PEUGEOT 2008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

139
6
Sicherheit













Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt
werden
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurtbefestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind.
Gewicht des Kindes /Richtalter
Platzunter 13 kg(Klasse 0 (b) und 0+) bis ≈ 1 Jahr

9 bis 18 kg(Klasse 1)
1 bis ≈ 3 Jahre

15 bis 25 kg(Klasse 2) 3 bis ≈ 6 Jahre
22 bis 36 kg(Klasse 3)6 bis ≈ 10 Jahre


Beifahrersitz (c)



- mit Sitzerhöhung
U(R)U(R)U(R)U(R)



- ohne SitzerhöhungUUUU
Seitliche Rücksitze UUUU
Mittlerer Rücksitz XXXX
(a) Universalkindersitz: Kindersitz, der sich in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt installieren lässt.
(b) Klasse 0: Gebur t bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.
(c) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen. U: Geeigneter Platz für den Einbau eines mit dem Sicherheitsgur t zu befestigenden und als Universalkindersitz zugelassenen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und/oder in Fahrtrichtung.U(R): wie U, Fahrzeugsitz muss in die oberste Position und soweit wie möglich nach hinten gestellt werden.
X: Platz, der nicht für den Einbau eines Kindersitzes der angegebenen Größenklasse geeignet ist.

140
Sicherheit
Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.

Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgurt oder Gur tschloss unter dem Kindersitz befindet,dies könnte ihn destabilisieren. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gur te des Kindersitzes so fest, dass möglichstwenig Spielraum zwischen dem Körper des Kindes und dem Gur t besteht, und zwar auchauf kurzen Strecken. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzesmit dem Sicherheitsgur t darauf, dass dieser richtig über dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn der Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie denSitz, falls er forderlich, nach vorne. Auf den Rücksitzen lassen Sie immer genügendPlatz zwischen:


- einem Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung",

- den Füßen des Kindes in einem Kindersitz "in Fahrtrichtung".





Empfehlungen für Kindersitze
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren. Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t desSicherheitsgur tes über die Schenkel des Kindes verläuft. PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die mit einer Gurtführungin Schulterhöhe ausgestattet ist.Lassen Sie sicherheitshalber:- niemals eines oder mehrere Kinder alleinund unbeaufsichtigt in einem Fahrzeugzurück, - Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll in der Sonne steht,- die Schlüssel nie in Reichweite von imFahr zeug befindlichen Kindern. Um einem versehentlichen Öffnen der hinterenTüren und Fenster vorzubeugen, benutzen Siebitte die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollosaus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zuschützen.

Hierzu schieben Sie, falls er forderlich, den Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne auf.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in Fahr trichtung darauf, dass er mit der Lehne an die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößt und bauen Sie die Kopfstütze aus. Nur so ist der Sitz optimal montier t.
Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze gut verstaut oder befestigt ist, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschosswird. Bauen Sie sie wieder ein, sobald der Platz wieder von einem Er wachsenen besetzt wird.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht inFahr trichtung auf dem Beifahrersitz befördertwerden, außer wenn die hinteren Plätze bereits von anderen Kindern belegt sind oder dieRücksitze nicht benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag, wennein Kindersitz entgegen der Fahr trichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.

141
6
Sicherheit
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuen gesetzlichen
ISOFIX-Bestimmungen.
Die nachstehend aufgeführ ten Sitze sind mit
den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen
ausgerüstet:




















"ISOFIX"-Halterungen

Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:


- zwei durch einen Aufkleber
gekennzeichneteÖsen Azwischen Lehne und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes, Mit dem I
SOFIX-System lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug
montieren.
Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes auf demlinken Sitz der Rückbank sollten Sie vor dessen
Befestigung den Sicherheitsgur t in RichtungFahrzeugmitte drücken, damit die Funktion des Gurtes nicht beeinträchtigt wird.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich in die beiden Ösen Aeinklinken lassen.
Bestimmte Sitze verfügen auch über einen Gurt
oben
, der an der Öse B
befestigt wird.
Stellen Sie, um diesen Gur t zu befestigen, die
Kopfstütze des Fahrzeugsitzes hoch oder nehmenSie sie heraus und führen dann den Gur t über dieRückenlehne. Befestigen Sie den Gurt mit seinemHaken an der Öse B
und ziehen Sie den oberenGurt maximal an.

Ein falsch im Fahrzeug eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
In der
Übersicht für den Einbau von ISOFIX-
Kindersitzen finden Sie die ISOFIX-Kindersitze,
die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können. - eine
Öse B,
die sich hinter dem Sitz befindet
und der Befestigung des oberen Gurtes (To p Te t h e r)dient.

142
Sicherheit










Die von PEUGEOT empfohlenen und für Ihr Fahrzeug
zugelassenen ISOFIX Kindersitze
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau der Kindersitze in der Montageanleitung des Sitzherstellers.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (Größenklasse: B1 )
Klasse 1: 9 bis 18 kg


Einbau in FahrtrichtungWird an den Ösen Asowie der Öse B
dem sog. Top Tether mit Hilfe eines oberen Gur tes eingehängt.
Sitzschale in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Kann in Fahrtrichtung durch Befestigung am Sitz mit Hilfe eines Dreipunktgur ts montier t werden.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.

143
6
Sicherheit










Übersicht für den Einbau von ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A
bis G
bezeichnete ISOFIX- Größenklasse des Kindersitzes an der Seite desKindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben:
Gewicht des Kindes/ Richtalter
unter 10 kg(Klasse 0)bis ca
.6 Monate
unter 10 kg
(Klasse 0)unter 13 kg
(Klasse 0+)
bis ca. 1 J ah r


9 bis 18 kg (Klasse 1)1 bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIXBabyschale"entgegen der
Fahrtrichtung""entgegen der
Fahr trichtung""in Fahrtrichtung"
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1

BeifahrersitzKein ISOFIX

Seitliche Rücksitze
XIL- SU*IL-SU IL-SU
*

IL-SUIUFIL-SU

Mittlerer Rücksitz
Kein ISOFIX
IUF
:Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes in Fahrtrichtung, der mit dem oberen Gurt befestigt wird.
IL-SU:Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes:


- "entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,

- "in Fahrtrichtung" mit Stützfuß,

- oder einer Babyschale mit oberem Gurt oder Stützfuß.
Wie der obere Gur t befestigt wird, lesen Sie bitte im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen" nach.
X: Für den Einbau eines Kindersitzes aus der angegebenen Gewichtsklasse nicht geeignet.
*

Fahr zeugsitz in besonderer Stellung: Beifahrersitz nach vorne schieben.

144
Sicherheit




Elektrische Kindersicherung
Öffnen der Türen von innen unmöglich ist.

Aktivierung
)
Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung auf diese Ta ste.
Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf und eineMeldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass
die Kindersicherung aktiviert wurde.
Diese Kontrollleuchte bleibt eingeschaltet, solange
die Kindersicherung aktivier t ist.
Es ist nach wie vor möglich, die Türen von außen zu öffnen und die hinteren elektrischen Fensterheber
vom Fahrerplatz aus zu bedienen.
Deaktivierung
)Drücken Sie bei eingeschalteter Zündungerneut diese Ta ste.
Die Kontrollleuchte der Ta ste erlischt und eine Meldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass
die Kindersicherun
g deaktivier t wurde.
Diese Kontrollleuchte bleibt ausgeschaltet,solange die Kindersicherung deaktivier t ist.

Jeder davon abweichende Betriebszustand der Kontrollleuchte weist auf eine Funk tionsstörung der elektrischenKindersicherung hin.
Lassen sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT- Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.


Der Sperrschalter ist unabhängig von der Zentralverriegelung und ersetzt diesenicht. Überprüfen Sie den Betriebszustand der Kindersicherung bei jedem Einschalten der Zündung.
Ziehen Sie immer den Zündschlüsselab, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitig verlassen.









Mechanische
Kindersicherung
Sichern
)
Drehen Sie den roten Schalter mit dem
Zündschlüssel bis zum Anschlag: - nach links an der Tür hinten links,
- nach rechts an der Tür hinten rechts.
Entsichern
)
Drehen Sie den roten Schalter mit demZündschlüssel bis zum Anschlag: - nach rechts an der Tür hinten links,
- nach links an der Tür hinten rechts.



Mechanismus, der das Öffnen der hinteren Tür mit
dem Türgriff von innen verhinder t.
Die
Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren Türen.

145
7
Praktische Tipps
Das Reifenpannenset ist im Staukasten unter demKofferraumboden untergebracht.
Dieses Komplettset besteht aus einem
Kompressor und einer Dichtmittelpatrone. Damit können Sie den defekten Reifen provisorisch
reparieren
, um zur nächstgelegenenFachwerkstatt zu fahren.
Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte
vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können. In den
Rei
fen eingedrungene Fremdkörper sollten
möglichst nicht entfernt werden.















Reifenpannenset

Zugang zum Werkzeugliste
Das gesamte Werkzeug ist speziell für Ihr Fahrzeug bestimmt und kann je nach Ausstattungvariieren. Benutzen Sie es nicht für andere
Zwecke.
1.12V Kompressor
Enthält ein Dichtmittel zur provisorischenInstandsetzung des Reifens und ermöglicht
die Regulierung des Rei
fendrucks. 2.Abnehmbare Abschleppöse
Siehe Abschnitt "Fahrzeug abschleppen"

146
Praktische Tipps
A. Hebel zum Einstellen der Position "Reparatur"oder "Fülldruck"B.
Schalter ein "I"/ aus "O"C.Knopf zum Luft ablassenD.Manometer (in Bar oder p.s.i.)E.Fach mit: - einem Kabel mit Adapter für 12V-Anschluss
- verschiedene Ansatzstücke zum
Aufpumpen von Bällen, Fahrradreifen, ...
Beschreibung des Pannensets
F.
DichtmittelpatroneG.weißer Schlauch mit Verschluss für Reparatur H.schwarzer Schlauch zur Fülldruckregelung
I. Höchstgeschwindigkeitsaufkleber


Der Höchstgeschwindigkeitsaufkleber (I) muss auf das Lenkrad des Fahrzeugsgeklebt werden, um Sie daran zu erinnern,dass ein Rad nur vorübergehend benutztwerden darf.
Fahren Sie mit einem Reifen, der mit Hilfedes Pannensets reparier t wurde, nichtschneller als 80 km/h.

147
7
Praktische Tipps

Reparaturanleitung


1. Reifen abdichten
)
Rollen Sie den weißen Schlauch G
ganz aus. )
Schrauben Sie den Verschluss an dem
weißen Schlauch ab.) Schließen Sie den weißen Schlauch an dasVentil des defekten Reifens an.

)Schließen Sie den Elektroanschluss des Kompressors an die 12 V-Steckdose des Fahrzeugs an.)Starten Sie das Fahrzeug und lassen Sie denMotor laufen.

Vorsicht: dieses Produkt (z.B. Ethylenglykol, Kolophonium, ...) ruft bei EinnahmeGesundheitsschäden her vor und führ t zuAugenreizungen.Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.


Fremdkörper, die in den Reifeneingedrungen sind, sollten nachMöglichkeit nicht entfernt werden.
)Schalten Sie die Zündung aus.
)Drehen Sie den Hebel A
in die Position"Reparatur". )Vergewissern Sie sich, dass der Schalter B
auf "O"steht.

148
Praktische Tipps

Den Kompressor erst nach Anschließen des weißen Schlauches an das Ventil desReifens in Betrieb nehmen: das Dichtmittelwürde sonst auslaufen.
)
Schalten Sie den Kompressor ein, indem Sie
den Schalter Bauf "I"stellen, und zwar so
lange, bis der Reifendruck 2,0 bar beträgt.
Das Dichtmittel wird unter Druck in den Reifengespritzt; klemmen Sie den Ventilschlauch während dieses Vorgangs nicht ab (Spritzgefahr).

)
Entfernen Sie das Pannenset und schraubenSie den Verschluss wieder auf den weißenSchlauch.
Achten Sie darauf, Ihr Fahrzeug nicht durch
Flüssigkeitsrückstände zu verunreinigen.Halten Sie das Pannenset in Reichweite.) Fahren Sie sofor t ca. fünf Kilometer mit reduzierter Geschwindigkeit (20 bis 60 km/h), damit das Leck abgedichtet wird.)
Halten Sie an, um die Reparatur und den
Druck mit Hilfe des Reifenpannensets zu kontrollieren.



Sollten Sie diesen Druckwer t nach ca.5 bis 7 Minuten nicht erreichen, so ist der Reifen nicht reparabel. Wenden Siesich in diesem Fall an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierteFachwerkstatt, um Ihre Reifenpannebeheben zu lassen.