PEUGEOT 2008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

179
7
Praktické informácie
Štartovanie pomocou inej
batérie
 Pripojte červený kábel na kladný pól (+) poškodenej batérie Apoškodenej batérie Apoškodenej batérie , potom na kladný pól
(+) pomocnej batérie B .  Pripojte koniec zeleného alebo čierneho kábla na záporný pól (-) pomocnej batérie B (alebo na kostru pomocného vozidla).  Pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru C poškodeného vozidla (alebo na držiak motora).
 Naštartujte motor pomocného vozidla a ponechajte ho v chode po dobu niekoľkých
minút.  Uveďte štartér poškodeného vozidla do činnosti a ponechajte motor v chode. Ak sa motor okamžite neuvedie do činnosti, vypnite zapaľovanie a skôr ako pokus o naštartovanie zopakujete, chvíľu počkajte.  Počkajte na pokles otáčok a následne odpojte pomocné káble v opačnom poradí.
V prípade vybitia batérie na vašom vozidle môže byť motor naštartovaný pomocou náhradnej batérie (externá batéria alebo batéria iného vozidla) a náhradných káblov.
Nikdy neštartujte motor pri pripojení nabíjačky batérie. Nikdy neodpájajte svorku kladného pólu (+) pri motore v chode.
Vopred skontrolujte, či má náhradná batéria nominálne napätie 12 V a kapacitu minimálne rovnú kapacite vybitej batérie.

180
Praktické informácie
Pri odstavení vozidla na viac ako jeden mesiac sa odporúča batériu odpojiť.
Batérie obsahujú škodlivé zložky, ako je kyselina sírová a olovo. Musia byť preto odstránené podľa platných predpisov a v žiadnom prípade sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu. Opotrebované baterky a batérie odovzdajte na príslušnom zbernom m i e s t e .
Pred manipuláciou s batériou si chráňte oči a tvár. Všetky operácie na batérii by sa mali vykonávať na dobre vetranom mieste, ďaleko od otvoreného plameňa alebo zdrojov iskier, aby sa predišlo riziku
výbuchu a požiaru. Nepokúšajte sa nabíjať zamrznutú batériu, aby ste predišli rizikám výbuchu. Pokiaľ zamrzla, nechajte batériu skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise, ktorá overí, či nie sú poškodené interné komponenty, či obal nie je prasknutý, čo by naznačovalo riziko úniku toxickej a korozívnej kyseliny. Nemeňte polaritu a používajte iba 12V nabíjačku. Neodpájajte svorky, keď je motor v chode. Nenabíjajte batérie, ak ste neodpojili svorky. Po vykonaní prác si umyte ruky.
Ak je vaše vozidlo vybavené automatizovanou alebo automatickou prevodovkou, neštartujte motor roztláčaním vozidla.
P r e d o d p o j e n í m
Skôr ako pristúpite k odpojeniu batérie, musíte počkať 2 minúty po vypnutí zapaľovania. Skôr ako odpojíte batériu, zatvorte okná a dvere vozidla.
Po opätovnom pripojení
Po každom opätovnom pripojení batérie zapnite zapaľovanie a počkajte 1 minútu, následne vozidlo naštartujte. Tým sa umožní inicializácia elektronických systémov vozidla. Avšak ak aj po tomto úkone pretrvávajú poruchy, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis. Môžete si prečítať návod v príslušnom odseku a potom sám/sama vykonať reinicializáciu: - kľúča a diaľkového ovládania, - integrovaného navigačného systému GPS.
Dobitie batérie funkcie Stop & Štart si nevyžaduje odpojenie.
D o b í j a n i e b a t é r i e p o m o c o u
nabíjačky batérie
 Odpojte batériu vozidla.  Dodržiavajte pokyny výrobcu nabíjačky.  Opäť pripojte batériu, začnite na zápornom póle (-).  Skontrolujte čistotu pólov a svoriek. V prípade, ak sú zasulfátované (pokryté bielou alebo nazelenalou vrstvou), odmontujte ich a vyčistite.

181
7
Praktické informácie
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie. Po vypnutí motora môžete ešte po dobu maximálne tridsiatich minút používať funkcie ako sú systém audio a telematika, stierače skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenia...
Úsporný režim energie
Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí správa o prechode do úsporného režimu a pôvodne aktívne funkcie sú vyradené z činnosti. V prípade, že v tomto okamihu práve používate
telefón, tento hovor bude pokračovať po dobu približne 10 minút prostredníctvom súpravy hands free vášho telefónu alebo vášho autorádia.
Opustenie režimu
Tieto funkcie budú opätovne automaticky aktivované pri ďalšom použití vozidla.  Pre okamžité obnovenie činnosti týchto funkcií naštartujte motor a ponechajte ho v chode po dobu minimálne piatich minút.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať motor (viď príslušný odsek).
Režim časového
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti od množstva energie v batérii. Na vozidle za jazdy systém dočasne neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna... Neutralizované funkcie sú opäť automaticky aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.

182
Praktické informácie
Výmena lišty stierača skla
Pred demontážou lišty
predného stierača
 V priebehu prvej minúty po vypnutí zapaľovania aktivujte ovládač stieračov skla, aby lišty zaujali polohu v strede čelného skla.
D e m o n t á ž
 Nadvihnite príslušné rameno stierača.  Odistite lištu a odstráňte ju.
Spätná montáž
 Založte príslušnú lištu stierača a zaistite ju.  Opatrne sklopte lištu stierača.
Po spätnej montáži lišty
predného stierača
 Zapnite zapaľovanie.  Opäť aktivujte ovládač stieračov skla, aby lišty stieračov zaujali pôvodnú polohu.

183
7
Praktické informácie

Odťahovanie vozidla
Prístup k náradiu
Vlečné oko sa nachádza v kufri pod podlahou. Prístup k nemu získate nasledovne:  otvorte kufor,  nadvihnite podlahu kufra a odstráňte ju,  vyberte z puzdra vlečné oko.
Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine. Skontrolujte, či je váha ťahajúceho vozidla vyššia ako váha ťahaného vozidla. Vodič musí zostať za volantom ťahaného vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský preukaz. Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami na zemi vždy použite homologizovanú vlečnú tyč; laná a popruhy sú zakázané. Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať postupne.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým motorom sú posilňovač brzdenia a riadenia vyradené z činnosti. V nasledovných prípadoch bezpodmienečne privolajte profesionálnu odťahovú službu: - vznik poruchy vozidla na diaľnici alebo rýchlostnej ceste, - vozidlo s pohonom štyroch kolies, - na prevodovke nie je možné zaradiť neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť parkovaciu brzdu, - odťahovanie len s dvomi kolesami na zemi, - chýbajúca homologizovaná vlečná tyč...
Postup pri ťahaní vášho vozidla alebo ťahaní iného vozidla s mechanickým snímateľným zariadením.

184
Praktické informácie
Odťahovanie vášho vozidla Odťahovanie iného vozidla
 Odistite kryt na prednom nárazníku tak, že vsuniete plochý koniec vlečného oka do štrbiny v spodnej časti krytu.  Zaskrutkujte vlečné oko na doraz.  Založte vlečnú tyč.
 Odistite kryt na zadnom nárazníku tak, že zatlačíte na jeho spodnú časť.  Zaskrutkujte vlečné oko na doraz.  Založte vlečnú tyč.  Zapnite svetelnú výstražnú signalizáciu na oboch vozidlách.  Opatrne naštartuje a pomaly prejdite krátku v z d i a l e n o s ť .
 Zaraďte radiacu páku na neutrál (poloha N na riadenej prevodovke, alebo na automatickej prevodovke). Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k poškodeniu niektorých (brzdných, prevodových) orgánov a strate činnosti posilňovača brzdenia pri následnom naštartovaní motora.
 Uvoľnite riadenie otočením kontaktného kľúča do zárezu a uvoľnite parkovaciu brzdu.  Zapnite svetelnú výstražnú signalizáciu na oboch vozidlách.  Opatrne sa pohnite a pomaly prejdite krátku vzdialenosť.

185
7
Praktické informácie
Ťahanie prívesu
Odporúčame vám používať ťažné zariadenia a sady značky PEUGEOT, ktoré prešli testami a boli homologované počas tvorby koncepcie vášho vozidla, a vykonať montáž ťažného zariadenia v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise. V prípade montáže ťažného zariadenia mimo siete PEUGEOT je potrebné pri tejto montáži dodržiavať odporúčania výrobcu.
Mechanické zariadenie, prispôsobené na pripevnenie prívesu alebo inštaláciu nosiča bicykla, vybavené signalizáciou a dodatočným o s v e t l e n í m .
Jazda s prívesom kladie na ťahajúce vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od vodiča zvýšenú opatrnosť.
Vaše vozidlo je predovšetkým určené na transport osôb a batožiny, môže byť však použité aj na ťahanie prívesu.

186
Praktické informácie
Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia
 Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa najťažšie predmety nachádzali čo najbližšie pri náprave, a aby zaťaženie závesného zariadenia neprekročilo maximálne povolené
zaťaženie, ale iba sa k nemu priblížilo. V dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so stúpajúcou nadmorskou výškou, klesajú výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť maximálne vlečné zaťaženie o 10 %, a tak d'alej každých 1 000 metrov nadmorskej výšky.
Bočný vietor
 Citlivosť na bočný vietor sa zvyšuje a preto prispôsobte jazdu poveternostným p o d m i e n k a m .
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu chladiacej kvapaliny chladiaceho systému motora. Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok motora.  Aby ste znížili otáčky motora, spomaľte. Celková maximálna hmotnosť s prívesom v súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od vonkajšej teploty. Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
 V prípade rozsvietenia výstražnej kontrolky alebo kontrolky STOPzastavte vozidlo a čo najskôr vypnite motor.
B r z d y
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu. Aby sa obmedzilo zahrievanie bŕzd, zvlášť pri zostupe zo svahu, odporúča sa používanie motorovej brzdy.
P n e u m a t i k y
 Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich predpísané hodnoty.
O s v e t l e n i e
 Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu.
V prípade použitia originálneho ťažného zariadenia značky PEUGEOT bude parkovací asistent v spätnom chode automaticky neutralizovaný.
S hmotnosťami a vlečným zaťažením vášho vozidla sa môžete oboznámiť v rubrike "Technické parametre".

187
7
Praktické informácie
Inštalácia strešných tyčí
Maximálne zaťaženie strešných tyčí, pre výšku nákladu nepresahujúcu 40 cm (s výnimkou nosiča bicykla): oboznámte sa s návodom dodaným k strešným tyčiam. Ak výška presahuje 40 cm, prispôsobte rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby nedošlo k poškodeniu strešných tyčí a uchytení na streche. Dodržiavajte národnú legislatívu a predpisy týkajúce sa prepravy predmetov dlhších ako je vaše vozidlo.
Pri montáži pozdĺžnych strešných tyčí sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis. Pri montáži priečnych strešných tyčí dodržiavajte ich polohu, ktorá je vyznačená značkami, nachádzajúcimi sa pod pozdĺžnymi strešnými tyčami.
Používajte príslušenstvo schválené spoločnosťou PEUGEOT a dodržiavajte odporúčania a montážny návod výrobcu. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia karosérie (deformácie, ryhy, ...). Ak si želáte umiestniť náklad na strechu vozidla, je nutné namontovať priečne strešné tyče. Pozdĺžne strešné tyče nie je možné demontovať.
Rady týkajúce sa údržby
Všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby vášho vozidla sú podrobne opísané v servisnej a záručnej knižke.

188
Praktické informácie
P r í s l u š e n s t v o
V obchodnej sieti PEUGEOT máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov. Toto príslušenstvo a diely prešli testami a schválením ich bezporuchovosti a bezpečnosti. Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
Sada na prestavbu
Môžete si zadovážiť sady „Enterprise“ pre prestavbu súkromného vozidla na podnikové v o z i d l o .
"Komfort":
deflektory dverí, bočné rolety a zadná roleta,
zapaľovač cigariet, podložky kufra, pevné ramienko na opierke hlavy, parkovací asistent v smere dopredu a spätnom chode...
"Možnosti prepravy":
podlaha kufra, sieť na uchytenie batožiny,
strešné tyče, nosič bicykla na ťažnom zariadení, nosič bicykla na strešných tyčiach, nosič lyží, strešný kontajner, ťažné zariadenie...
* Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko zablokovania pedálov: - dbajte na správne položenie a uchytenie koberca, - nikdy nepokladajte viacero kobercov na s e b a .
" Š t ý l " :
hlavica radiacej páky, hliníkové disky kolies,
ozdobné kryty kolies, chrómované kryty spätných zrkadiel...
"Bezpečnosť":
alarm proti narušeniu vnútorného priestoru
vozidla, pieskovanie okien, zabezpečenie kolies proti krádeži, vyvýšené a klasické detské sedačky, etylotest, lekárnička, výstražný trojuholník, ochranná reflexná vesta, systém na zistenie polohy odcudzeného vozidla, sada pre dočasnú opravu pneumatiky, snehové reťaze, protišmykové kryty, hmlové svetlomety, ochranná mriežka pre psov...
"Ochrana":
koberce * , poťahy sedadiel kompatibilné s bočnými airbagmi, zásterky, prahy dverí, prah kufra z nerezovej ocele, ochranné lišty pre nárazníky, miesto na nohu v hliníkovom vyhotovení...
Ťažné zariadenie prívesu si nevyhnutne vyžaduje montáž v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.