brake PEUGEOT 108 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
108_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 101
Zvučna signalizacija
1
01
Četiri žmigavca

1
02
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
02
Sustav ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Sigurnosni pojasi
1

13
Zračni jastuci

1
16
Sigurnost
Dječje sjedalice 121
Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača

1
24
Dječje sjedalice ISOFIX

1
30
Sigurnosna brava za djecu

1
35
Sigurnost djece Provjere
Spremnik goriva 1
36
Pribor za privremeni popravak gume
1
38
Zamjena kotača

1
43
Lanci za snijeg

1
48
Zamjena žarulje

1
49
Zamjena osigurača

1
54
Akumulator 12
V
1
63
Štedljiv način rada

1
66
Zamjena metlice brisača

1
66
Vuča vozila

1
67
Postavljanje krovnih nosača

1
68
Dodatna oprema

1
69
Praktične informacije Tehnički podaci
Taktilni ekran 7" 183
Radio
2
23
Audio i telematika
Slikovno pretraživanje Abecedno kazalo
Poklopac motora 1 72
Benzinski motori
1
73
Provjera razine tekućina

1
74
Provjere

1
77M ot o r i
17

9
Mase
18
0
Dimenzije
1
81
Elementi identifikacije
1
82
Sadržaj

4
108_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjština
102
81 91
33
Elektronički ključ: Pristup i
pokretanje bez ključa
Sustav omogućuje otključavanje i zaključavanje
vozila, kao i pokretanje motora. Pritom
elektronički ključ mora biti u području djelovanja.
Stop & Start
Sustav trenutačno gasi motor prilikom
zaustavljanja u prometu (semafori, zastoji, ...).
Motor se automatski ponovo pokreće kad želite
krenuti. Stop & Start smanjuje potrošnju goriva,
emisije štetnih plinova i buku dok vozilo miruje.
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
Taj sustav automatski nadzire tlak u gumama za
vrijeme vožnje i upozorava vas na ispuhanu gumu.
Active City Brake
Taj sustav služi za izbjegavanje frontalnog
sudara ili za smanjivanje brzine pri sudaru ako
vozač ne reagira ili ako reagira prekasno.
Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte
Taj sustav upozorava vas u slučaju nenamjernog
prelaženja uzdužnih oznaka na tlu. 108
Pregled

7
108_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vozačko mjesto
1. Sklopka svjetala i pokazivača smjera
2. Tipke autoradija na obruču upravljača ili na
taktilnom ekranu
U

ključivanje / isključivanje upozorenja za
nenamjerno prelaženje crte
3.
S

klopke mjenjača ETG ispod obruča
upravljača
4.
S

klopka limitatora brzine
5.
S

klopka brisača / perača stakla
6.
P

rekidači električnih podizača prozora
7.
R

učica za otvaranje poklopca motora
8.
T

ipka za otvaranje poklopca spremnika
goriva
9.
I

sključivanje Stop & Start
i

li Uključivanje / isključivanje
Active City Brake
P

odešavanje visine svjetlosnog snopa
farova 10. P
odešavanje vanjskih retrovizora
11. I sključivanje sustava VSC / TRC
12 .
R

učica za podešavanje obruča upravljača
13.
P

rednji zračni jastuk vozača
Z

vučna signalizacija
14 .
B

očni otvori za prozračivanje
15.
P

loča s instrumentima
16.
S

tropno svjetlo
S

klopka za otvaranje
električnog platnenog krova
17.
P

rednji zračni jastuk suvozača
18.
P

retinac za rukavice/
I

sključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača/
R

einicijalizacija otkrivanja
preniskog tlaka u gumama
19.
R

adio, Taktilni tablet ili otvoreni pretinac20. P
rekidač START/STOP
21. Č etiri žmigavca
22.
S

klopke ručnog ili automatskog klima
uređaja
23.
P

omoćne utičnice za prijenosne uređaje
24.
R

učica mjenjača
25.
D

ržač limenki ili pretinac za sitnice
26.
R

učna kočnica
2 7.
D

ržač limenke
.
P

19
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Sustav Pristupa
i pokretanja bez
ključa brzo bljeska.
Stup upravljača nije otključan. Prijeđite u status " OFF", zatim u status " ON" i malo
okrenite obruč upravljača za otključavanje stupa
upravljača.
bljeska, uz zvučni
signal. Neispravna baterija u elektroničkom
ključu. Zamijenite bateriju.
Vidi odgovarajuću točku.
Izlazite iz vozila bez uključivanja
statusa " OFF". S elektroničkim ključem u kabini, pritisnite prekidač
START/STOP za prelazak u status "
OFF".
Elektronički ključ nije otkriven. Provjerite imate li elektronički ključ uza se.
Sustav Pristupa i pokretanja bez
ključa je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Upozorenje za
nenamjerno
prelaženje cr te bljeska (u narančastoj
boji), uz zvučni signal.
Vozilo prelazi preko crte, na desnoj
strani. Okretanjem obruča upravljača u suprotnom smjeru
vratite vozilo na ispravnu putanju.
Za više podataka, pogledajte odgovarajuću točku.
Vozilo prelazi preko crte, na lijevoj
strani.
stalno upaljena. Sustav upozorenja za prelaženje crte
je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Active City
Brake bljeska, uz zvučni
signal. Djelovanje sustava Active City Brake. Sustav optimizira kočenje radi izbjegavanja sudara.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
bljeska. Neispravnost sustava Active City
Brake. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
1
Provjera rada

22
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Pokazivač
promjene
stupnja
prijenosa. stalno.
Može se uključiti viši stupanj
prijenosa. Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
Može se uključiti niži stupanj
prijenosa (samo uz motor VTi 68).
Limitator brzine
(motor VTi 68) stalno.
Limitator brzine je uključen.
Upozorenje za
nenamjerno
prelaženje cr te stalno upaljena.
Pritisnuta je tipka. Sustav upozorenja za nenamjerno prelaženje
crte je uključen.
Za više podataka, pogledajte odgovarajuću točku.
stalno upaljena. Sustav je operativan: otkrivene su crte na desnoj i/ili
lijevoj strani.
Za više podataka, pogledajte odgovarajuću točku.
Active City
Brake stalno upaljena.
Pritisnuta je tipka. Sustav Active City Brake je uključen.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
Provjera rada

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) stalno.
Stop & Start je isključen. Za ponovno uključivanje funkcije opet pritisnite tipku.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
Active City
Brake stalno upaljena.
Sustav Active City Brake je isključen. Uključite funkciju ponovnim pritiskom na tipku.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
Provjera rada

108
108_hr_Chap07_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake je funkcija pomoći u vožnji koja služi za izbjegavanje frontalnog sudara ili za smanjivanje brzine pri sudaru ako vozač ne reagira ili
ako reagira prekasno (ako prekasno pritisne papučicu kočnice).Sustav povećava sigurnost u vožnji.
Međutim, vozač mora stalno nadzirati
promet, procjenjivati udaljenosti i
relativnu brzinu drugih vozila.
Active City Brake nikako ne može
zamijeniti oprez vozača.
Nikada ne gledajte laserski davač
nekim optičkim instrumentom
(povećalo, mikroskop...) na udaljenosti
manjoj od 10
centimetara: opasnost od
oštećenja vida.
Automatsko kočenje djeluje kasnije
nego što bi to mogao učiniti vozač, tako
da se uključuje samo u slučaju velike
opasnosti od sudara.
Princip
Pomoću laserskog davača i kamere na gornjem
dijelu vjetrobrana, sustav otkriva vozilo koje
se kreće u istom smjeru ili koje je zaustavljeno
ispred vašeg vozila.
Po potrebi, kočenje vozila automatski se
pokreće radi smanjivanja brzine pri sudaru ili
kako biste lakše izbjegli sudar s vozilom koje se
nalazi ispred.
Uvjeti uključivanja
Active City Brake može raditi ako su
zadovoljeni sljedeći uvjeti:
●
m
otor u radu,
●

v
ozilo se kreće naprijed,
●

b
rzina je između 15 i 140 km/h za
uključivanje upozorenja ; razlika brzine
između vašeg vozila i vozila ispred vas je
veća od oko 15
km/h,
●

b
rzina je između 30 i oko 80 km/h za
pomoć pri kočenju ; razlika brzine između
vašeg vozila i vozila ispred vas je veća od
oko 30
km/h,
●

b
rzina je između 10 i oko 80 km/h za
automatsko kočenje ; razlika brzine
između vašeg vozila i vozila ispred vas je
veća od oko 10
km/h,
●

s
ustav pomoći pri kočenju
(ABS, REF, AFU) nisu neispravni,
●

s
ustavi održavanja putanje (TRC, CDS)
nisu ni isključeni ni neispavni,
●

v
ozilo se ne nalazi u oštrom zavoju,
●

s
ustav se nije uključivao tijekom deset
posljednjih sekunda.
Sig

167
108_hr_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Vuča vozila
F Uzmite prsten za vuču spremljen u kutiji s alatom, ispod tepiha u prtljažniku.
F

O
tkvačite plastični poklopac pritiskom na
donji dio.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
Opća pravila
Pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila
veća od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na
tlu, uvijek treba koristiti homologiranu
motku za vuču; užad i remenje su
zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Ako je u vučenom vozilu ugašen motor,
servo uređaji kočnica i upravljača ne djeluju.
U sljedećim slučajevima obavezno se
treba obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-
u s
lučaju kvara vozila na autocesti
ili na brzoj prometnici,
-

z
a vozilo s četiri pogonska kotača,
-

a
ko se ručica mjenjača ne može
postaviti u neutralan položaj, ako
se obruč upravljača ne može
osloboditi i ako se ručna kočnica ne
može otpustiti,
-

z
a vuču vozila sa samo dva kotača
na tlu,
-

a
ko homologirana motka za vuču
nije na raspolaganju...
Vozilo se može vući samo s prednje
strane.
F

P

ostavite motku za vuču.
F

U

z ručni mjenjač: postavite ručicu mjenjača
u neutralan položaj.
F

U

z mjenjač ETG: postavite ručicu mjenjača
u položaj N .
Nepoštivanje ovog pravila može imati za
posljedicu oštećenje nekih sklopova (kočnice,
prijenos snage...) i izostanak djelovanja servo
uređaja kočnica nakon narednog pokretanja
motora.
F

O

slobodite obruč upravljača i otpustite
ručnu kočnicu.
F

U

palite četiri žmigavca na oba vozila.
Nikada ne koristite poprečni nosač
hladnjaka.
U slučaju vuče, potrebno je isključiti
sustav "Active City Brake", ako je vaše
vozilo opremljeno tom funkcijom.
9
Praktične informacije

246
108_hr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2015
Obruč upravljača, podešavanje visine 50
Zvučna signalizacija 1 01
Tipke na obruču upravljača
-

T
aktilni ekran, Radio
1
86, 229
-

U
pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

9
1-92
Kontakt, pokretanje / gašenje (ključ) 69 -70
Kontakt, pokretanje / gašenje (sustav "Pristupa i pokretanja
bez ključa")

7
0 -73
Ploča s instrumentima

1

0 -11
Brojač okretaja

1

1
Središnji ekran

1

2
Žaruljice
1

4-24
Pokazivači
2

5
Putno računalo

2

6 -27
Vozačko mjesto (nastavak)
Sklopke svjetala 9
3-97
Pokazivači smjera 1 01
Stop & Start

8
1- 83
Active City Brake

1
08 -112
Podešavaje retrovizora

4
9
Podešavanje farova

9
8 Sklopke brisača

9
9 -100
Limitator brzine (motor PureTech 82)

8
4- 86
Limitator brzine (motor VTi 68)

87
- 89
Slikovno pretraživanje

248
108_hr_Chap14_index-alpha_ed01-2015
ABS .......................................................105, 10 6
Active City Brake ................................... 10
8, 110
Akumulator
...............................

......163 -165, 177
Alat
.............................................................

...143
Audio sustav

...............................
...................223
Audio utičnice

..............................
...................63
Automatski klima uređaj

.................................56
A

utomatsko paljenje svjetala
....................9
4, 96
Baterija daljinskog upravljača
......................... 32
B

aterija elektroničkog ključa........................... 36
Benzinski motor
.................... 1

37, 173, 179, 180
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

........................2
02, 235
Bluetooth (telefon)

.................................2
02, 235
Bočna fiksna stakla

......................................... 40
B

očni pokazivači smjera
...............................15

3
Bočni zračni jastuci

............................... 1
18, 120
Brisači
............................................................. 99
CD
..............................

...................................197
CD MP3

................
......................................... 197
Četiri žmigavca
............................................. 10

2Easy (automatski način rada)

.........................75
E

ko-vožnja
........................................................ 8
E

ko-vožnja (savjeti)
........................................... 8
Ek

ran
...............................................................25
E

kran na ploči s instrumentima
......................12
E

kran u boji
...............................
............ 184, 187
Električni platneni krov

...................................41
E

lektronički ključ
.......................................33

-36
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)

...............................
......105, 10 6
ADF
G
I
J
B
C
Č
E
Farovi ............................................................ 15 0
Frekvencija (radio) .............................. ..192, 193
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

......10

1
Glosar autoradija
.......................................... 2

24
Gorivo
...............................

........... 8, 25, 136, 137
Grijanje
...............................

.................. 8, 53, 54
Gume
...............................

.................................. 8
Identifikacija
...............................

...................182
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 18

2
Informacije o prometu na autocesti (TA)

......2

31
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......11

7
ISOFIX
...............

........................................... 13 3
ISOFIX (priključci)

......................................... 13

0
Izbornici (audio)
............ 1

88, 190, 200, 206, 208
Izbornici (Taktilni ekran)
................................ 18

7
Izbornik
......................... 1

88, 190, 200, 206, 208
Jack
........

...............................................196, 233
JACK utičnica

............................
61, 63, 196, 233
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................1
94, 195, 231, 232
Daljinski upravljač
..................................... 3

1, 36
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.....................1

94, 195, 231, 232
Dimenzije
...................................................... 18

1
Diskovi kočnica

...............................

.............. 178
Dizalica .......................................................... 143
Djeca
...............

............................... 13 0 -132, 13 5
Djeca (sigurnost)
...............................

............ 13 5
Dječje sjedalice
.............. 1

21-123, 127, 128, 134
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 13

0 -13 3
Dječje sjedalice, klasične
............................. 12

7
Dodatna oprema

...............................

............ 169
Dodatni tepih

...............................

.................... 64
Dovod zraka

.................................................... 56
D

ržač čaša

...................................................... 61
D

ynamic stability
control (DSC)

.......................... 1

6, 23, 105 -107
A