko nt r o l y
17

7M ot o r y
17

9
Hmotnosti
1
80
Rozměry
1
81
Identifikační prvky
1
82
O

19
108_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Systém
Odemykání a
star tování bez
klíčku bliká rychle.
Sloupek řízení není odemčen. Přejděte do režimu " OFF", poté do režimu " ON" a
lehce pootáčejte volantem pro odemčení sloupku
řízení.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem. Baterie elektronického klíče je vadná.
Vyměňte baterii.
Seznamte se s příslušnou kapitolou.
Opouštíte vozidlo, aniž byste přepnuli
do režimu " OFF". S elektronickým klíčem u sebe stiskněte tlačítko
START/STOP pro přechod do režimu "
OFF".
Elektronický klíč není rozpoznán. Ověř te, že máte elektronický klíč u sebe.
Závada systému Odemykání a
startování bez klíčku. Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Varování před
neúmyslným
přejetím čár y kontrolka (oranžová),
doprovázená
akustickým signálem. Právě přejíždíte čáru na pravé straně. Otočte volant do opačného směru, abyste se vrátili do
správného směru.
Více informací viz příslušná kapitola.
Právě přejíždíte čáru na levé straně.
svítí trvale. Systém varování před neúmyslným
přejetím čáry má poruchu. Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo
odborném servisu.
Active City
Brake blikající kontrolka
doprovázená
akustickým signálem. Systém Active City Brake je v
činnosti.
Systém optimalizuje brzdění za účelem zabránění
kolizi.
Více informací najdete v příslušné kapitole.
blikající kontrolka. Systém Active City Brake má poruchu. Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
odborném servisu.
1
Kontrola funkc

32
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Označení baterie: CR 2016 / 3 V.
F V ycvakněte kryt pomocí malého
šroubováku v oblasti výřezu.
F

S
ejměte kryt.
F

V
yjměte vybitou baterii.
F

V
ložte novou baterii, dbejte na správnou
polaritu.
F

Z
acvakněte kryt.
Výměna baterie dálkového
ovladače
Nevyhazujte baterie z dálkových
ovladačů, protože obsahují kovy
znečišťující životní prostředí.
Odneste je do servisu sítě PEUGEOT
nebo do jiné autorizované sběrny.
O

35
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Nouzový postup
Odemykání
F Vozidlo odemknete vložením vestavěného klíče do zámku dveří na straně řidiče a
otočením směrem k přední části vozu.
Zamykání
F Vozidlo uzamknete vložením vestavěného klíče do zámku dveří na straně řidiče a
otočením směrem k zadní části vozu.
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo k
odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nebo systém "Odemykání a Startování bez
klíčku" nefunguje:
-

v

ybitá baterie elektronického klíče, vybitý
nebo odpojený akumulátor vozidla, ...
-
v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
F

P

řidržte západku 1

pro vysunutí
vestavěného klíče 2 .
Ochrana baterie
elektronického klíče
Aby se šetřila baterie, je možno zabránit
elektronickému klíči ve funkci (nepřijímá
rádiové vlny).
Jakmile je tato funkce aktivována, systém
"Odemykání a startování bez klíčku" není
funkční.
Pro nové uvedení elektronického klíče do
činnosti stiskněte některé z tlačítek (se
symbolem otevřeného nebo uzavřeného
z á m k u).F

S
tiskněte dvakrát tlačítko se
symbolem otevřeného zámku při
současném přidržení tlačítka se
symbolem zavřeného zámku.
Ověř te, že kontrolka na elektronickém klíči
4
x blikne.
2
Otev

36
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Výměna baterie v
elektronickém klíči
Označení baterie: CR2032 / 3 V.
J e-li baterie elektronického klíče
vadná, rozsvítí se tato kontrolka na
přístrojové desce.
F

V
ycvakněte kryt pomocí malého
šroubováku v oblasti výřezu.
F

S
ejměte kryt.
F

S
ejměte ochranný kryt baterie zatažením
směrem nahoru.
F

V
yjměte vybitou baterii.
F

Z
asuňte novou baterii, přičemž dodržte její
původní polohu.
F

D
ejte zpět ochranný kryt.
F

Z
acvakněte kryt do pouzdra.
Ztráta klíčků
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla,
průkaz totožnosti a, je-li možno, kartu s kódem klíčků.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Dálkové ovládání / Elektronický klíček
Tato vysokofrekvenční zařízení jsou citlivé systémy. Nemanipulujte proto s nimi v kapse,
jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo dosah (příliš daleko od vozidla) a když na
vozidlo nevidíte. Hrozí nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné
provést novou aktivaci ovladače.
Zamknutí vozidla
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud
vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla v každém případě povinně vytáhněte klíček ze spínací skříňky
nebo si vezměte s sebou elektronický klíček.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčků, které máte k
dispozici, se systémem vozidla. To zaručí, že bude možno otevřít vozidlo a nastartovat jeho
motor pouze s klíčky, které máte k dispozici.
O

163
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Autobaterie 12 V
Akumulátor je umístěn pod kapotou motoru.
Pro přístup ke svorce (+):
F
o
tevřete kapotu pomocí ovladače v
interiéru vozidla a poté ji odjistěte,
F

n
adzvedněte kapotu a podepřete ji
vzpěrou,
F

p
ro přístup ke svorce (+) nadzvedněte
plastový kryt.
Přístup k akumulátoru
Pracovní postup pro nastartování motoru pomocí jiné autobaterie nebo pro dobití vybité autobaterie.
Před jakýmkoliv zásahem
Znehybněte vozidlo, zatáhněte
parkovací brzdu, zařaďte neutrální
polohu a poté vypněte zapalování.
Zkontrolujte, zda jsou všechna
elektrická zařízení vypnutá.
Přítomnost tohoto štítku, zejména
v souvislosti se systémem Stop &
Start, signalizuje použití olověného
akumulátoru 12

V se specifickými
vlastnostmi, jehož odpojení nebo
výměnu je třeba vždy svěřit výhradně
servisu sítě PEUGEOT nebo jinému
odbornému servisu.
Po zpětné montáži akumulátoru bude
systém Stop & Start aktivní až po určité
době nepřetržitého odstavení vozidla,
jejíž délka závisí na klimatických
podmínkách a stavu nabití akumulátoru
(až přibližně 8

hodin). Neroztlačujte vozidlo pro nastartování
motoru, jestliže je vybaveno
převodovkou ETG.
9
Pr

165
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Autobaterie obsahují škodlivé látky, jako
jsou kyselina sírová a olovo. Musí být
likvidovány podle platných předpisů a
v žádném případě nesmí být vyhozeny
spolu s domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články a
autobaterie do specializované sběrny.Před manipulací s autobaterií použijte
vhodné prostředky pro ochranu očí a
obličeje.
Pro zabránění jakémukoli riziku vzniku
požáru nebo výbuchu je třeba veškeré
operace, které se týkají autobaterií,
provádět na dobře větraném místě a v
dostatečné vzdálenosti od otevřeného
plamene a zdroje jiskření.
Nepokoušejte se nabít zamrzlou
autobaterii; pro zabránění riziku
výbuchu ji nejprve nechte rozmrazit.
Pokud autobaterie zamrzla, nechte ji
před nabíjením zkontrolovat v servisní
síti PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu, kde bude ověřen stav jejích
vnitřních součástí a neporušenost
obalu; zabrání se tím případnému úniku
jedovatého a korozivního elektrolytu.
Dávejte pozor na dodržení správné polarity
a používejte pouze dobíječku 12
V.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nedobíjejte autobaterii bez odpojení
svorek.
Po dokončení činnosti si umyjte ruce.
Při odstavení vozidla na více než jeden
měsíc je doporučeno odpojit autobaterii.
Dobíjení akumulátoru
dobíječkou
F Odpojte akumulátor vozidla.
F
Ř iďte se návodem k obsluze vydaným
výrobcem dobíječky.
F

P
ři připojování akumulátoru začínejte
svorkou (+).
F

Z
kontrolujte čistotu pólů a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (bělavé nebo nazelenalé
usazeniny), odmontujte je a očistěte.
Některé funkce nejsou k dispozici,
pokud úroveň dobití akumulátoru
nedosahuje dostatečné hodnoty.
9
Pr

177
108_cs_Chap10_verifications_ed01-2015
Kontroly
Autobaterie 12 V
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "Autobaterie 12
V " pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Spojka
Spojka je ovládána mechanicky a vyžaduje
pravidelné seřizování.
Viz plán údržby výrobce, kde je uveden interval
tohoto seřizování.
V případě poruchy funkce (například
obtížné startování) se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
10
Ověřování

183
108_cs_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Dotyková obrazovka 7 palců
Multimediální systém - Telefon Bluetooth® - Mirror Screen®
První kroky 184
Ovladače na volantu
1
86
Nabídky

1
87
Zdroj audio

1
88
Rádio
19

2
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
94
Média (Zdroj zvuku)

1
96
Telefon
20

0
Nastavení
2

05
Konfigurace
20

6
Mirror Screen
® - Připojení iPhone® 210
Mirror Screen® - Připojení MirrorLink® 214
Časté otázky

2
18
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Aby byl chráněn akumulátor, systém se vypne po aktivaci
úsporného režimu, 20

minut po zastavení motoru, pokud je
vozidlo vybaveno systémem "Odemykání a startování bez
k líč ku". Obsah
Jakmile je telefon připojen v režimu MirrorLink, může se jeho
teplota zvýšit. V takovém případě se z bezpečnostních důvodů
vybije baterie telefonu.
.
Audio a Telematika

211
108_cs_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stáhněte si do svého smartphonu
aplikaci " AppinCar® ", která je k
dispozici na App Store®.
Stahování aplikace smí být
provedeno pouze při stojícím
vozidle . Stiskněte "
Connect" (Připojit) ze
systému.
V průběhu procesu se zobrazuje
okno s podmínkami pro používání.
Akceptujte je pro spuštění aplikace a
ukončete připojení.
Jakmile jste připojeni,
můžete používat některé
aplikace ve svém
smartphonu stejně jako
funkce systému: " Audio
source " (Zdroj zvuku),
" Telephone " (Telefon) a
" Video settings " (Nastavení
video).
Připojte smartphone do zásuvek USB
a JACK pomocí vhodného kabelu,
který je nabízen jako příslušenství v
prodejní síti PEUGEOT.
Spusťte ze svého smartphonu
aplikaci " AppinCar
®
". Je doporučeno používat
2
připojení: USB / Apple
® a
Bluetooth®.
Pokud je připojen, baterie
smartphonu se dobíjí.
Z důvodů bezpečnosti a ergonomie
ovládání:
-

n

ěkteré aplikace Vašeho
smartphonu nejsou záměrně
přenášeny na displej systému.
-

n

ěkteré aplikace fungují pouze při
stojícím vozidle.
.
Audio a Telematika