PEUGEOT 2008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

17
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
®-teknologi på
skærmen i bilen, når smartphonens
CarPlay
®-funktion tidligere er aktiveret.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefaler vi, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Telefon" for at vise
interfacet for CarPlay
®.
ELLER Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. eller
Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
For at åbne funktionen CarPlay
® skal du trykke
på " Forbindelser ".
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tilslutning af smartphone
via MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå,
når
bilen holder stille . Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM-teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
MirrorLink
TM.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
systemets app.
Afhængigt af smartphonen kan det
være nødvendigt at aktivere funktionen
" MirrorLink
TM".
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen.
Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster. Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der
evt. være en ventetid for tilgængeligheden
til apps'ene.
Tilslutning af smartphone
via Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er kompatible med
smartphonens Android Auto, på skærmen
i bilen.
Funktionsmåderne og standarderne
er i konstant udvikling. For at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere,
skal smartphonen være låst op; opdater
smartphonens operativsystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt .
Gå ind på det danske websted for at se,
hvilke smartphonemodeller systemet
understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager kan apps
kun vises, når bilen holder stille. Så snart
bilen begynder at køre, bliver visningen
afbrudt.
Funktionen "
Android Auto " kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Tilslut USB-ledningen. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
eller Tryk på "
Applications " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Connectivity " for at gå til funktionen
"Android Auto".
Tryk på "Android Auto " for at starte
systemets app.
Ved tilslutningen bliver der vist
flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Accepter for at starte og fuldføre
tilslutningen.
PEUGEOT Connect Nav

19
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de tilknyttede taster.I Android Auto-tilstand er funktionen til at
vise menuerne ved at trykke kortvarigt på
skærmen med tre fingre deaktiveret.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan
der være ventetid for tilgængeligheden af
appene.
Bluetooth® tilslutning
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med lydsystemets håndfrie
system kun foretages, når bilen holder
stille , og tændingen er tilsluttet. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen med
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der vises, er identisk på systemet
og telefonen.
Fremgangsmåde via systemet
eller Tryk på Connect-App
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning ".Vælg "
Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Vælg telefonens navn på listen.
Afhængigt af telefontype spørger
systemet, om du vil acceptere over førslen
af din telefonbog og dine beskeder.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3
profiler:
- "Telefon " (håndfrit sæt, kun telefon).
-
"Streaming " (streaming: trådløs afspilning
af lydfiler på telefonen).
-
"Mobildata ".
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Profilen "Mobildata " skal aktiveres for
den tilsluttede navigation (hvis bilen ikke
er udstyret med tjenesterne "Alarm- og
assistanceopkald"), efter at du har
aktiveret din smartphones internetdeling.
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Wi-Fi tilslutning
Nettilslutning via smartphonen Wi-Fi.
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Tilslutning til Wi-Fi
netværk ". Vælg fanen "
Sikker" eller " Ikke
sikret " eller " Gemt".
Vælg et netværk.
Vha. det virtuelle tastatur indtaster
du Wi-Fi-netværkets " Nøgle"og
" Adgangskode ".
Tryk på " OK" for at starte
opkoblingen.
Wi-Fi opkoblingen og delingen af Wi-Fi
opkoblingen er eksklusive.Wi-Fi internetdeling
Systemets oprettelse af et lokalt Wi-Fi-netværk.
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Deling af Wi- Fi ". Vælg fanen "
Aktivering" for at aktivere eller
deaktivere Wi-Fi-internetopkoblingen.
Og/eller
Vælg fanen " Indstillinger " for at skifte navn på
netværk og adgangskode.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Det anbefales at benytte en kompliceret
sikkerhedskode eller password for at
beskytte mod uautoriseret adgang og for
at gøre systemerne så sikre som muligt.
Administration af
opkoblinger
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Administrer tilslutning ".
Via denne funktion kan du se adgangen
til tjenester med internetopkobling, deres
tilgængelighed samt ændre opkoblingsmåden.
PEUGEOT Connect Nav

21
Radio
Valg af station
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på " Frekvens ".
Tryk på en af knapperne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationer.
ELLER Flyt markøren for at foretage en
manuel søgning på lavere/højere
frekvenser.
ELLER
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Liste over radiostationer "
på den anden side.
Tryk på " Frekvens ". Indtast værdierne på det virtuelle
tastatur.
Indtast først enhederne, og klik
herefter på feltet til decimaler for at
indtaste tallene efter kommaet.
Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan forstyrres, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, der ikke
er godkendt af fabrikken, så som en USB
lader der tilsluttes 12 V udtaget.
Omgivelserne (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringskældre, osv.) blokerer
modtagelsen, også i RDS-funktion. Det
er et normalt fænomen ved udbredelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl
ved radioen.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
(se det pågældende afsnit)
Tryk på " Hukommelse ". Foretag et langt tryk på en af
knapperne for at gemme stationen.
Aktivering/deaktivering af
RDS
eller
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " Følg stationen".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
RDS, hvis den er aktiveret, giver mulighed
for at blive ved med at lytte til samme
station pga. frekvensopfølgning. Det
kan dog ske under visse forhold, at
opfølgningen af denne RDS-station ikke
fungerer i hele landet, da radiostationer
ikke dækker hele området. Der for kan
modtagelsen af stationen falde ud under
en strækning.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Vis info-tekster
Med funktionen "Radiotext" er det muligt
at vise oplysninger, der udsendes via
radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " Visning af
radiotekst ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Vælg " Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB digital radio
Med den digitale radio får du en høj
lydkvalitet.
De forskellige "multiplex/ensemble"
foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk. eller
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Valg af lydkilde.
Tryk på " Bånd" for at vælge frekvensområdet
" DAB ".
DAB-opfølgningFM
"DAB" dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, giver "Automatisk DAB-FM-
opfølgning" mulighed for at fortsætte
med at lytte til den samme station ved
automatisk af skifte over til den tilsvarende
analoge station på "FM" (hvis den findes).
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
PEUGEOT Connect Nav

23
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/Deaktiver " Følg stationen".
Tryk på " OK".
Hvis "DAB-FM-opfølgning" er aktiveret,
kan der godt gå nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio på "FM"-
båndet, og sommetider kan lydstyrken
også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er
god, skifter systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM" (optionen " DAB- FM" er
grå), eller hvis den "Automatiske DAB-
opfølgning/FM" ikke er aktiveret, afbrydes
lyden, når kvaliteten af det digitale signal
bliver dårlig.Medieafspillere
USB-stik
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt USB-
enheden i USB-porten med en egnet ledning
(medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet opretter playlister (midlertidigt i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få sekunder
til flere minutter ved den første tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes.
Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
slås til, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres,
forkortes indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
(afhængigt af bilmodel/udstyrsniveau)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Auxiliary
input" er markeret i lydindstillingerne.
Tilslut den bærbare enhed (MP3 -afspiller mv.) i
jack-stikket med en lydledning (medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Betjeningen foretages via den bærbare enhed.
CD-afspiller
(afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Indsæt en CD i afspilleren.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Valg af lydkilde
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg " Kilde".
Vælg lydkilde.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på lydsystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
® afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .og .mp3" med en
over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 32, 44
og 48 KHz.
PEUGEOT Connect Nav

25
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: " " ?
. ; ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs originale USB-kabel.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen af
cd'en fortrinsvis vælge standarderne ISO 9660
niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales Joliet-
standarden.Telefon
Parring af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
lydsystemets håndfrie Bluetooth-system,
skal dette udføres, mens bilen holder
stille med tændingen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen med
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der vises, er identisk på systemet
og telefonen.
Fremgangsmåde via systemet
eller Tryk på Telefon
for at vise den
første side.
Tryk på " Søg efter Bluetooth ".
ELLER Vælg "Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Vælg telefonens navn på listen.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3
profiler:
- "Telefon " (håndfrit sæt, kun telefon)
-
"Streaming " (streaming: trådløs afspilning
af lydfiler på telefonen)
-
"Mobildata "
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Profilen "Mobildata " for det tilsluttede
navigationssystem skal være aktiveret,
når du har aktiveret din smartphones
forbindelsesdeling.
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Afhængig af telefontype spørger systemet,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine beskeder.
Automatisk gentilslutning
Hvis den senest tilsluttede telefon på ny
er til stede, når du vender tilbage til bilen,
genkendes den automatisk og inden for
ca. 30 sekunder efter tændingstilslutning
sker sammenkoblingen, uden at du skal
foretage noget (Bluetooth aktiveret).
Ændring af opkoblingsprofil:
eller Tryk på Telefon
for at vise den
første side. Tryk på knappen "
OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning " for at
vise listen over tilsluttede telefoner.
Tryk på knappen "details" (data).
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Systemets evne til kun at tilslutte en enkelt
profil afhænger af telefonen.
Tre funktioner kan tilsluttes som standard.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se i telefonens brugermanual, eller
kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
De profiler, der er kompatible med
multimedia-systemet, er: HFP, OPP,
PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP og PAN. For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp,, osv.), log ind på mærkets
hjemmeside.
Styring af tilsluttede telefoner
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en tilslutning.
eller Tryk på "
Telefon" for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning " for at
vise listen over tilsluttede telefoner.
Tryk på den valgte telefons navn på
listen for at frakoble den.
Tryk igen for at tilslutte den.
PEUGEOT Connect Nav