radio PEUGEOT 108 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

LegendaUpozorenje:
ovim simbolom označena su upozorenja koja obavezno morate
poštivati, radi vlastite sigurnosti, sigurnosti drugih i kako ne bi došlo
do oštećenja vozila.
Informacija:
ovim simbolom označene su dodatne informacije koje će vam
pomoći u korištenju vozila.
Zaštita okoliša:
ovim simbolom označeni su savjeti vezani uz zaštitu okoliša.
Upućivanje na stranicu:
ovaj simbol upućuje na stranicu na kojoj je određena funkcija
detaljnije opisana.
Zahvaljujemo vam što ste izabrali 108, simbol
povjerenja, strasti i inspiracije
Obraćamo vam pažnju na sljedeće:
- Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog broja Automobiles PEUGEOT može se izazvati kvar u električnim
sustavima vozila. Obratite se mreži PEUGEOT, gdje ćete se
upoznati s katalogom dodatne opreme.
-

S
vakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa niti
odobrava PEUGEOT ili izvršenom bez poštivanja tehničkih
pravila proizvođača gubi se pravo na ugovornu garanciju.
Ovaj vodič za korisnike omogućit će vam da u svim situacijama potpuno
iskoristite sve mogućnosti vašeg vozila 108.
Pažljivo ga pročitajte kako biste se upoznali s vozilom.
Dobrodošli
U ovom vodiču opisane su sve varijante opreme dostupne za sve
modele 108.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom dokumentu, ovisno o
razini opremljenosti, izvedbi i karakteristikama u zemlji u kojoj je vozilo
prodano.
Opisi i slike daju se bez obaveze.
Automobiles PEUGEOT zadržava pravo na promjene tehničkih
karakteristika, opreme i dodatne opreme bez obaveze objavljivanja
novih izdanja ovog vodiča. Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se nekoj stručnoj
radionici koja raspolaže tehničkim informacijama i koja ima
potrebna znanja i opremu, koje vam osigurava mreža PEUGEOT.
Ovaj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne zaboravite predati ga
novom vlasniku ako prodate vozilo.

.
.
108_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 101
Zvučna signalizacija
1
01
Četiri žmigavca

1
02
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
02
Sustav ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Sigurnosni pojasi
1

13
Zračni jastuci

1
16
Sigurnost
Dječje sjedalice 121
Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača

1
24
Dječje sjedalice ISOFIX

1
30
Sigurnosna brava za djecu

1
35
Sigurnost djece Provjere
Spremnik goriva 1
36
Pribor za privremeni popravak gume
1
38
Zamjena kotača

1
43
Lanci za snijeg

1
48
Zamjena žarulje

1
49
Zamjena osigurača

1
54
Akumulator 12
V
1
63
Štedljiv način rada

1
66
Zamjena metlice brisača

1
66
Vuča vozila

1
67
Postavljanje krovnih nosača

1
68
Dodatna oprema

1
69
Praktične informacije Tehnički podaci
Taktilni ekran 7" 183
Radio
2
23
Audio i telematika
Slikovno pretraživanje Abecedno kazalo
Poklopac motora 1 72
Benzinski motori
1
73
Provjera razine tekućina

1
74
Provjere

1
77M ot o r i
17

9
Mase
18
0
Dimenzije
1
81
Elementi identifikacije
1
82
Sadržaj

14
Kontrolne žaruljice
Neke žaruljice pale se na oba načina:
stalno upaljena ili bljeskanje.
Način paljenja žaruljice treba povezati
s radnim stanjem vozila radi utvrđivanja
je li situacija normalna ili se pojavila
neispravnost.
Za više informacija pogledajte tablice u
nastavku.
Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o radu nekog sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti) ili o pojavljivanju neke neispravnosti (žaruljice
upozorenja).Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta, neke žaruljice
upozorenja pale se na ploči s instrumentima na
nekoliko sekunda.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon
pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, prije
polaska provjerite o čemu se radi.
Pridružena upozorenja
Paljenje nekih žaruljica može biti praćeno
zvučnim signalom.
Žaruljica može biti stalno upaljena ili može
bljeskati.
Žaruljice upozorenja
STOP
bljeska, uz upaljenu
još neku drugu
žaruljicu. Povezana je s tlakom motornog ulja
ili s temperaturom rashladne tekućine
motora. Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ.
Slobodno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica StanjeUzrok Rješenja / napomene
Provjera rada

15
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kočnicestalno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Dolijte odgovarajuću tekućinu za kočnice PEUGEOT.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Neispravnost sustava kočnica. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Tlak motornog
ulja stalno, uz žaruljicu
S T O P. Prenizak tlak motornog ulja.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Temperatura
rashladne
tekućine bljeska (samo uz
motor VTi 68).
Povećavanje temperature rashladne
tekućine. Vozite oprezno.
stalno. Previsoka temperatura rashladne
tekućine. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi prije provjere razine i, po
potrebi, dolijte potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako se problem ne riješi, obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS) stalno.
Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
1
Provjera rada

16
Rezerva gorivastalno. U trenutku prvog paljenja, u
spremniku ima još oko 5
litara
goriva . Obavezno što prije dolijte goriva kako se spremnik ne
bi ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta tako dugo dok u spremnik ne
ulijete dovoljnu količinu goriva.
Zapremina spremnika: oko 35
litara.
Nikada ne dopustite da se spremnik potpuno
isprazni, jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
Punjenje
akumulatora stalno.
Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora...). Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sustav
pročišćavanja
stalno.
Neispravnost sustava pročišćavanja. Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Neispravnost
motora stalno.
Otkrivena je veća neispravnost za
koju ne postoji posebna žaruljica. Obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti i
sprečavanje
proklizavanja
kotača (CDS/TRC)
bljeska.
Djelovanje sustava CDS/ TRC. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.
stalno. Neispravnost sustava CDS/ TRC. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Provjera rada

17
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prednji pojasibljeska, uz zvučni
signal. Vozač nije zakopčao ili je otkopčao
svoj pojas.
Suvozač je otkopčao svoj pojas. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Električni ser vo
upravljač bljeska ili stalno
upaljena, uz zvučni
signal. Neispravnost električnog servo
upravljača.
Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Zračni jastuci
stalno. Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Mjenjač ETG stalno. Mjenjač ETG je neispravan. Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Spojka bljeska uz zvučni
signal. Temperatura spojke je previsoka. Zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti,
postavite ručicu mjenjača ETG u položaj N i pričekajte
oko 15
minuta da se smanji temperatura spojke.
1
Provjera rada

18
Stop & Star t
(motor VTi 68
S&S) bljeska.
Sustav Stop & Start je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Limitator brzine stalno. Limitator brzine je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Otvorena
vrata / otvoren
poklopac
prtljažnika stalno, uz zvučni
signal.
Neka vrata ili poklopac prtljažnika
ostali su otvoreni. Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Prenizak tlak u
gumama stalno.
Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
Sustav se mora reinicijalizirati nakon svakog
podešavanja tlaka u jednoj ili više guma i nakon
zamjene jednog ili više kotača.
Više podataka možete naći u točki "Otkrivanje
preniskog tlaka u gumama".
Provjera rada

19
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Sustav Pristupa
i pokretanja bez
ključa brzo bljeska.
Stup upravljača nije otključan. Prijeđite u status " OFF", zatim u status " ON" i malo
okrenite obruč upravljača za otključavanje stupa
upravljača.
bljeska, uz zvučni
signal. Neispravna baterija u elektroničkom
ključu. Zamijenite bateriju.
Vidi odgovarajuću točku.
Izlazite iz vozila bez uključivanja
statusa " OFF". S elektroničkim ključem u kabini, pritisnite prekidač
START/STOP za prelazak u status "
OFF".
Elektronički ključ nije otkriven. Provjerite imate li elektronički ključ uza se.
Sustav Pristupa i pokretanja bez
ključa je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Upozorenje za
nenamjerno
prelaženje cr te bljeska (u narančastoj
boji), uz zvučni signal.
Vozilo prelazi preko crte, na desnoj
strani. Okretanjem obruča upravljača u suprotnom smjeru
vratite vozilo na ispravnu putanju.
Za više podataka, pogledajte odgovarajuću točku.
Vozilo prelazi preko crte, na lijevoj
strani.
stalno upaljena. Sustav upozorenja za prelaženje crte
je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Active City
Brake bljeska, uz zvučni
signal. Djelovanje sustava Active City Brake. Sustav optimizira kočenje radi izbjegavanja sudara.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
bljeska. Neispravnost sustava Active City
Brake. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
1
Provjera rada

21
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ručna kočnicastalno, uz zvučni
signal. Ručna kočnica je pritegnuta ili nije
potpuno otpuštena. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja ručne kočnice;
pritom držite pritisnutu papučicu kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o ručnoj kočnici možete naći u
odgovarajućoj točki.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Prednji zračni
jastuk suvozača stalno, na ekranu
žaruljica pojasa i
prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj "ON"
.Prednji zračni jastuk suvozača je uključen.
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje.
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) stalno.
Nakon zaustavljanja vozila
(semafor, znak obaveznog
zaustavljanja, zastoj...), sustav Stop &
Start je stavio motor u režim STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor
se automatski pokreće u režimu START.
Sustav Pristupa
i pokretanja bez
ključa stalno.
Uvjeti za pokretanje motora su
zadovoljeni. Više podataka možete naći u točki "Pokretanje -
gašenje motora sustavom Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
sporo bljeska. Vozilo je u statusu "ACC".
Pomoćni agregati (autoradio, utičnica
12
V...) mogu se koristiti.
1
Provjera rada

28
Radio
Za namještanje sata koristi se kotačić "MENU":
- p ritisnite kotačić za otvaranje izbornika i
potvrdu neke stavke,
-

o
krećite kotačić za izbor neke funkcije ili
neke stavke na popisu.
U svakom trenutku možete se vratiti na
prethodnu fazu pritiskom na tipku " Back". F
P ritisnite kotačić za otvaranje izbornika.
F

O
kretanjem kotačića označite "CLOCK".
F

P
otvrdite pritiskom na kotačić.
Z

namenka sati bljeska.
F

O
kretanjem kotačića namjestite sat.
F

P
otvrdite pritiskom na kotačić.
Z

namenka minuta bljeska.
F

O
kretanjem kotačića namjestite minute.
F

P
ritisnite kotačić za potvrdu i izlazak iz
izbornika.
Namještanje sata
Provjera rada