PEUGEOT 2008 2018 Manuale duso (in Italian)

29
Banner superiore
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del display
touch screen:
-
O
ra e temperatura esterna (in caso di
rischio ghiaccio, compare una spia blu).
-

R
iepilogo delle informazioni dei menu
RadioSistemi Multimediali , Telefono e
dei consigli di navigazione*.
-


Notifiche.
-

A
ccesso a Impostazioni il display touch
screen (data/ora, lingua, unità di misura, ...).
*
S

econdo l'equipaggiamento
Menu Illumin esterna/Veicolo
Tendina "Tasti rapidi"
Funzione Commenti
"Regolazione velocità" Memorizzazione delle soglie di velocità per il regolatore
di velocità o regolatore di velocità programmabile.
"Inizializz pneum sgonfi" Re-inizializzazione della segnalazione pneumatici
sgonfi.
"Assistenza al parcheggio" Attivazione/disattivazione della funzione.
"Antipattinamento" Attivazione/disattivazione della funzione.
"Diagnosi" Riepilogo degli allarmi in corso.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

30
Tendina "Altre regolazioni"
PEUGEOT Connect Radio
FamiglieFunzioni
"Stazionamento" -

"
Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
"Fari" -
"

Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in
curva.
-
"

Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'accensione temporizzata dei fari.
-
"

Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
-

"
Fari diurni": attivazione/disattivazione dei fari diurni (secondo il Paese
di commercializzazione).
"Confort" -
"

Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
d’ambiente e della regolazione dell'intensità luminosa.
"Sicurezza" -

"
Frenata d'emergenza autom": attivazione/disattivazione della frenata
d'emergenza automatica.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Strumentazione di bordo

31
PEUGEOT Connect Nav
FamiglieFunzioni
"Illuminazione di guida" -
"

Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in
curva.
-

"
Fari diurni": attivazione/disattivazione dei fari diurni (secondo il Paese
di commercializzazione).
"Illuminazione abitacolo" -
"

Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'accensione temporizzata dei fari.
-
"

Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
-
"

Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
d’ambiente e della regolazione dell'intensità luminosa.
"Sicurezza" -

"
Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
-

"
Frenata d'emergenza autom": attivazione/disattivazione della frenata
d'emergenza automatica.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Menu "Impostazioni"
PEUGEOT Connect Radio
Pulsante Commenti
Spegnere il display (schermo nero).
Per tornare alla visualizzazione
corrente, toccare lo schermo nero
o premere il pulsante MENU .
Regolazione della luminosità
dell'illuminazione dell'ambiente
del quadro strumenti.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Regolazioni display touch
screen.
Attivazione e configurazione
delle regolazioni per il Wi-Fi
(secondo la disponibilità).
1
Strumentazione di bordo

32
Impostazioni display touch screenLe funzioni accessibili attraverso il
banner superiore sono dettagliate
nella tabella seguente.
Queste regolazioni sono inoltre
accessibili dal tasto " OPZIONI" del
menu " Impostazioni".
Pulsante Commenti
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100 km o km/l).
Scelta lingua per il display del
touch screen.
Impostazione della data e
dell'ora.PEUGEOT Connect Nav
Pulsante Commenti
Scelta dell'argomento.
Impostazioni audio (atmosfera
audio, distribuzione audio, livello
audio, volume voce, volume
suoneria).
Spegnimento dello schermo.
Regolazioni display touch
screen. Impostazioni display touch screen
Le funzioni accessibili attraverso il
banner superiore sono dettagliate
nella tabella seguente.
Queste regolazioni sono inoltre
accessibili dal tasto " OPZIONI" del
menu " Impostazioni".
Pulsante Commenti
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100 km o km/l).
Scelta lingua per il display del
touch screen.
Impostazione della data e dell'ora.
Scelta della sincronizzazione sul
GPS.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Strumentazione di bordo

33
Regolazione di data e ora
Quadro strumenti
F Ogni pressione di questo pulsante visualizza i seguenti parametri:
-
ora,
-


minuti,
-

1
2h o 24h.
Con PEUGEOT
Connect Radio
F Selezionare il menu Regolazioni
nella fascia superiore del display
touch screen.
F

Sel

ezionare " Configurazione ",
F

Sel
ezionare " Data e ora ".
F

Sel

ezionare " Data" oppure " Ora".
F

S

celta del formato della visualizzazione.
F

M

odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C

onfermare con " OK".
Con PEUGEOT Connect Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu
" Impostazioni".
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F

Sel
ezionare "Regolazione ora-
data ".
F

Sel
ezionare la scheda " Data" o "Ora".
F

R
egolare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico e confermare.
F

N
ella scheda selezionata,
premere questo tasto per
confermare.
Altre regolazioni
Si può scegliere di:
- M odificare il formato di visualizzazione della
data (GG/MM/AAAA, AAAA/MM/GG, ecc.)
-

S
cegliere il formato di visualizzazione:
12h /24h.
-

M
odificare il fuso orario.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con il GPS (UTC). Il sistema non gestisce automaticamente
i passaggi ora legale/ora solare (secondo
il Paese).
Il passaggio dall'ora solare all'ora legale
avviene cambiando il fuso orario.
1
Strumentazione di bordo

34
Telecomando
Sistema che permette il bloccaggio o il
bloccaggio centralizzato delle porte del veicolo
mediante la serratura o a distanza.
Consente anche la localizzazione e
l'avviamento del motore del veicolo, e
garantisce una protezione antifurto.
A.Apertura/Chiusura.
B. Disinserimento.
Disattivazione dell'allarme.
C. Bloccaggio porte.
Localizzazione.
Attivazione dell'allarme.
D. Accensione automatica dei fari.
Estrazione/inserimento
della chiave Sbloccaggio delle porte del
veicolo
Con la chiave
F Ruotare la chiave nella serratura della
porta del guidatore verso la parte anteriore
del veicolo per sbloccare tutte le porte.
Con il telecomando
F Premere sul lucchetto aperto per sbloccare le porte del
veicolo. Lo sbloccaggio è segnalato dal
lampeggiamento veloce degli indicatori di
direzione per 2 secondi circa.
Contemporaneamente, a seconda della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
si aprono.
Lo sbloccaggio con la chiave non disattiva
l'allarme.
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Con la chiave
F Premere il pulsante A per estrarre/inserire
la chiave.
Se non si preme il pulsante, si rischia di
danneggiare il telecomando. F

R
uotare la chiave nella serratura della
porta del guidatore verso la parte
posteriore del veicolo per bloccare tutte le
porte del veicolo.
Aperture

35
Con il telecomando
F Premere sul tasto lucchetto chiuso per bloccare le porte del veicolo.
Conser vando il bloccaggio delle porte (con la chiave o con
il telecomando) permette la chiusura automatica dei vetri.
Il bloccaggio è segnalato dall'accensione
fissa degli indicatori di direzione per circa
2 secondi.
Allo stesso tempo, in funzione della
versione, i retrovisori esterni si chiudono.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo),
non uscire dal veicolo senza la chiave,
anche per breve tempo.
Se una porta o il bagagliaio non sono
chiusi correttamente, il bloccaggio non
avviene.
Quando il veicolo è bloccato, in caso
di sbloccaggio involontario, le porte si
ribloccano automaticamente entro 30
secondi circa, tranne se una porta è stata
aperta.
Quando la chiave è inserita nel contattore,
le funzioni bloccaggio/sbloccaggio sono
disattivate.
La chiusura e l'apertura dei retrovisori
esterni possono essere disattivate dalla
Rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Localizzazione del veicolo
F Una pressione comanda l'accensione ed il
lampeggiamento degli elementi
luminosi per alcuni secondi
che permettono di localizzare il
veicolo nel parcheggio.
Accensione temporizzata
dei fari
Una pressione prolungata di
questo pulsante permette di
attivare l’accensione temporizzata
dei fari (accensione delle luci di
posizione, dei fari anabbaglianti e
dell'illuminazione della targa).
Una seconda pressione, entro la fine della
temporizzazione, annulla l’accensione
temporizzata.
Consigli
Telecomando
Il telecomando ad alta frequenza è un
sistema sensibile; evitare di manipolarlo
nelle tasche, altrimenti si rischia di
sbloccare inavvertitamente le serrature
delle porte.
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata e dalla vista del veicolo. Potrebbe
smettere di funzionare. In questo caso,
sarà necessario re-inizializzarlo.
Il telecomando non funziona finché la
chiave rimane inserita nel contattore,
anche a contatto disinserito.
Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifica al sistema
antiavviamento elettronico; potrebbero
verificarsi dei malfunzionamenti.
Per le versioni con contattore a chiave,
ricordarsi di estrarre la chiave e girare
il volante per bloccare il piantone dello
sterzo.
2
Aperture

36
Por te
AperturaBloccaggio
F Spingere o tirare la porta per chiuderla.
Se una delle porte non è ben chiusa:-

a
motore avviato , questa spia
si accende, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio
d'allerta per alcuni secondi,
-

a
veicolo in movimento (velocità
superiore a 10 km/h), questa spia si
accende, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio d'allarme per alcuni secondi.
I comandi interni delle porte non funzionano
quando il veicolo è bloccato ad effetto
globale.
Bloccaggio delle porte del veicolo
Guidare con le porte bloccate può rendere
difficoltoso l'accesso all'abitacolo in caso di
emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo)
togliere la chiave dal bloccasterzo quando si
scende dal veicolo, anche per pochi istanti.
Smarrimento delle chiavi, del
telecomando
Recarsi presso la Rete PEUGEOT con
la carta di circolazione del veicolo, un
documento d'identità e, se possibile,
l'etichetta che riporta il codice delle chiavi.
La Rete PEUGEOT potrà così risalire
al codice della chiave e al codice del
transponder per ordinare una nuova chiave.
Acquisto di un veicolo usato
Far effettuare una memorizzazione delle
chiavi presso la Rete PEUGEOT, per
essere sicuri di possedere le sole chiavi in
grado di avviare il veicolo.
Dall'esterno
F Dopo aver sbloccato le porte del veicolo
con il telecomando o con la chiave, tirare la
maniglia della porta.
Dall'interno
F Tirare la leva di apertura di una delle porte dall’interno; quest'azione sblocca tutte le
porte del veicolo. Il comando interno d'apertura di una porta
posteriore non funziona se la sicurezza
bambini è attivata.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza
bambini
, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Aperture

37
Procedure di emergenza
Per bloccare e sbloccare meccanicamente le
porte in caso di malfunzionamento del sistema
di bloccaggio centralizzato delle porte o di
panne della batteria.In caso di malfunzionamento del
bloccaggio centralizzato, è tassativo
staccare la batteria per bloccare il
bagagliaio e assicurare così il bloccaggio
completo del veicolo.
Porta del guidatore
Inserire la chiave nella serratura per bloccare o
sbloccare la porta.
Porte dei passeggeri
Bloccaggio
F Sulle porte posteriori, verificare che la sicurezza bambini non sia attivata.
F

T
ogliere il cappuccio nero, situato sul
fianco della porta, mediante la chiave.
F

I
nserire la chiave integrata nella cavità
senza forzare, poi senza ruotarla, spostare
lateralmente la serratura verso l'interno
della porta.
F

E
strarre la chiave e ricollocare il
cappuccio.
F

T
irare il comando interno d'apertura delle
porte.
Sbloccaggio
Problemi al telecomando
Dopo aver scollegato la batteria del veicolo,
aver sostituito la batteria del telecomando o in
caso di malfunzionamento del telecomando,
non è più possibile sbloccare, bloccare o
localizzare il veicolo.
F

P
rima di tutto, utilizzare la chiave per
sbloccare o bloccare il veicolo.
F

P
oi, reinizializzare il telecomando.
Se il problema persiste, rivolgersi al più presto
alla Rete PEUGEOT.
Reinizializzazione
F Interrompere il contatto.
F R uotare la chiave in posizione 2
(inserimento del contatto) .
F

P
remere immediatamente il tasto con il
lucchetto chiuso per alcuni secondi.
F

I
nterrompere il contatto ed estrarre la
chiave dal contattore.
Il telecomando è di nuovo pienamente
operativo.
2
Aperture

38
Sostituzione della pila
Batteria rif.: CR1620/3 volt.
Se la pila è scarica, si è avvertiti
dall'accensione di questa spia sul
quadro strumenti, da un segnale
acustico e da un messaggio sul display.
F Sganciare il coperchio con un cacciavite piccolo inserendolo nella tacca.
F

R
imuovere il coperchio.
F

R
imuovere la pila esaurita dal relativo
alloggiamento.
F

I
nserire la pila nuova nell’alloggiamento
rispettando la polarità.
F

R
iagganciare il coperchio sulla scatola.Non gettare le pile del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli nocivi.
Consegnarle presso un punto di raccolta
autorizzato.
Bloccaggio/Sbloccaggio
dall'interno
F Premere questo pulsante per bloccare le porte (la spia sul tasto si accende) o per
sbloccare (la spia sul tasto si spegne)
le porte ed il bagagliaio del veicolo
dall'abitacolo.
Se una delle porte non è ben chiusa:
-

a
motore avviato , questa spia
si accende, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio
d'allerta per alcuni secondi,
-

a
veicolo in movimento (velocità
superiore a 10 km/h), questa spia si
accende, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio d'allarme per alcuni secondi. Se una delle porte è aperta, il bloccaggio
centralizzato non avviene.
In caso di bloccaggio/bloccaggio ad
effetto globale delle porte dall'esterno
Quando le porte del veicolo sono bloccate
o bloccate ad effetto globale dall'esterno, il
comando non funziona.
F
D

opo un bloccaggio semplice delle
porte, tirare il comando interno di una
delle porte per sbloccare tutte le porte
del veicolo.
F
D
opo un bloccaggio ad effetto globale
delle porte, è necessario utilizzare il
telecomando, il sistema o la chiave per
sbloccare le porte del veicolo.
Bloccaggio centralizzato
automatico delle porte
Le porte possono bloccarsi automaticamente
durante la guida (velocità superiore ai 10 km/h).
Per attivare o disattivare questa funzione
(attivata per default):
F

p
remere il pulsante fino alla comparsa di
un allarme sonoro e/o di un messaggio sul
display.
Viaggiare con le porte bloccate può
rendere più difficile l'accesso dei
soccorritori in caso di emergenza.
Aperture