PEUGEOT 2008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

19
Radio
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz
vises, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i det geografiske område.
Aktiver "RDS"-funktionen via det øverste
bånd for at give systemet mulighed for at
kontrollere, om der er en kraftigere sender i det
geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre, osv.) spærrer for
modtagelsen, også i RDS-funktionen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl
ved cd-afspilleren.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget
(f.eks. under vask eller i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos et autoriseret
værksted.
Der er nogle radiostationer, jeg ikke kan finde
på listen med valgte stationer.
Radiostationens navn ændrer sig. Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Tryk på den runde pil i fanen "Liste" på siden
" Radi o".
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
.
PEUGEOT Connect Radio

20
Medier
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter). Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10 gange langsommere).Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle tegn i informationen fra det afspillede
medie bliver ikke vist korrekt. Lydsystemet kan ikke vise alle typer af tegn. Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke. Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.For at starte afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver
ikke vist på lydstreaming-skærmen. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontrollér i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android Auto og CarPlay fungerer ikke. Android Auto og CarPlay aktiveres muligvis
ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet.Det anbefales at bruge USB-originalledninger,
som er fuldt kompatible.
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg audiosystemets lydstyrke, evt.
maksimalt, og øg telefonens lydstyrke om
nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne vises i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i en bestemt rækkefølge.Rediger telefonbogens visningsindstillinger.
.
PEUGEOT Connect Radio

22
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres,
deaktiveres equalizerindstillingen.
Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles
indstillingerne for diskant og bas. Ved valg af en equalizerindstilling indstilles
diskant og bas (og omvendt) automatisk.
Rediger indstillingen for diskant og bas
eller equalizerindstillingen til den ønskede
musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges
fordelingen.
Ved ændring af fordelingen fravælges
balanceindstillingen. Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen
(og omvendt).
Rediger indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder. For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de
lydkilder, der lyttes til. Indstil lydfunktionerne til
midterpositionen.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter
flere minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger det af
batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er
i gang.
I normal slukket tilstand skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at bevare
en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.Tilslut tændingen for at genoplade batteriet.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation –
A pplikationer –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Indholdsfortegnelse
Gør først dette

2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer
3
T

alekommandoer
5
N

avigation
1
1
Internetbaseret navigation

1
3
Applikationer

1
6
Radio

21
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Medieafspillere

2
3
Telefon

2
5
Konfigurering

2
9
Typiske spørgsmål

3
2Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
touch-skærmen for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af touch-skærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid vise menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde hænder.
*
(

afhængigt af udstyrsniveau).
Nogle oplysninger vises konstant i touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlægget (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
relevante menu.
-

D
irekte valg af lydkilden, listen med
radiostationer (eller titler (afhængig af
lydkilden)).
-

A
dgang til beskeder, e-mails,
kortopdateringer og (afhængig af opkoblede
tjenester) navigationsbeskeder.
-

A
dgang til indstillinger af touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilden (afhængig af version):
-


FM/DAB/AM*-radio*
-


USB-nøgle.
-
C

D-afspiller (afhængigt af bilmodel).
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af bilmodel).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedie-radio* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

3
21,518,5
12:1323 °C
På menuen Settings kan du oprette
en profil for en person eller en gruppe
af personer med mulighed for at
foretage flere indstillinger (radioforvalg,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter mv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at beskytte
systemet. Det kan gå i standby (slukker
helt for billede og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Ratkontakter
Afhængigt af model.Stemmekommandoer :
Denne knap sidder på rattet
eller i enden af lyskontaktarmen
(afhængigt af model).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet. eller
Forøgelse af lydstyrken.
eller Afbryd lyden/genetabler lyden.
ELLER
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og
ned.
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.
eller Sænkning af lydstyrken.
eller Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen. eller
Radio
(drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Klimaanlæg
Bruges til at regulere de forskellige
indstillinger af temperatur og
lufttilførsel.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Tilsluttet navigation
eller Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
Apps
eller Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Du kan kontrollere status for
Bluetooth
® for Wi-Fi-forbindelser.
Radio/medier Telefon
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth
®,
læs meddelelser, e-mails, og send
hurtige beskeder.
Indstillinger
eller Opret en personlig profil, og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Bil
eller Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Talekommandoer
Ratmonterede kontakter
Aktiver funktionen med mundtlige
kommandoer med et kort tryk på
denne knap.
For at sikre at de mundtlige kommandoer
altid genkendes af systemet, anbefaler vi
følgende:
-

T

al i et normalt stemmeleje uden at
afkorte ordene eller hæve stemmen.
-

A

fvent altid et "bip" (lydsignal), før du
t a l e r.
-

F

or at opnå optimal funktion anbefaler
vi, at sideruderne og soltaget lukkes,
så du undgår forstyrrelser udefra
(afhængigt af version).
-

B

ed de andre passagerer om at være
stille, før du foretager de mundtlige
kommandoer.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London" .
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
"Play ar tist " "Madonna" .
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
"Call David Miller" .
Talekommandoerne, der er på 12 sprog
(engelsk, fransk, italiensk, spansk, tysk,
hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk,
russisk, arabisk og brasiliansk), er på
det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate
to (Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
.
PEUGEOT Connect Nav

6
Information – brug af systemet
Tryk på
talekommandoknappen, og
sig, hvad der skal komme efter
tonen. Du kan afbryde mig
når som helst ved at trykke på
denne knap. Hvis du trykker på
knappen igen, mens jeg venter
på, at du siger noget, afsluttes
dialogen. Hvis du vil starte
for fra, skal du sige "annuller".
Hvis du vil fortryde noget, skal
du sige "fortryd". Og hvis du vil
have information og tip, kan du
til enhver tid blot sige "hjælp".
Hvis du beder mig om at
gøre noget, og jeg skal bruge
yderligere information, giver
jeg dig nogle eksempler eller
forklarer dig det trinvist. Der er
mere information tilgængelig
i "begynder"-funktionen. Du
kan indstille dialogfunktionen
til "ekspert", når du føler dig
fortrolig med talestyringen.
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.Talekommandoer Hjælp-meddelelser
Help Jeg kan hjælpe dig med mange forskellige
emner. Du kan f.eks. sige: "Hjælp til telefon",
"Hjælp til navigation", "Hjælp til medieafspillere"
eller "Hjælp til radio". Hvis du vil have en
oversigt over talekommandoerne, skal du sige:
"Hjælp til talestyring".
Hjælp til talekommandoer
Hjælp til navigation
Hjælp til radio
Hjælp til medier
Hjælp til telefon
Set dialogue mode as <...>
Vælg "begynder"- eller "ekspert"-funktion.
Select profile <...> Vælg profil 1, 2 eller 3.
Ja Sig "ja", hvis det er rigtigt. Ellers skal du sige
"nej", så starter vi for fra.
Nej
PEUGEOT Connect Nav