PEUGEOT 206 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

26-05-2003
99100
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1. Elektryczny podnośnik szyby kierowcyDziałanie rę czne: wcisnąć lub pociągnąć
przełącznik nie przekraczając punktu oporu.
Szyba zatrzymuje się w momencie zwolnieniaprzycisku.
Działanie automatyczne :wcisnąć lub pociągnąć
przełącznik pokonując punkt oporu. Pojedyncze
wciśnięcie całkowicie podnosi lub opuszcza szybę.
Automatyczne podnoszenie lub opuszczanie
szyby działa tylko przy pracującym silniku.
2. Elektryczny podnośnik szyby pasażera.
3. Elektryczny podnośnik szyby tylnej lewej.
4. Elektryczny podnośnik szyby tylnej prawej. ELEKTRYCZNE LUSTERKA WSTECZNE
Obrócić przełącznik
5w prawo lub w lewo w celu
wybrania odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przełącznik 5w czterech kierunkach w
celu przeprowadzenia regulacji.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 5w
pozycję A. 7
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206

26-05-2003
DRZWI
Drzwi przednie
Drzwi tylne
(206 SW)
89
BLOKOWANIE / ODBLOKOWANIE BAGAŻNIKA I TYLNEJ
SZYBY (206 SW)
Bagażnik i tylna szyba nie mogą być otwierane jednocześnie.
Przy zamkniętej tylnej szybie, aby otworzyć bagażnik, należy pociągnąć
za uchwyt Ai podnieść pokrywę.
Przy zamkniętym bagażniku, aby otworzyć tylną szybę , należy
nacisnąć i przytrzymać przycisk odblo-
kowania na pilocie zdalniego sterowa-
nia lub pociągnąć za uchwyt B, a
następnie podnieść szybę pociągając
ramię wycieraczki (położenie C).
Oświetlenie włączane jest automa-
tycznie po otworzeniu bagażnika
lub tylnej szyby. Uwaga: Zamykać tylną szybą używa-
jąc wycieraczki szyby lub naciskając
na środek szyby.
6
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
90

26-05-2003
13
10192
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY
Podczas postoju, opuścić dźwi-
gnię w celu odblokowania kierow-
nicy.
Wyregulować na żądaną wyso-
kość i podnieść dźwignię w celuzablokowania kierownicy. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz
:pociągnąć za
dźwignię. Od zewnątrz
:unieść dźwigienkę
i otworzyć pokrywę silnika. Umocować podpórkę w celu pod-
parcia pokrywy.

26-05-2003
11 0
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
14
P.Parking.
R. Bieg wsteczny.
N. Bieg jałowy.
D. Jazda: w tej pozycji dźwigni cztery przełożenia przełączane są automatycznie.
3. Automatyczne przełączanie trzech pierwszych przełożeń.
2. Automatyczne przełączanie dwóch pierwszych przełożeń.
A. Program Sport.
B. Program Śnieg.
AUTOMATYCZNA PROAKTYWNA SKRZYNIA BIEGÓW
Uruchomienie pojazdu
W celu uruchomienia silnika, ustawić dźwignię selektora biegów w położeniu
Nlub P. Wcisnąć pedał hamulca, aby opuścić pozycję P
oraz w chwili włączania biegu do przodu lub do tyłu.
Położenie dźwigni selektora zmiany biegów
Uwidocznione jest poprzez wskaźnik, umieszczony na tablicy rozd- zielczej.

26-05-2003
68
70
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 20611
Nr Symbol Funkcja
OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA
Regulacja rozprowadzania powietrza.
1
Sterowanie wlotupowietrza.
2
Regulacja
temperatury.
3
Odmrażanie
szyby tylnej i lusterekwstecznych.
4
Regulacja natężenia nadmuchu.
5
Sterowanie klimatyzacją.
6

26-05-2003
72
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
12
Nr Symbol Funkcja
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
Regulacja natężenia nadmuchu.
Regulacja rozprowad-
zania powietrza.
1 23
456 7 89 Sterowanie wlotu powietrza. Sterowanie klimatyzacji.
Wyłączenie systemu.
Odmrażanie szyby
tylnej i lusterek wstecznych. Regulacja
temperatury.
Program automatyczny komfort.
Program automatyczny widoczność.

26-05-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami. - Dla pojazdów z silnikami benzynowymi hatchback i 206 SW :co 30 000 km lub co dwa lata.
- Dla pojazdów z silnikami benzynowymi 206 RC: co 20 000 km lub co dwa lata.
- Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim :co 20 000 km lub co dwa lata.
- Dla pojazdów z silnikami Diesla z wtryskiem pośrednim :co 15 000 km lub co dwa lata.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego :uzupełnianie oleju między
wymianami jest normalne.
Dlatego sieć PEUGEOT zaprasza na wizyty między wszystkimi przeglądami. Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany
przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać maksymalnie co 15 000 km dla silników
benzynowych hatchback i 206 SW, co 10 000 km dla silników benzynowych 206 RC i silników Diesla z bezpośrednim
wtryskiem i co 7 500 km dla silników Diesla z wtryskiem pośrednim.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej,płyn
chłodzący, płyn spryskiwaczy w zakresie 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika (należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej
co 3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji).
Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarnych,dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW DOSTOSOWANYCH DO WASZEGO SILNIKA I POLECANYCH
PRZEZ PRODUCENTA (patrz strony "Oleje").
PRZEGLĄDY PEUGEOT
18

26-05-2003
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
Niektóre zespoły o kluczowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom.
Płyn hamulcowywymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr kabiny musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
PRZEGLĄDY PEUGEOT 19
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach:
- Jazda "od drzwi do drzwi" .
- Jazda miejska (typ taxi) .
- Krótkie przejazdy na zimnym silniku w niskiej temperaturze.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach:
- Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C .
- Kraje zimne z temperaturami poniżej –15 °C.
- Kraje o dużym zapyleniu powietrza.- Kraje oferujˆce oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą "Warunki szczególne" ,zawierającą:
- skrócone okresy międzyprzeglądowe:
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych 206 RC
¥ Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych hatchback i 206 SW.
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
¥ Co 10 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z pośrednim wtryskiem paliwa.
- wykonywanie specjalnych czynności sprawdzających:
¥ Wymiana filtra powietrza co 15 000 km dla pojazdów 206 RC.

26-05-2003
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o wielkości przebiegu, po któ-
rym powinien nastąpić przegląd technicz-
ny, zgodnie z planem obsługi. Działanie
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund zapala się znak klucza
symbolizującego czynności obsługowe, a
wyświetlacz licznika kilometrów podaje (w
zaokrągleniu) ilość kilometrów
pozostałych do następnego przeglądu. Przykład: pozostało 4 800 km do przeje-
chania przed dokonaniem następnego
przeglądu. Z chwilą włączenia zapłonu i
przez następne 5 sekund wyświetlaczwskazuje :
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
kilometrów zaczyna swoje normalne
działanie, a wyświetlacz wskazuje prze-
bieg całkowity lub dzienny. Jeśli przebieg pozostający do następnego
przeglądu jest mniejszy niż 1 000 km. Przykład:
pozostało 900 km do przeje-
chania przed wykonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5sekundach od włączenia zapłonu
licznik kilometrów zaczyna swoje normal-
ne działanie, a znak klucza pozostaje
zapalony.
Sygnalizuje on, że należy przewidzieć
wykonanie wkrótce przeglądu. Wyświet-
lacz wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny. Przebieg między przeglądami został
przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund miga znak klucza i
wyświetlenie ilości kilometrów po prze-
kroczonym przebiegu. Przykład:
przebieg do przeglądu został
przekroczony o 300 km. Przegląd
Waszego pojazdu musi być wykonany
bardzo szybko.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5 sekundach od włączenia zapłonu
licznik kilometrów zaczyna swoje
działanie, a znak klucza pozostaje zapa-
lony. Wyświetlacz wskazuje przebieg
całkowity lub dzienny.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
20

26-05-2003
Wyzerowanie sygnalizatora
czynności obsługowych
ASO PEUGEOT wykonuje tę ope-
rację po każdym przeglądzie.
Tym niemniej, jeżeli dokonujecie
Państwo przeglądu sami, należy
przeprowadzić następującą proce-
durę wyzerowania :- wyłączyć zapłon,
- wcisnąć przycisk 1i przytrzymać go
w tej pozycji,
- włączyć zapłon .
Na wyświetlaczu, przez 10 sekundodliczana jest do tyłu ilość kilometrów
do następnego przeglądu,
- przytrzymać wciśnięty przycisk 1
przez 10 sekund .
Wyświetlacz wskazuje [= 0], a znak
klucza obsługowego gaśnie.
PRZEGLĄDY PEUGEOT 21