PEUGEOT 2008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

109
Overskridelse af den
programmerede hastighed
Hvis der trædes på speederpedalen for at
overskride den programmerede hastighed,
ændres hastigheden ikke, medmindre der
trædes kraftigt på pedalen forbi modstanden .
Fartbegrænseren afbrydes midlertidigt, og
den programmerede hastighed, som vises på
displayet, blinker.
Den programmerede hastighed holder op med at
blinke automatisk, når man vender tilbage ti den
programmerede hastighed ved at sænke farten.
Forlad
fartbegrænserfunktionen.
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen 0:
Nu er fartbegrænseren fravalgt. Displayet
vender tilbage til det totale kilometertal.
Funktionsfejl
Hvis hastighedsbegrænseren har en fejl,
bliver der vist blinkende streger i stedet for
hastigheden.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
På stejle nedkørsler eller ved høj
acceleration kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i at overskride den
programmerede hastighed.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtterne er placeret rigtigt.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Programmering
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen LIMIT . Nu er hastighedsbegrænseren valgt,
men den er ikke aktiveret (II).
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille
hastigheden.
F

In
dstil den programmerede hastighed ved at
trykke på knap 2 eller 3 .
Den programmerede hastighed kan ændres
med knap 2 og 3 :
-

M
ed + eller - (1 km/t) = kort tryk.
-

M
ed + eller - (5 km/t) = langt tryk.
-

T
rinvis + eller - (5 km/t) = holdes inde. F

S
lå hastighedsbegrænseren til ved at trykke
på knap 4 .
F
S
lå hastighedsbegrænseren fra ved
at trykke på knap 4 : en meddelelse på
skærmen bekræfter standsningen (II).
F S lå hastighedsbegrænseren til igen ved at
trykke på knap 4 igen.
6
Kørsel

110
Far tpilot
Dette system opretholder automatisk
kørehastigheden på den indstilling, som
føreren har programmeret, uden at der trædes
på speederen.
Fartpiloten aktiveres manuelt. Det kræver,
at
bilen kører mindst 40 km/t, og at:
-

4
. gear er valgt i modeller med manuel
gearkasse.
-

2
. gear er valgt i elektronisk gearkasse eller
automatgearkasse i sekventiel funktion.
-

G
ear vælgeren står i position A i version
med en elektronisk gearkasse eller
position


D i version med automatgearkasse.
Fartpiloten deaktiveres manuelt eller ved
at træde på bremse- eller koblingspedalen,
eller hvis ESC-systemet aktiveres af
sikkerhedsmæssige grunde.
Ved at træde på speederen kan den
programmerede hastighed overskrides
midlertidigt.
For at genoptage den programmerede
hastighed skal foden blot lettes fra speederen.
Når tændingen slås fra, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Betjeningskontakter ved rattet
1. Til-/frakobling af fartpilot.
2. Øger den indstillede værdi.
3. Reducerer den indstillede værdi.
4. Pause/genoptag fartpilot.
Fartpiloten berettiger på ingen måde overskridelse
af hastighedsgrænserne, og føreren skal fortsat
være meget opmærksom i trafikken.
Visning i instrumentgruppen
De programmerede oplysninger bliver vist
samlet på instrumentgruppens skærm.
5.
Visning af deaktiveret/genoptaget fartpilot.
6.Visning af valg af fartpilotfunktion.
7.Programmeret hastighedsgrænse.
8.Valg af en programmeret hastighedsgrænse.
Programmering
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen
CRUISE . Nu er fartpiloten valgt, men ikke
aktiveret (II).
F

In
dstil den programmerede hastighed ved at
træde på speederen, indtil bilen kører med
den ønskede hastighed. Tryk derefter på
knap 2 eller 3 .
Kørsel

111
Overskridelse af den
programmerede hastighed
Overskridelse af den programmerede hastighed
resulterer i, at denne hastighed blinker på
displayet.
Den programmerede hastighed holder op med at
blinke automatisk, når man vender tilbage ti den
programmerede hastighed ved at sænke farten.
Forlad fartpilot-funktionen
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen 0: Nu er fartpiloten fravalgt. Displayet vender
tilbage til det totale kilometertal.
Funktionsfejl
Hvis fartpiloten har en fejl, bliver der vist blinkende
streger i stedet for hastigheden. Få problemet
kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Når fartpiloten er aktiveret, skal du være
opmærksom på, at hastigheden kan
ændres meget hurtigt, når du holder en af
knapperne til hastighedsindstilling inde.
Fartpiloten bør ikke bruges på glatte veje
eller i tæt trafik.
Ved stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke hindre bilen i at overskride den
programmerede hastighed.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtterne er placeret rigtigt.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Programmering af
hastigheder
Med denne funktion kan der gemmes
hastighedsindstillinger, som kan vælges
til indstilling af dels fartbegrænseren dels
fartpiloten.
Der kan gemmes op til 5 hastighedsindstillinger
for hver af de to systemer.
Der er forhåndsprogrammeret forskellige
hastighedsindstilinger som standard.
Med touch-skærm
Programmeringen kan konfigureres
på menuen Kørsel/Bil .
F

V

ælg fanen " Kørselsfunktioner ".
F

V

ælg funktionen " Hastighedsindstilling ".
F

T

ryk på " ON" for at aktivere funktionen.
F

V

ælg den hastighedsindstilling 1 til 5 , du vil
ændre.
F

V

ælg værdien for den hastighedsindstilling,
du vil ændre.
F

I

ndtast den nye værdi på taltastaturet, og
bekræft med et klik på OK.
F

S

lå fartpiloten fra ved at trykke på knap 4
.
På skærmen bekræftes afbrydelsen (II).
F

S

lå fartpiloten til igen ved at trykke på knap
4 igen.
Den programmerede hastighed kan ændres
med knap 2 og 3
:
-

M

ed + eller - (1 km/t) = kort tryk.
-

M

ed + eller - (5 km/t) = langt tryk.
-

T

rinvis + eller - (5 km/t) = holdes inde.
6
Kørsel

112
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
føreren foretage disse ændringer, mens
bilen holder stille.
Valg af indstillinger
Valg af en programmeret hastighedsgrænse:
F T ryk på knappen " +" eller " -" og hold den
inde; systemet standser ved den nærmest
programmerede hastighedsgrænse.
F

T
ryk på knappen " +" eller " -" igen og
hold den inde for at vælge en anden
programmeret hastighedsgrænse.
Der bliver vist en påmindelse om hastigheden
og systemets status (aktiv/deaktiv) i
instrumentgruppen.
Active City Brake
Active City Brake er en hjælpefunktion
til kørslen, der hjælper med at undgå en
frontal kollision eller med at reducere
kollisionshastigheden, hvis føreren ikke
reagerer tilstrækkeligt (træder ikke tilstrækkeligt
på bremsepedalen). Dette system er beregnet til at forbedre
færdselssikkerheden.
Føreren skal altid holde øje med trafikken
og vurdere afstanden til andre biler, samt
deres hastighed.
Active City Brake må under ingen
omstændigheder erstatte førerens
agtpågivenhed.
Hold under alle omstændigheder mindst
10 cm afstand, hvis der kigges på
laser føleren med et optisk instrument
(lup,
mikroskop mv.). Ellers er der risiko for
øjenskader!
Funktionsmåde
Med en laserføler øverst på forruden registrerer
dette system en forankørende bil eller en bil,
som er standset forude.
Hvis det er nødvendigt, aktiveres bilens
bremsesystem automatisk for at undgå kollision
med bilen forude.
Den automatiske opbremsning sker
senere, end hvis føreren selv bremser, så
den kun sker, hvis der er stor risiko for en
kollision.
Betingelser for aktivering
Active City Brake fungerer, hvis følgende
betingelser er opfyldt:
-
T
ændingen er slået til,
-
bil

en kører fremad,
-

h
astigheden skal være mellem 5 og 30 km/t,
-
b

remseassistentsystemerne (ABS, EBD,
EBA) fungerer korrekt,
-

s
ystemerne til retningsstyring (ASR, DSC)
er hverken deaktiveret eller defekte,
-

b
ilen drejer ikke skarpt,
-

s
ystemet har ikke været udløst inden for de
seneste 10 sekunder.
Funktion
Hvis din bil kommer for tæt på eller nærmer
sig en forankørende for hurtigt, aktiverer
systemet automatisk bremserne for at undgå
sammenstød.
I så fald bliver du advaret af en meddelelse på
skærmen.
Stoplyset på din bil tænder for at advare øvrige
trafikanter.
Kollisionen kan undgås, hvis hastighedsforskellen
mellem din bil og den forankørende ikke er over
15 km /t.
Over denne hastighed gør systemet sit bedste for
at undgå kollisionen eller reducere kollisionskraften
ved at reducere kollisionshastigheden.
Kørsel

113
Bremseassistenten kan standse bilen helt, hvis
situationen kræver det.
I så fald holdes bilen bremset (i ca. 1,5 sek.),
så føreren igen kan overtage kontrollen ved at
træde på bremsepedalen.Medmindre føreren kobler ud tilstrækkelig
hurtigt under den automatiske
opbremsning, kan motoren gå i stå,
når
systemet udløses.
Under den automatiske opbremsning har
føreren hele tiden mulighed for at sænke
hastigheden hurtigere end systemet ved
at træde hårdt på bremsepedalen.
Efter en kollision sættes systemet
automatisk ud af funktion, så det ikke
længere aktiveres.
Kør til et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
systemet til at fungere igen.Funktionsgrænser
Systemet registrerer kun køretøjer, der holder
stille eller kører i samme retning. Det registrerer ikke små køretøjer (cykler,
motorcykler), fodgængere eller dyr, og
heller ikke ubevægelige genstande, der
ikke reflekterer lys.
Dette system udløses ikke, eller det afbrydes,
hvis føreren:
-

T
ræder hårdt på speederen.
-

E
ller drejer skarpt på rattet
(undvigemanøvre).
I dårligt vejr (kraftig regn, sne, tåge, hagl
mv.) øges bremselængden, hvilket kan
reducere systemets evne til at undgå
kollision.
Der for skal føreren være ekstra
agtpågivende.
Der må ikke ansamles sne på
motorhjelmen, eller være genstande, som
er placeret over motorhjelmen eller rager
ud over taget foran. Det kan komme i
følerens synsfelt og hindre registrering.
Aktivering/deaktivering
Med touch-skærmen kan
man konfigurere aktivering og
deaktivering af Active City Brake via
Kørsel/Bil -menuen.
Systemets status lagres, når tændingen slås fra.
Når systemet deaktiveres, bliver der vist
en advarende meddelelse, hver gang
tændingen slås til.
Funktionsfejl
Følerfejl
Laser følerens funktion kan blive forstyrret, hvis
der ansamles snavs eller er dug på forruden.
I
så fald bliver du advaret af en meddelelse på
skærmen.
Brug funktionen til forrudeafdugning, og rengør
forruden foran føleren regelmæssigt.
Der må ikke påklæbes eller fastgøres
genstande på forruden foran føleren.
6
Kørsel

114
Systemfejl
Hvis der er fejl i systemet, advares du af et
lydsignal og skærmmeddelelsen "Automatic
braking system fault ".
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af stenslag mv. på forruden
ved føleren skal du deaktivere systemet
og henvende dig på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få udskiftet forruden.
Du må ikke selv afmontere, indstille eller
teste føleren
Det kan kun udføres af et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis bilen trækker en anhænger, eller
hvis den bugseres, skal systemet være
deaktiveret.
Parkeringshjælp
Dette er en hjælpefunktion, der ikke må
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren skal altid være agtpågivende og
have kontrol over bilen.
Føreren skal altid se godt efter omkring
bilen, inden han/hun går i gang med at
parkere.
Under hele parkeringsmanøvren skal
føreren holde øje med, at der ikke er
hindringer.
Parkeringsfølere bag
Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Dette bekræftes med et lydsignal.
Systemet deaktiveres, når der skiftes til et
andet gear.
Med følere i kofangeren advarer denne funktion
om, hvor langt der er til forhindringer i omgivelserne
(f.eks. fodgængere, biler, træer, bomme), som er
inden for følernes registreringsområde.Lydsignal
En biplyd indikerer, hvor tæt bilen er på en
forhindring, og frekvensen stiger, jo tættere
bilen kommer på forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver, i hvilken side forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden til
forhindringen er under 30 cm.
Grafisk visning
Supplerer lydsignalet med streger på skærmen,
der kommer gradvist tættere på bilen (hvid:
forhindring langt væk, orange: forhindring tæt
på, rød: forhindring meget tæt på).
Kørsel

115
Tættest ved forhindringen bliver faresymbolet
vist på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Den forreste parkeringshjælp aktiveres, når
der registreres en forhindring foran bilen,
og hastigheden er under 10 km/t.
Den forreste parkeringshjælp afbrydes,
hvis
bilen holder stille i mere end 3 sekunder
i fremadgående gear, hvis der ikke længere
registreres en forhindring, eller når hastigheden
er over 10 km/t.
Lyden fra højttaleren (for eller bag)
indikerer forhindringens placering i forhold
til bilen – i
bilens køreretning for eller
bagved.
Kun med Park Assist.
For yderligere oplysninger om Park Assist
henvises der til det pågældende afsnit.
Deaktivering/aktivering af
parkeringshjælp for og bag
Med touch-skærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres
på menuen Kørsel/Bil .
Funktionen deaktiveres automatisk,
når der trækkes en anhænger eller
monteres en cykelholder (på biler med
anhængertræk eller en cykelholder som
anbefalet af PEUGEOT).
Funktionsgrænser
- Ved kollision for fra eller bagfra kan bilfølernes indstilling bliver forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet,
så


afstandsmålinger bliver forkerte.
-

B
ilens hældning, hvis bagagerummet
er meget fyldt, kan ødelægge
afstandsmålingerne.
-

F
ølerne kan blive påvirket af dårlige
vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snevejr,
o s v.) .
-

N

ogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
-

L

yde, f.eks. fra støjende køretøjer og
maskiner (lastbiler, trykluftbor osv.), kan
forstyrre bilens følere.
-
V

isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: Fodgængere kan muligvis ikke
registreres.
-

O

phobet sne eller visne blade på vejen kan
forstyrre bilens følere.
Anbefalinger til
vedligeholdelse
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrollere, at følerne ikke er dækket af
mudder, is eller sne. Når du skifter til
bakgear, og der høres et langt lydsignal,
er


følerne muligvis snavsede.
Højtryksspuling
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holde en
afstand fra følerne på mindst 30 cm.
6
Kørsel

116
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl, når der skiftes
til bakgear, tænder denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og en
advarselstone (kort bip).
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Bakkamera
Bakkameraet aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Afhængigt af bilmodellen bliver billedet vist på
touch-skærmen eller i instrumentgruppen.
Bakkamerafunktionen kan være suppleret med
parkeringshjælp. Visning af hjælpelinjerne på skærmen gør
manøvrering lettere.
De ses som streger "på jorden", men viser ikke
bilens placering i forhold til høje genstande
(f.eks. andre køretøjer).
Billedet kan blive vist lidt for vrænget.
Typisk kan der ses en del af
nummerpladen nederst på skærmen.
De blå streger 1 viser bilens retning (afstanden
mellem de blå streger svarer til bilens bredde
med sidespejle).
Den røde streg 2 viser, at afstanden er ca.
30
cm fra bilens bagkofanger.
De grønne streger 3 viser, at afstanden er ca.
1-2 m fra bilens bagkofanger.
De turkisblå kur ver 4 viser den maksimale
venderadius. Bakkameraet må ikke erstatte førerens
opmærksomhed.
Ved åbning af bagklappen slukkes
skærmvisningen.
Vedligeholdelse
Rengør bakkameraet regelmæssigt med
en tør, blød klud.
Vask med højtryksrenser
Når du vasker bilen, skal højtryksrenseren
holdes mindst 30 cm fra kameralinsen.
Park Assist
Systemet registrerer en parkeringsbås og
hjælper med at manøvrere bilen ind og ud ved
parallelparkering.
Systemet styrer rattet og giver føreren visuelle
og akustiske oplysninger.
Hvis bilen har manuel gearkasse, betjener
føreren speeder, bremse, gearskift og kobling.
Hvis bilen har elektronisk gearkasse eller
automatgearkasse, betjener føreren speeder,
bremse og gearskift.
Kørsel

117
Park Assist-systemet må ikke erstatte
førerens opmærksomhed.
Føreren skal bevare kontrollen over
bilen og holde øje med, at der ikke er
forhindringer, mens der parkeres.
I nogle tilfælde vil følerne muligvis ikke
registrere små hindringer, som befinder
sig i de blinde vinkler.
Ved den automatiske parkering drejer
rattet hurtigt: Hold der for ikke i rattet, og
sæt ikke hænderne ind imellem rategerne.
Pas på, at der ikke kommer noget i vejen
for rattet (løsthængende beklædningsdele,
tørklæde, slips mv.). Ellers er der risiko for
personskade!
Ved parallelparkering viser systemet ikke
parkeringsbåse, der er klart mindre eller
større end bilen.
Parkeringshjælpen aktiveres automatisk
ved parkeringen. Der for kan der lyse en
advarselslampe på skærmen efterfulgt
af et lydsignal, uden at det påvirker
parkeringen.Skift af dækstørrelse (større dæk,
vinterdæk mv.) kan forhindre
parkeringshjælpen i at fungere korrekt.
Når Park Assist er aktiv, forhindrer det,
at Stop & Start-systemets STOP-funktion
aktiveres. Når bilen er i STOP-funktion,
starter motoren, når Park Assist aktiveres.
Parallelparkering
F Når du har fundet en ledig plads, skal du
sætte farten ned til højst 20 km/t.
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
ved at tage rattet.
Systemet er en hjælp til ind- og udkørsel ved
parallelparkering.F
S
tands bilen ud for den ledige plads.
Aktivering af Park Assist-systemet:
F
T
ryk på denne knap.
Lampen i knappen er fortsat slukket.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen.
F
V
ælg manøvren for parallelparkering.
Lampen i knappen tændes.
6
Kørsel

118
F Aktiver afviserblinket i den side, hvor bilen skal parkere.
F

K
ør frem langs den ledige plads med en
hastighed under 20 km/t for at måle den.
Kør i en afstand af 0,5 -1,5 m fra rækken af
parkerede biler.
Når opmålingen er fuldført, bliver der vist en
meddelelse om, at det er muligt at parkere, hvis
parkeringsbåsen er stor nok. F
K ør frem, indtil der bliver vist en ny
meddelelse.
F

S
kift til bakgear, og slip rattet.Parkeringsassistancen går i gang.
Uden at køre hurtigere end 7 km/t manøvreres
bilen frem og tilbage efter anvisning af
parkeringshjælp-funktionen, indtil det
meddeles, at bilen er parkeret.
Lampen i knappen slukker ledsaget af et
lydsignal.
Føreren overtager kontrollen med bilen.
Kørsel