airbag PEUGEOT 206 2002 Bruksanvisningar (in Swedish)

3DIN 206 I …VERBLICK
1Fšrarens airbag Signalhorn
2 Reglage fšr belysning och blinkrar
3 Kontakt fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*.
4 Reglage fšr blockering avfšnsterhissarna bak
5 Reostat fšr instrumentbelysning
6 Reglage vid ratten fšr bilradio
7 Spak fšr vindrutetorkare och -spolare
8 Ratt-/startlŒs
9 Reglage fšr varningsblinkers.
10 Flerfunktionsdisplay 11
Defrostermunstycken mot vindrutan
12 Defrostermunstycken motsidorutorna
13 InstŠllbart ventilationsmuns-tycke pŒ sidan
14 Airbag fšr passagerare
15 InstŠllbara ventilationsmuns-tycken i mitten
16 Handskfack
17 Bilradio
18 Reglage fšr vŠrme- och ventilationssystem, luftkonditionering, avfrostning av bakruta och backspeglar
19 Askkopp fram
20 VŠxelspak
21 CigarrettŠndare 22
Reglage fšr elstyrda backspeglar
23 Reglage fšr elstyrda sŠten
24 Reglage fšr elektriska fšnsterhissar fram
25 Handbroms
26 Reglage fšr šppning av motorhuven
27 SŠkringshŒllare
28 Fšrvaringsfack
29 Reglage fšr instŠllning avratten i hšjdled
30 InstŠllning av strŒlkastarna ihšjdled
* Beroende pΠmottagarland.
17-06-2002

83
4DIN 206 I …VERBLICK
NYCKLAR Med nycklarna kan du manšvre- ra separat lŒsen i framdšrrarnaoch bagageluckan (sedan),reglaget fšr bortkoppling av pas-sagerarens airbag samt tankloc-ket och rattlŒset. CentrallŒs Med nycklarna kan du frŒn fšrardšrren lŒsa och lŒsa uppdšrrarna och bagageluckan. Omen av dšrrarna, bagageluckan(206 SW) eller bakrutan (206 SW) Šr šppen, fungerar intecentrallŒset.FjŠrrkontroll Med en tryckning pŒ knapp
A
kan du pŒ avstŒnd lŒsa dšrrarna och bagageluckan. Det visas genom att blinkrarna lyser med fast sken i ca tvŒ
sekunder. Med en tryckning pΠknapp B
kan du pŒ avstŒnd lŒsa upp bilen. Det visas genom att blinkrarna
blinkar snabbt i ca tvΠsekunder.
206 SW: upplŒsning av bilen och
šppning av bakrutan styrs genom en lŒng tryckning pŒknapp B.
Glšmd tŠndningsnyckel Om nyckeln glšms kvar i rattlŒ- set, hšrs en ljudsignal nŠr dšrrenšppnas pŒ fšrarens sida. Lokalisering av bilen SŒ hŠr kan du lokalisera din lŒsta bil pŒ en parkeringsplats:  tryck pŒ knapp A, taklampor-
na tŠnds och blinkers blinkar i
nŒgra sekunder. START AV MOTORN TŠndningslŒsets fyra lŠgen:
" S " = STOP-lŠge
: TŠndningen
Šr frŒnslagen.
" A " = Steg 1, lŠge Elkomponenter: TŠndningen Šr
frŒnslagen, men elkomponenter-na kan anvŠndas. " M " = Steg 2, KšrlŠge: TŠndningen Šr pŒslagen. " D " = StartlŠge: Startmotorn Šr
inkopplad. RattlŒs Om ratten mŒste lŒsas upp fšre starten, vrid den lŠtt samtidigtsom du vrider startnyckeln. Medan startmotorn Šr inkopplad kan du trampa ned kopplingspe-dalen fšr att underlŠtta starten.
17-06-2002

83
4DIN 206 I …VERBLICK
NYCKLAR Med nycklarna kan du manšvre- ra separat lŒsen i framdšrrarnaoch bagageluckan (sedan),reglaget fšr bortkoppling av pas-sagerarens airbag samt tankloc-ket och rattlŒset. CentrallŒs Med nycklarna kan du frŒn fšrardšrren lŒsa och lŒsa uppdšrrarna och bagageluckan. Omen av dšrrarna, bagageluckan(206 SW) eller bakrutan (206 SW) Šr šppen, fungerar intecentrallŒset.FjŠrrkontroll Med en tryckning pŒ knapp
A
kan du pŒ avstŒnd lŒsa dšrrarna och bagageluckan. Det visas genom att blinkrarna lyser med fast sken i ca tvŒ
sekunder. Med en tryckning pΠknapp B
kan du pŒ avstŒnd lŒsa upp bilen. Det visas genom att blinkrarna
blinkar snabbt i ca tvΠsekunder.
206 SW: upplŒsning av bilen och
šppning av bakrutan styrs genom en lŒng tryckning pŒknapp B.
Glšmd tŠndningsnyckel Om nyckeln glšms kvar i rattlŒ- set, hšrs en ljudsignal nŠr dšrrenšppnas pŒ fšrarens sida. Lokalisering av bilen SŒ hŠr kan du lokalisera din lŒsta bil pŒ en parkeringsplats:  tryck pŒ knapp A, taklampor-
na tŠnds och blinkers blinkar i
nŒgra sekunder. START AV MOTORN TŠndningslŒsets fyra lŠgen:
" S " = STOP-lŠge
: TŠndningen
Šr frŒnslagen.
" A " = Steg 1, lŠge Elkomponenter: TŠndningen Šr
frŒnslagen, men elkomponenter-na kan anvŠndas. " M " = Steg 2, KšrlŠge: TŠndningen Šr pŒslagen. " D " = StartlŠge: Startmotorn Šr
inkopplad. RattlŒs Om ratten mŒste lŒsas upp fšre starten, vrid den lŠtt samtidigtsom du vrider startnyckeln. Medan startmotorn Šr inkopplad kan du trampa ned kopplingspe-dalen fšr att underlŠtta starten.
17-06-2002

107
5DIN 206 I …VERBLICK
Rusa inte upp motorn ihšga varv efter kall-start.
…ppna alltid dšrrarnaom du startar motorn i garageteller ett annat rum.
Gšr inga Šndringar i rattlŒset.
Start av bensininsprutningsmotor
Trampa inte ned gaspedalen.Aktivera startmotorn utan att slŠp- pa nyckeln tills motorn kommer igŒng.Start av dieselmotor
Trampa inte ned gas- pedalen.
Vrid startnyckeln till
"KšrlŠge" .
Om temperaturen Šr tillrŠcklig tŠnds inte kontrollampan och dukan starta omedelbart. Om kontrollampan tŠnds, vŠnta tills den slocknar innan du akti-verart startmotorn. Efter motorstopp, vrid tillbaka nyckeln till lŠge "STOP-lŠge"
innan du startar pΠnytt. AIRBAGS FRAM
FšrsiktighetsŒtgŠrder fšrpassagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen:Ð Koppla bortairbagen omdu monteraren barnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen.
Ð Aktivera air- bagen vidtransport aven vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling: Ð Montera intebarnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen pŒpassage-rarstolen.
SŠtt aldrig fštterna eller nŒgotfšremŒl pŒ instrumentbrŠdan.
Funktionskontroll
* Beroende pΠmotta-garland.
Bortkoppling avpassagerarens airbag* Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get
1och vrid om den:
Ð i lŠget "ON"Šr passagerarens
airbag aktiverad.
Ð i lŠget "OFF"Šr passagerarens
airbag bortkopplad.
Med tŠndningen pŒslagen (steg 2
fšr nyckeln) anger tŠndning avkontrollampan Œtfšljd av en ljudsi-gnal och av meddelandet"Passagerarens airbag bort-kopplad" pŒ flerfunktionsskŠrmen
att passagerarens airbag Šr bort-kopplad (reglaget i lŠge "OFF").
Kontrollampan fšrblir tŠnd underhela tiden som bortkopplingen
varar.
17-06-2002

107
5DIN 206 I …VERBLICK
Rusa inte upp motorn ihšga varv efter kall-start.
…ppna alltid dšrrarnaom du startar motorn i garageteller ett annat rum.
Gšr inga Šndringar i rattlŒset.
Start av bensininsprutningsmotor
Trampa inte ned gaspedalen.Aktivera startmotorn utan att slŠp- pa nyckeln tills motorn kommer igŒng.Start av dieselmotor
Trampa inte ned gas- pedalen.
Vrid startnyckeln till
"KšrlŠge" .
Om temperaturen Šr tillrŠcklig tŠnds inte kontrollampan och dukan starta omedelbart. Om kontrollampan tŠnds, vŠnta tills den slocknar innan du akti-verart startmotorn. Efter motorstopp, vrid tillbaka nyckeln till lŠge "STOP-lŠge"
innan du startar pΠnytt. AIRBAGS FRAM
FšrsiktighetsŒtgŠrder fšrpassagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen:Ð Koppla bortairbagen omdu monteraren barnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen.
Ð Aktivera air- bagen vidtransport aven vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling: Ð Montera intebarnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen pŒpassage-rarstolen.
SŠtt aldrig fštterna eller nŒgotfšremŒl pŒ instrumentbrŠdan.
Funktionskontroll
* Beroende pΠmotta-garland.
Bortkoppling avpassagerarens airbag* Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get
1och vrid om den:
Ð i lŠget "ON"Šr passagerarens
airbag aktiverad.
Ð i lŠget "OFF"Šr passagerarens
airbag bortkopplad.
Med tŠndningen pŒslagen (steg 2
fšr nyckeln) anger tŠndning avkontrollampan Œtfšljd av en ljudsi-gnal och av meddelandet"Passagerarens airbag bort-kopplad" pŒ flerfunktionsskŠrmen
att passagerarens airbag Šr bort-kopplad (reglaget i lŠge "OFF").
Kontrollampan fšrblir tŠnd underhela tiden som bortkopplingen
varar.
17-06-2002

SPECIELLA DETALJER
Fšr vissa viktiga komponenter i bilen gŠller specifika kontrollintervaller.
Airbagsystemet och pyrotekniska bilbŠlten ska bytas ut vart 10 Œr.
BromsvŠtskan ska bytas var 60 000 km eller vartannat Œr.
Pollenfiltret ska kontrolleras vid varje service i en PEUGEOT -verkstad (vanliga och extra inspektioner).Kamaxelremmen: rŒdfrŒga en mŠrkesrepresentant.
SERVICE AV DIN 20619
Speciella kšrfšrhŒllanden
Vid kšrning under ogynsamma kšrfšrhŒllanden:
¥ Dšrr-till-dšrr leverans. ¥ Stadstrafik (t ex taxikšrning).
¥ Upprepade kortdistanskšrningar med kall motor vid lŒga temperaturer.
Eller om bilen anvŠnds en lŠngre tid i fšljande fšrhŒllanden: ¥ Varma lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger 30 ¡C.¥ Kalla lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15 ¡C.¥ LŠnder med mycket dammig luft.
¥ LŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
krŠvs att bilen fŒr en utškad service fšr "Speciella kšrfšrhŒllanden" som omfattar speciella serviceŒtgŠrder och kortare intervaller: ¥ Var 20 000 km eller varje Œr fšr bilar med bensinmotor.
¥ Var 15 000 km eller varje Œr fšr dieselmotorer med direkt insprutning.
¥ Var 10 000 km eller varje Œr fšr dieselmotorer utan direkt insprutning.

Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslŠngd.
InspektionsnivŒ B gŠller service fšr Šldre bilar.
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
28
INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR: BENSIN / DIESEL MED MANUELL
1.
Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags framoch pŒ sidan
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastare
5. ABS: Kontrollampa fšr lŒsning-sfria bromsar
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. Kontrollampa fšr fšrvŠrmning avdieselmotor
8. VŠnster blinkers
9. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒn 10.
Hšger blinkers
11 . Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
12. Kontrollampa fšr helljus
13. Kontrollampa fšr parkering-sbroms, bromsvŠtskenivŒ och fel iREF-systemet
14. Kontrollampa fšr halvljus
15. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
16. Kontrollampa fšr motoroljetryckoch -temperatur
17. Kontrollampa fšr vatten i brŠns-
lefiltret
18. Kontrollampa fšr kylarvŠtskanstemperatur och mininivŒ 19.
Indikering av motoroljans temperatur
20. Knapp fšr vŠgmŠtaren
21. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart)
22. HastighetsmŠtare
23. Indikering av kylarvŠtskans temperatur
24. VarvrŠknare
25. Knapp fšr belysningsreostat
26. Indikering av brŠnslenivŒ
27. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠmottagarland.
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20629

1.
Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags framoch pŒ sidan
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastare
5. ABS: Kontrollampa fšr lŒsning-sfria bromsar
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers
8. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒ
9. Hšger blinkers 10.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlv- diagnos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkering-sbroms, bromsvŠtskenivŒ och feli REF-systemet
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motoroljetryckoch -temperatur
16. Kontrollampa fšr kylvŠtskanstemperatur och mininivŒ
17. Funktionsprogram 18.
Indikering av vŠxellŠge
19. Knapp fšr vŠgmŠtaren
20. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart)
21. HastighetsmŠtare
22. Indikering av kylarvŠtskans tem- peratur
23. VarvrŠknare
24. Knapp fšr belysningsreostat
25. Indikering av brŠnslenivŒ
26. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠmottagarland
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20631
Kontrollampa fšr glšmt bilbŠlte*
Vid pŒslagning av tŠndningen tŠndslampan om fšraren inte har spŠnt fastsitt bilbŠlte. Kontrollampa fšr airbagsystem
Vid pŒslagning av tŠndningen lyser
kontrollampan i nŒgra sekunder. TŠndning av lampan med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och ettmeddelande pŒ flerfunktionsskŠrmensom anger ett fel i airbagsystemen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr batte- riets laddningstillstŒnd
TŠnd Iampa indikerar att:
Ð fel uppstŒtt i laddningskretsen,
Ð batteriets eller startmotorns anslut- ning lossnat,
Ð vŠxelstršmsgeneratorns kilrem brustit eller Šr lšs,
Ð vŠxelstršmsgeneratorn Šr defekt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
TŠnds vid varje pŒslagning av tŠnd-ningen. TŠnd lampa nŠr motorn Šr i gŒng anger funktionsfel i insprutningssys-temet, tŠndsystemet eller avgasre-ningen. Katalysatorn kan fšrstšras(endast bensinmotor).
Uppsšk en PEUGEOT -verkstad.
* Beroende pΠmottagarland.
Kontrollampa vatten i dieselfiltret*
Uppsšk snarast en PEUGEOT-hand-lare fšr hjŠlp. Risk finns fšr att insprutningssyste- met skadas
.
Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
TŠndningen av denna kontrollampa Œtfšljs av en ljudsignal och av medde-landet "Passagerarens airbag bort-
kopplad" pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Om passagerarens airbag har kopplatsbort, tŠnds kontrollampan vid pŒsla-gning av tŠndningen och fšrblir tŠnd. Om lampan blinkar bšr du under alla
omstŠndigheter uppsška en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa fšrbrŠnslereserv
NŠr lampan tŠnds fšrsta gŒngen,betyder det att du kan kšra ytterliga-
re 50 km. (Tankvolym ca 50 liter).
FšrvŠrmning av diesel-motor
VŠnta tills kontrollampan slocknatinnan du startar motorn.
Vid tillrŠckligt hšg motortemperatur lyser kontrollampan helt kort, du kanstarta motorn omedelbart.
Indikering av kylarvŠtskans temperatur
Ð Visaren i (A)-fŠltet: normal tempe-
ratur.
Ð Visaren i (B)-fŠltet: fšr hšg tempera-
tur. Varningslampan STOPblinkar.
Stanna omedelbart.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20631
Kontrollampa fšr glšmt bilbŠlte*
Vid pŒslagning av tŠndningen tŠndslampan om fšraren inte har spŠnt fastsitt bilbŠlte. Kontrollampa fšr airbagsystem
Vid pŒslagning av tŠndningen lyser
kontrollampan i nŒgra sekunder. TŠndning av lampan med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och ettmeddelande pŒ flerfunktionsskŠrmensom anger ett fel i airbagsystemen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr batte- riets laddningstillstŒnd
TŠnd Iampa indikerar att:
Ð fel uppstŒtt i laddningskretsen,
Ð batteriets eller startmotorns anslut- ning lossnat,
Ð vŠxelstršmsgeneratorns kilrem brustit eller Šr lšs,
Ð vŠxelstršmsgeneratorn Šr defekt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
TŠnds vid varje pŒslagning av tŠnd-ningen. TŠnd lampa nŠr motorn Šr i gŒng anger funktionsfel i insprutningssys-temet, tŠndsystemet eller avgasre-ningen. Katalysatorn kan fšrstšras(endast bensinmotor).
Uppsšk en PEUGEOT -verkstad.
* Beroende pΠmottagarland.
Kontrollampa vatten i dieselfiltret*
Uppsšk snarast en PEUGEOT-hand-lare fšr hjŠlp. Risk finns fšr att insprutningssyste- met skadas
.
Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
TŠndningen av denna kontrollampa Œtfšljs av en ljudsignal och av medde-landet "Passagerarens airbag bort-
kopplad" pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Om passagerarens airbag har kopplatsbort, tŠnds kontrollampan vid pŒsla-gning av tŠndningen och fšrblir tŠnd. Om lampan blinkar bšr du under alla
omstŠndigheter uppsška en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa fšrbrŠnslereserv
NŠr lampan tŠnds fšrsta gŒngen,betyder det att du kan kšra ytterliga-
re 50 km. (Tankvolym ca 50 liter).
FšrvŠrmning av diesel-motor
VŠnta tills kontrollampan slocknatinnan du startar motorn.
Vid tillrŠckligt hšg motortemperatur lyser kontrollampan helt kort, du kanstarta motorn omedelbart.
Indikering av kylarvŠtskans temperatur
Ð Visaren i (A)-fŠltet: normal tempe-
ratur.
Ð Visaren i (B)-fŠltet: fšr hšg tempera-
tur. Varningslampan STOPblinkar.
Stanna omedelbart.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
17-06-2002