PEUGEOT 2008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

229
2008_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Nasaďte späť ochranný kryt ťažnej gule.
Uschovajte ťažnú guľu do ťašky.
Založte ochranný kryt na pôvodné miesto do
upevňovacieho držiaku.
Údržba
Správna činnosť je možná len v prípade, ak
ťažná guľa a držiak budú stále čisté.
Skôr ako vozidlo očistíte pomocou
vysokotlakovej trysky, je potrebné zásuvku
zasunúť, odstrániť ťažnú guľu a založiť
ochranný kryt do držiaka.Nikdy nenechávajte odnímateľnú guľu
bez zaistenia v kufri vozidla. V prípade
náhleho brzdenia by mohla voľne
pohybujúca sa guľa v kufri vozidla
ohroziť cestujúcich.
Okrem toho by mohlo dôjsť k
poškodeniu gule, aj kufra vozidla.
V prípade akéhokoľvek zásahu na
ťažnom zariadení sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.
Odloženie
Odnímateľnú guľu sa odporúča odložiť v
úložnom priestore pod podlahou kufra.
Upevnite ju pomocou lanka poťahu.
9
P

230
2008_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Inštalácia strešných tyčí
Maximálne zaťaženie strešných tyčí,
pre výšku nákladu nepresahujúcu
40 cm (s výnimkou nosiča bicykla):
oboznámte sa s návodom dodaným k
strešným tyčiam.
Ak výška presahuje 40
cm, prispôsobte
rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby
nedošlo k poškodeniu strešných tyčí a
uchytení na streche.
Dodržiavajte národnú legislatívu
a predpisy týkajúce sa prepravy
predmetov dlhších ako je vaše vozidlo.
Pri montáži pozdĺžnych strešných tyčí sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Pri montáži priečnych strešných tyčí dodržiavajte ich polohu, ktorá je vyznačená značkami,
nachádzajúcimi sa pod pozdĺžnymi strešnými tyčami.
Používajte príslušenstvo schválené
spoločnosťou PEUGEOT a dodržiavajte
odporúčania a montážny návod výrobcu. V
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
karosérie (deformácie, ryhy, ...).
Ak si želáte umiestniť náklad na strechu
vozidla, je nutné namontovať priečne
strešné tyče.
Pozdĺžne strešné tyče nie je možné
demontovať.
Rady týkajúce sa údržby
Všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby
vášho vozidla sú podrobne opísané v servisnej
a záručnej knižke.
P

231
2008_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Príslušenstvo
V sieti PEUGEOT máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť PEUGEOT ich plne odporúča a
vzťahuje sa na ne záruka.
Sada na prestavbu
Môžete si zadovážiť sady „Enterprise“ pre
prestavbu súkromného vozidla na podnikové
vozidlo.
"Komfort":
deflektory dverí, bočné rolety a zadná roleta,
zapaľovač cigariet, podložky kufra, pevné
ramienko na opierke hlavy, parkovací asistent v
smere dopredu a spätnom chode, ...
"Možnosti prepravy":
podlaha kufra, sieť na uchytenie batožiny,
strešné tyče, nosič bicykla na ťažnom
zariadení, nosič bicykla na strešných tyčiach,
nosič lyží, strešný kontajner, ...*

Z d
ôvodu obmedzenia akékoľvek rizika
zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie a uchytenie
koberca,
-

n
ikdy nepokladajte viacero kobercov na
seba.
"Štýl":
hlavica radiacej páky, hliníkové disky kolies,
ozdobné kryty, chrómované kryty spätných
zrkadiel, sada pre osobnú úpravu spätných
zrkadiel, krytiek diskov kolies a vonkajších
nálepiek, ...
"Bezpečnosť":
alarm proti narušeniu vnútorného priestoru
vozidla, pieskovanie okien, zabezpečenie
kolies proti krádeži, vyvýšené a klasické detské
sedačky, etylotest, lekárnička, výstražný
trojuholník, ochranná reflexná vesta, systém
na zistenie polohy odcudzeného vozidla, sada
pre dočasnú opravu pneumatiky, snehové
reťaze, protišmykové kryty, hmlové svetlomety,
ochranná mriežka pre psov, ...
"Ochrana":
koberce*, poťahy sedadiel kompatibilné s
bočnými airbagmi, zásterky, prahy dverí,
ochranné lišty pre nárazníky, miesto na nohu v
hliníkovom vyhotovení, ...
9
P

232
2008_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť PEUGEOT, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť PEUGEOT, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
V sieti PEUGEOT si môžete taktiež zadovážiť
čistiace prostriedky a prostriedky na údržbu
vozidla (exteriér a interiér) - vrátane ekologických
produktov triedy "TECHNATURE" -

náhradné kvapaliny (kvapalina do ostrekovačov
skla...), retušovacie perá a spreje príslušnej farby,
zhodnej s farebným odtieňom vášho vozidla,
náhradné náplne (náplň pre sadu na dočasnú
opravu pneumatiky...), ...
"Multimediálny systém":
autorádiá, prenosné navigácie, polointegrovaný
držiak prenosnej navigácie, sada hands
free, reproduktory, DVD prehrávač, sada pre
pripojenie MP3
prehrávača alebo prenosného
CD prehrávača, CD prehrávač pre dotykový
displej, ...
Praktick

2008_sk_Chap10_verifications_ed01-2016
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERI PRI DOSAHOVANí
VýK

ONNOSTI
!
V roku 2015 Peugeot podpísal svoj návrat do Rally-Raid,
j edného najnáročnejších automobilových pretekov na
svete. S cieľom dosiahnuť na týchto pretekov čo najlepší
výkon si tímy Peugeot Sport vybrali TOTAL QUARTZ
pre Peugeot 2008
DKR, mazivo vyrobené s použitím
najnovších technológií, ktoré chráni motor aj v tých
najnáročnejších podmienkach.
TOTAL QUARTZ chráni váš motor pred účinkami
času.
TOTAL QUARTZ Ineo First je vysoko výkonné mazivo,
na vývoji ktorého sa spoločne podieľali pracovné tímy
R&D Peugeot a Total . Toto mazivo, osobitne vyvinuté
pre motory do vozidiel Peugeot, umožňuje vďaka svojej
technológii v podstatnej miere znížiť emisie CO
2 a účinne
o
chrániť váš motor pred zanesením.
ODPORÚČA
10

234
2008_sk_Chap10_verifications_ed01-2016
Kapota
Pred každým zásahom pod kapotou
neutralizujte funkciu Stop & Start,
aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku,
spojenému so zranením, spôsobeným
automatickým spustením režimu ŠTART.
Zatváranie
F Vyberte podperu C z držiaka.
F Z aistite podperu do pôvodného miesta.
F

K
apotu sklopte smerom dole a pred
koncom jej chodu ju pusťte.
F

Ť
ahom skontrolujte, či je kapota správne
zaistená.
F

N

advihnite ovládač
B a otvorte kapotu.
V prípade prudkého vetra kapotu
neotvárajte.
Na vozidle so zohriatym motorom
manipulujte s vonkajším ovládačom a
podperou kapoty veľmi opatrne (riziko
popálenia).
Otvorenie
B. Vonkajší ovládač.
A.
V

nútorný ovládač. Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
Umiestnenie vnútorného ovládača
zabraňuje akémukoľvek otvoreniu,
pokiaľ sú ľavé predné dvere zatvorené. C. P
odpera kapoty.
F
O
distite podperu C z pôvodného miesta a
upevnite ju do držiaka (výrezu). Tak udržíte
kapotu v otvorenej polohe.
F

O

tvorte ľavé predné dvere.
F

P

otiahnite ovládač A , ktorý sa nachádza v
spodnej časti rámu dverí smerom k vám.
Kontroly

235
2008_sk_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Nádržka ostrekovača skiel.
2. Nádržka chladiacej kvapaliny.
3.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
4.
B

atéria / Poistky.
5.
P

oistková skrinka.
6.
Vz

duchový filter.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
Benzínové motory
10
Kontroly

236
2008_sk_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Nádržka ostrekovača skiel.
2. Nádržka chladiacej kvapaliny.
3.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
4.
B

atéria / Poistky.
5.
P

oistková skrinka.
6.
Vz

duchový filter.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
9.
O

dvzdušňovacie čerpadlo (podľa pohonnej
jednotky).
Dieselové motory
Nádržka AdBlue® je umiestnená v
batožinovom priestore pod rezervným
kolesom a/alebo úložným boxom.
Kontroly

237
2008_sk_Chap10_verifications_ed01-2016
Kontrola hladín
Hladina oleja
Táto kontrola sa vykonáva pri
zapnutom zapaľovaní prostredníctvom
ukazovateľa hladiny oleja na združenom
prístroji (v závislosti od verzie) alebo
pomocou manuálnej odmerky oleja.Výmena motorového oleja
Oboznámte sa s obsahom plánu údržby
výrobcu, kde je uvedená frekvencia
vykonávania tohto úkonu.
Pre zachovanie spoľahlivého chodu motorov
a systémov na redukciu emisií, nikdy
nepoužívajte prísady do motorového oleja.
Špecifické vlastnosti oleja
Olej musí zodpovedať vášmu typu motora a byť
v súlade s odporúčaniami výrobcu.Hladina tejto kvapaliny sa musí
nachádzať neďaleko označenia
„MA XI“. V opačnom prípade
skontrolujte stav opotrebovania
brzdových doštičiek.
Brzdová kvapalina
Výmena brzdovej kvapaliny
Frekvencia vykonávania tohto úkonu je
vyznačená v pláne údržby výrobcu.
Počas zásahu pod kapotou motora buďte opatrný, pretože niektoré zóny motora môžu byť extrémne horúce (riziko popálenia) a ventilátor sa
môže v ktoromkoľvek okamihu uviesť do činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Pravidelne kontrolujte úroveň všetkých hladín v súlade s plánom údržby výrobcu. Ak neexistujú iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
V období medzi dvoma prehliadkami
(alebo výmenami oleja) je normálne
túto hladinu doplniť. PEUGEOT vám
odporúča kontrolu úrovne hladiny oleja a
jej prípadné doplnenie každých 5

000

km.
Správne je vykonaná len vtedy, ak je vozidlo v
horizontálnej polohe a s vypnutým motorom po
dobu minimálne 30

minút.
Parametre kvapaliny
Táto kvapalina musí byť v súlade s
odporúčaniami výrobcu.
Hladina
10
K

238
2008_sk_Chap10_verifications_ed01-2016
Hladina chladiacej
kvapaliny
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať
v blízkosti označenia „MA XI“, ale nesmie
ho v žiadnom prípade prekročiť.
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade potreby
zásahu počkajte minimálne jednu hodinu od
vypnutia motora.
Riziko popálenia obmedzíte tak, že odskrutkujete
uzáver o dve otáčky a počkáte na pokles tlaku.
Akonáhle tlak poklesol, môžete uzáver odstrániť
a doplniť hladinu chladiacej kvapaliny.
Výmena chladiacej kvapaliny
Táto kvapalina si nevyžaduje výmenu.
Charakteristika kvapaliny
Táto kvapalina musí byť v súlade s
odporúčaniami výrobcu.
Charakteristika kvapaliny
Aby bolo čistenie optimálne a nedochádzalo
k zamŕzaniu kvapaliny, nesmie sa na
doplňovanie alebo výmenu tejto kvapaliny
použiť voda.
V zimnom období sa odporúča používať
kvapalinu na báze etanolu alebo metanolu.
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
Kvapalinu priebežne dopĺňajte.
Ak je motor zahriaty, teplota chladiacej
kvapaliny je regulovaná motoventilátorom. Po vypnutí motora sa môže ventilátor
chladiča uviesť do činnosti: venujte
zvýšenú pozornosť predmetom alebo
oblečeniu, ktoré by sa mohli zachytiť
do vr tuľky ventilátora.
K