key PEUGEOT 108 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
108_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sähköinen kangaskatto
Voit muuttaa helposti ja yksinkertaisesti katon
asennon suljetusta avonaiseen ja päinvastoin.41
Peruutuskamera
Peruutuskamera kytkeytyy toimintaan
automaattisesti, kun peruutusvaihde kytkeytyy,
ja laitteisto lähettää kuvan kosketusnäytön
ruudulle.90
Ulkopuoli
138
Renkaiden tilapäiseen
paikkaukseen tarkoitettu
sarja
Täydellinen paikkaussarja sisältää
kompressorin ja paikkausainepatruunan, joiden
avulla renkaan voi korjata tilapäisesti.
.
Yleiskatsaus

16
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
litraa polttoainetta.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus on noin 35


litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Pakokaasunpuhdis-

tusjärjestelmäyhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin
toimintahäiriö yhtäjaksoisesti.
Vakava häiriö, jolla ei ole omaa
merkkivaloa, on tunnistettu. Ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
(CDS/TRC)vilkkuu.
CDS/ TRC-järjestelmät ovat
toiminnassa. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. CDS/TRC-järjestelmien
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Hallintalaitteet

19
108_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Avaaminen ja
käynnistäminen
handsfree-
toiminnolla vilkkuu nopeasti.
Ohjauspylväs ei ole lukittu. Siirrä OFF-tilaan, jonka jälkeen ON -tilaan ja kierrä
ohjauspyörää kevyesti ohjauspylvään lukituksen
vapauttamiseksi.
vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni. Elektronisen avaimen paristo on
viallinen. Vaihda paristo.
Katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.
Poistut autosta ilman, että OFF -tila
on kytkeytynyt. Kun elektroninen avain on mukanasi, paina
START/STOP-painiketta, niin auto siirtyy OFF
-tilaan.
Elektronista avainta ei ole tunnistettu. Varmista, että elektroninen avain on mukanasi.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnossa on häiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Kaistavahti vilkkuu oranssina,
samalla kuuluu
merkkiääni Tiemerkintää ollaan ylittämässä,
oikealla
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan oikean
ajolinjan palauttamiseksi.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Tiemerkintää ollaan ylittämässä,
vasemmalla
kiinteästi Kaistavahti-järjestelmässä
toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Active City
Brake vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni Active City Brake on toiminnassa.
Järjestelmä optimoi jarrutuksen, jotta törmäys
estetään.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
vilkkuu Active City Brake -järjestelmässä on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1
Hallintalaitteet

23
108_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Matkustajan
etuturvatyynyyhtäjaksoisesti
etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalonäytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty "OFF"
-asentoon.Matkustajan etuturvatyyny on kytketty pois
toiminnasta.
Voit asentaa lapsen turvaistuimen "selkä ajosuuntaan"
etumatkustajan istuimelle, ellei turvatyynyn toiminnassa
ole häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
Luistonesto
(TRC) yhtäjaksoisesti.
Painiketta on painettu lyhyesti.
Luistonestojärjestelmä (TRC) on
kytkeytynyt pois toiminnasta. Paina painiketta ottaaksesi järjestelmä käyttöön.
TRC-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle
autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään 50
km/h.
Jos haluat lisätietoja, katso vastaavasta luvusta.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS )yhtäjaksoisesti. Kun auto seisoo, painiketta on
painettu yli 3
sekuntia.
Luistonesto (TRC) ja ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) on kytketty
pois toiminnasta. Paina painiketta järjestelmien ottamiseksi käyttöön.
CDS-järjestelmä käynnistyy automaattisesti, kun
moottori käynnistyy.
Katso lisätietoja vastaavasta luvusta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni.
1
Hallintalaitteet

45
108_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Käsisäätöiset etuistuimet
F Nosta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen tai taakse. F
N osta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin
tai laske istuinta painamalla kytkintä
alaspäin niin monta kertaa, että löydät
sopivan asennon.
F
K evennä selkänojasta painoa.
F K ierrä kytkintä, niin saat haluamasi
kaltevuuden.
Eteen ja taakse-säätö Kuljettajan istuimen
korkeussäätö*Selkänojan kaltevuuden säätö
Turvallisuussyistä istuinten säätö tulee tehdä ainoastaan auton ollessa pysäytettynä.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata
liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on
sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi. * Mallin mukaan
3
Mukavuus

46
108_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Varmista, että liukukiskolla ei
ole mitään, joka estäisi istuimen
palautumisen alkuperäiseen asentoon.
Varmista, että turvavyö ei häiritse
takapaikoille pääsyä.
Istuinlämmityksen
kytkin Pääsy takapaikoille
(3-ovinen malli)
F Vedä tätä kytkintä itseäsi päin, jotta
selkänoja kääntyy alas, ja siirrä istuinta
eteenpäin.
Paikalleen asetettaessa saata istuin, kunnes
selkänoja ja istuinosa lukittuvat kokonaan.
Kun moottori käy, istuimet voidaan lämmittää
erikseen.
F

P

aina kytkintä.
M

erkkivalo syttyy.
F

U

usi painallus katkaisee lämmityksen.
Lämpötilaa säädellään automaattisesti.
Istuinlämmitys kytkeytyy pois toiminnasta
noin kahden minuutin kuluttua sytytysvirran
katkaisusta. Jos haluat kytkeä istuinlämmityksen
uudelleen, kytke virta ja paina jälleen kytkintä. Katkaise istuinlämmitys heti, kun se
ei ole enää tarpeen, sillä pienempi
sähkövirrankulutus vähentää myös
polttonesteen kulutusta.
Mukavuus

58
108_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Älä aja liian pitkään niin,
että ilmastointijärjestelmä on pois
käytöstä (ikkunat saattavat huurtua ja
ilmanlaatu heiketä).
Tällöin kaikki ilmastointijärjestelmän
toiminnot päättyvät.
Järjestelmä ei enää säätele termistä
mukavuutta. Kevyt, auton liikkumisesta johtuva
ilmavirtaus on kuitenkin havaittavissa.
AUTO
-painikkeen painallus toistamiseen
kytkee järjestelmän uudelleen toimintaan
arvoilla, jotka olivat valittuina ennen katkaisua.
Järjestelmän kytkeminen
pois toiminnasta
F Paina ilmapuhalluksen säätöpainiketta, kunnes
potkurisymboli katoaa.
F
P
aina tästä painikkeesta, niin
ilmastointilaitteen toiminta
lakkaa.
Ilmastoinnin kytkentä /
katkaisu
Toiminnan keskeyttäminen voi aiheuttaa
epämiellyttäviä seikkoja (kosteus, huuru).
Kun painiketta painetaan uudelleen, siirtyy
ilmastointi automaattitoiminnolle. Näyttöön
tulee symboli "A /C " .
Mukavuus

76
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
F Kun seisontajarru on kiristettynä, paina jarrupoljinta ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon N .
F

Kä
ynnistä moottori.
Auton käynnistäminen
Jos et paina jarrupoljinta tai valitsin
ei ole asennossa N , käynnistys on
mahdotonta.
Kun moottori käy, älä koskaan jätä
lapsia ilman valvontaa auton sisälle.F

V
alitse valitsimella asento E
.
Vaihteisto toimii autoaktiivisessa tilassa ilman,
että kuljettajan tarvitsee käsitellä vaihteistoa.
Vaihteisto valitsee automaattisesti sopivimman
vaihteen seuraavien muuttujien mukaan:
- p olttonesteen optimi kulutus
- ajotyyli
-

t
ien profiili
-

a
uton kuorma.
Paras kiihtyvyys saavutetaan, kun esim.
ohittaessasi toista ajoneuvoa painat
kaasupoljinta lujasti ja ohi vastuskohdan.
Automaattitila (EASY)
Milloin tahansa voidaan muuttaa tilaa
siirtämällä valitsin asennosta E asentoon M ja
päinvastoin.
F

K

un jalka on jarrupolkimella, valitse asento
R , E tai M .
F

V

apauta seisontajarru.
F

P

äästä jarrupolkimesta vähitellen.
Aut

o liikkuu välittömästi.
Autonominen vetotapa
Tällä toiminnolla autoa ohjaillaan entistä
joustavammin alhaisella nopeudella
(pysäköidessä, ruuhkassa jne.).
Kun valitsin on jo asennossa E
, M tai R, auto
liikkuu välittömästi, kun jalka nostetaan
jarrupolkimelta , kun ajonopeus on hyvin
alhainen, moottorin ollessa joutokäynnillä.
Autonominen vetotapa voi kytkeytyä
hetkellisesti pois toiminnasta, jos
kytkimen lämpötila kohoaa liiaksi tai
jos rinteen kaltevuus on huomattava.
Kun kytkin kuumenee liikaa, merkkiääni
laukeaa. Kun autolla ajetaan, älä koskaan valitse
vapaata asentoa N
.
Ajaminen

77
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Vaihteiden siirto hetkellisesti
käsin
Voit hetkellisesti siirtää vaihteita käsin
ohjauspyörän vipukytkimillä + ja -.
Vaihteensiirtopyyntö huomioidaan vain, jos
moottorin kierrosluku sallii sen. Jos pyyntö
hylätään, kuuluu merkkiääni.
Valittu vaihde näkyy mittaristossa.
Siirtämällä vaihteita käsin voit ennakoida
tiettyjä tilanteita, kuten toisen ajoneuvon
ohittamisen tai kaarteen lähestymisen.
Jos et koske vipukytkimiin hetkeen, vaihteisto
alkaa toimia jälleen automatiikalla. Milloin tahansa voidaan muuttaa tilaa
siirtämällä valitsin asennosta E asentoon M ja
päinvastoin.
Kun autolla ajetaan, älä koskaan valitse
vapaata asentoa N .
F

S
iirrä valitsin asentoon M
.
F
S
uurenna tai pienennä vaihdetta:
- v alitsimen painalluksilla:
- taaksepäin "+" -merkin suuntaan, kun
haluat vaihtaa suuremmalle vaihteelle
-
eteenpäin " - " -merkin suuntaan, kun
haluat vaihtaa pienemmälle vaihteelle
-
t

ai ohjauspyörän vipukytkimillä "+" tai " -".
Valittuna oleva vaihde tulee näkyviin.
Vaihteensiirtopyyntö huomioidaan vain, jos
moottorin kierrosluku sallii sen.
Vaihteensiirron ajaksi ei ole tarpeen päästää
jalkaa kaasupolkimelta. Jos pyyntö hylätään,
kuuluu merkkiääni.
Kun jarrutetaan tai hidastetaan, vaihteisto
siirtyy pienemmälle vaihteelle automaattisesti,
jotta oikea vaihde autolle kytkeytyy.
Käsivalintainen tila
Kun kiihdytetään voimakkaasti, suurempi
vaihde ei kytkeydy ilman kuljettajan tekemää
valintaa valitsimella tai ohjauspyörän
vipukytkimellä (ellei moottorin kierrosluku ole
lähellä maksimia).
5
Ajaminen

78
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Kun peruutusvaihde kytketään, auton on oltava
paikallaan ja jarrupoljinta on painettava.
F
V
alitse asento R .
Peruutus
Peruutusvaihteen kytkeytyessä kuuluuu
merkkiääni.
Auton tulee olla pysähtynyt, olipa valitsimen
asento mikä tahansa (N , E tai R).
Merkkiääni laukeaa kuitenkin, jos kuljettajan
ovea avattaessa asento N ei ole kytkettynä.
Auton pysäköiminen
Kun auto halutaan liikkumattomaksi ja
moottori käy, siirrä ehdottomasti valitsin
asentoon N .
Merkkiääni kuuluu yhtäjaksoisesti, jos
siirrät virta-avaimen asentoon OFF
silloin, kun vaihteistossa on 2., 3., 4. tai
5. vaihde kytkettynä.
Siirrä virta-avain asentoon ON , siirrä
valitsin asentoon N , ja uudelleen
asentoon E , M tai R, jonka jälkeen
kierrä virta-avain asentoon OFF .Kun pysäköit rinteeseen, käytä jarrua
auton saamiseksi liikkumattomaksi ja
vie valitsin asentoon N
, E tai R.
Kun virta on kytketty päälle, tämän
merkkivalon syttyminen ilmaisee
toimintahäiriötä vaihteistossa.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos N vilkkuu mittaristossa ja
merkkiääni kuuluu kauan:
Toimintahäiriöt
Kun pysäköit auton, seisontajarru
on ehdottomasti kiristettävä auton
pysyttämiseksi paikallaan.
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa varmista, että valitsin on
vapaa-asennossa N ja seisontajarru on
kiristetty.
Toimintarajoituksia
Jos auto on rinteessä tai mäkilähtöavustin on
aktiivinen ja auto on rinteessä, älä koskaan
pidä autoa paikallaan kaasupolkimen
avulla : kytkin on vaarassa vaurioitua.
Näissä tapauksissa merkkiääni laukeaa.
F

V
ie valitsin asentoon N .
F

O
dota 15 minuuttia, että kytkin jäähtyy
ennen kuin lähdet liikkeelle. -

v
armista, että virta-avain on kunnolla
asennossa ON
-
v
ie valitsin asentoon N
, jonka jälkeen
asentoon E , M tai R.
Jos 1 vilkkuu mittaristossa:
-
v
ie valitsin asentoon E tai M
, jonka jälkeen
asentoon N .
Jos R vilkkuu mittaristossa:
-

v
ie valitsin asentoon R, jonka jälkeen
asentoon N .
Ajaminen