ESP Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German)

[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002.5, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2002.5
Pages: 124, PDF-Größe: 2.1 MB

Load previous 10 pages

Page 58 of 124

Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German) IHR 206 CC IM EINZELNEN59
3. Verteilung des Luftstroms
Windschutzscheibe und
Seitenscheiben
(Abtrocknen�Abtauen).
Zur raschen Beseitigung von Eis bzw.
niedergeschlagener Feuchtigkeit auf
Wi

IHR 206 CC IM EINZELNEN59
3. Verteilung des Luftstroms
Windschutzscheibe und
Seitenscheiben
(AbtrocknenAbtauen).
Zur raschen Beseitigung von Eis bzw.
niedergeschlagener Feuchtigkeit auf
Windschutzscheibe und Seitenscheiben:
temperatur und Gebläseregler auf höchste Stufe ste llen,
mittlere Belüftungsdüsen schließen,
stellen Sie den Regler für die Frischluft zufuhr nach links auf "Frischluft",
schalten Sie die Klimaanlage ein.
Windschutzscheibe, Seiten
scheiben und Fußraum.
Fußraum.
Diese Einstellungen empfehlen sich
bei kalter Witterung.
Mittlere und seitliche
Belüftungsdüsen.
Diese Einstellung empfiehlt sich bei
warmer Witterung. 5. Regler für Frischluftzufuhr
Frischluftzufuhr.
Dies ist die normale Einstellung.
Umwälzung der Innenluft.
In dieser Position ist die Frischluftzufuhr
gesperrt; damit lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs und Rauchbelästigung
von außen abschirmen.
In diesem Fall erhöht sich die Leistung
der Klimaanlage, wenn diese gleichzeitig
eingeschaltet ist, und zwar sowohl im
warmen als auch im kalten Bereich.
Wenn diese Einstellung ohne Klimaanla
ge benutzt wird, besteht die Gefahr, dass
die Scheiben beschlagen.
Regler so bald wie möglich wieder auf
Frischluftzufuhr schieben, damit die
Scheiben nicht beschlagen. Wichtige Vorsichtsmaßnahme
Klimaanlage ein oder zweimal im
Monat für die Dauer von fünf bis zehn
Minuten in Betrieb setzen, damit sie
voll funktionstüchtig bleibt.
Klimaanlage nicht benutzen, wenn sie
keine Kühlleistung bringt. In diesem
Fall einen PEUGEOT Vertragshänd
ler einschalten.
4. Regelung der Luftzufuhr
Stellen Sie die Gebläsestärke
durch Drehen des Schalters
von 1bis 4nach Ihren
Bedürfnissen ein. 6. Heckscheiben und
Rückspiegelheizung
Bei laufendem Motor wirddurch Druck auf den Schalter
die Heckscheiben und Außen
spiegelheizung eingeschaltet.
Sie schaltet sich nach etwa zwölf Minu
ten automatisch aus.
Durch erneuten Druck wird sie für zwölf
Minuten wieder eingeschaltet.
Die Heizung kann durch Druck auf den
Schalter auch ausgeschaltet vor Ablauf
der zwölf Minuten ausgeschaltet werden.
Hinweis : Die Funktion ist ausgeschal
tet, wenn das Dach im Kofferraum ver
senkt ist.
07-10-2002

Page 60 of 124

Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German) IHR 206 CC IM EINZELNEN61
5. Luftstromverteilung
Durch wiederholten Druck auf
diese Taste lässt sich der Luft�
strom jeweils in eine andere
Richtung lenken:
–zur Windschutzscheibe (

IHR 206 CC IM EINZELNEN61
5. Luftstromverteilung
Durch wiederholten Druck auf
diese Taste lässt sich der Luft
strom jeweils in eine andere
Richtung lenken:
–zur Windschutzscheibe (niederge
schlagene Feuchtigkeit, Eis entfernen),
–zur Windschutzscheibe und in den
Fußraum,
–in den Fußraum,
–zu den mittleren und seitlichen Belüf
tungsdüsen und in den Fußraum,
–zu den mittleren und seitlichen Belüf
tungsdüsen.
7. Frischlufteinlass
Durch Druck auf diese Taste wird
die Frischluftzufuhr gesperrt und
die Luft im Innenraum umgewälzt.
Das entsprechende Symbol
erscheint in der Anzeige. Durch die Umluft
funktion lässt sich der Innenraum gegen
Geruchs und Rauchbelästigung von außen
abschirmen.
Fahren Sie nicht zu lange im Umluftbetrieb.
Durch erneuten Druck auf die Taste wird die
Frischluftzufuhr wieder automatisch geregelt.
4. Klimaanlage
Durch Druck auf diese Taste
lässt sich die Klimaanlage aus
schalten. In der Anzeige
erscheint das Kürzel "ECO".
Durch erneuten Druck auf die Taste wird
die Klimaanlage wieder auf automatischen
Betrieb geschaltet. In der Anzeige
erscheint "A/C". 8. Ausschalten der Anlage
Mit der Taste "OFF" lässt sich
die gesamte Anlage aus
schalten.
Das Innenraumklima wird
nicht mehr automatisch geregelt.
Durch erneuten Druck auf "OFF",
"AUTO" oder "Sicht" wird die Anlage
wieder eingeschaltet, und zwar unter
Beibehaltung der vor dem Ausschal
ten eingestellten Werte.
9. Heckscheibenheizung Durch Druck auf diese Taste
wird die Heckscheiben und
Außenspiegelheizung einge
schaltet. Die Heizung schaltet
sich selbsttätig aus. Durch
erneuten Tastendruck lässt sie sich
auch schon vorher ausschalten.
Hinweis: Diese Funktion ist inakti
viert, wenn das Dach im Kofferraum
versenkt ist.
Wichtige Vorsichtsmaßnahme
Klimaanlage ein oder zweimal im
Monat für die Dauer von fünf bis zehn
Minuten in Betrieb setzen, damit sie
voll funktionstüchtig bleibt.
Klimaanlage nicht benutzen, wenn sie
keine Kühlleistung bringt. In diesem
Fall einen PEUGEOTVertragshändler
einschalten.
Einstellung von Hand
Je nach Wunsch können Sie eine vom
Automatikprogramm abweichende Ein
stellung wählen. Die übrigen Funktionen
werden weiterhin automatisch gesteuert.
Durch Druck auf die Taste "AUTO" keh
ren Sie wieder zum vollautomatischen
Betrieb zurück.
6. Gebläsestärke
Durch Druck auf dieTasten + oder – kann
die Gebläsestärke erhöht
oder verringert werden.
Hinweis
Das in der Klimaanlage entstehende Kon
denswasser fließt im Stillstand ab. Es ist
daher normal, wenn sich unter dem Fahr
zeug Wasser ansammelt.
Um bei kühler oder feuchter Witterung
ein Beschlagen der Scheiben im Fahr
zeuginneren zu vermeiden, empfiehlt
es sich, nicht in den ECOModus zu
schalten.
07-10-2002

Page 67 of 124

Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German) IHR 206 CC IM EINZELNEN
68
SICHERHEITSGURTE
Anlegen der Sicherheitsgurte
Gurt nach vorne ziehen und Riegel im
Gurtschloss einrasten lassen. Sicherheitsgurte vorn mit
pyrotechnischem Gurtstraffer u

Page 87 of 124

Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German) IHR 206 CC IM EINZELNEN87
Schaltprogramme
Sie haben die Wahl zwischen drei Schalt�
programmen:
– Automatische Anpassung (normal).
– Sport.
– Schnee.
Durch Druck auf Taste
Aoder Bwird
d

IHR 206 CC IM EINZELNEN87
Schaltprogramme
Sie haben die Wahl zwischen drei Schalt
programmen:
– Automatische Anpassung (normal).
– Sport.
– Schnee.
Durch Druck auf Taste
Aoder Bwird
das Programm Sport bzw. das Pro
gramm Schnee gewählt. Das einge
stellte Programm wird in der Instrumen
tentafel angezeigt. Durch erneuten
Tastendruck wird wieder das Normal
programm mit automatischer Anpas
sung eingestellt.
Normalprogramm mit
automatischer Anpassung
Das Schalten innerhalb der einzelnen
Gänge erfolgt automatisch entspre
chend verschiedener Kriterien wie
zum Beispiel:
– Fahrstil.
– Straßenprofil.
– Beladung des Fahrzeugs.
Das Getriebe wählt aus den verschie
denen gespeicherten Programmen
stets das für die jeweiligen Fahrbedin
gungen geeignetste.
Programm Sport
Das Programm Sport sorgt automa
tisch für eine dynamische Fahrweise. Programm Schnee
Beim Programm Schnee reagiert die
Schaltung in Wählhebelstellung
Dfle
xibler auf glatter Fahrbahn und
gewährleistet dadurch bessere
Manövrierbarkeit und höhere Fahrsta
bilität. Das Anfahren erfolgt im 2.
Gang, zurückgeschaltet wird bei nied
rigeren Drehzahlen.
Besonderheiten beim Betrieb
– Bei längerem Bremsen schaltet das Getriebe automatisch zurück, damit
die Motorbremse wirksam werden
kann.
– Wenn der Fuß plötzlich vom Gaspe dal genommen wird (z.B. bei einem
überraschend auftauchenden Hin
dernis), schaltet das Getriebe aus
Sicherheitsgründen nicht in einen
höheren Gang.
– Bei kaltem Motor wählt das Getriebe automatisch ein spezielles Pro
gramm, mit dem der Motor seine
ideale Betriebstemperatur schneller
erreicht, und verringert so den
Schadstoffausstoß.
Schalten mit Gaspedal (Kickdown)
Zum kurzzeitigen, starken Beschleuni
gen ohne Betätigung des Wählhebels
wird das Gaspedal über den Wider
stand hinaus voll durchgetreten. Hier
bei wird entweder automatisch zurück
geschaltet oder der eingelegte Gang
bis zum Erreichen der maximal zuläs
sigen Motordrehzahl beibehalten.Jede Systemstörung wird durch
abwechselndes Blinken der bei
den Kontrollleuchten Sport und
Schnee in der Instrumententa
fel angezeigt. In diesem Fall arbeitet das
Getriebe im Notbetrieb. In einem solchen
Fall spüren Sie beim Einlegen des Rück
wärtsganges von Pauf Rbzw. Nauf R
einen starken Ruck (ohne Gefahr für das
Getriebe). Fahren Sie nicht schneller als
100 km/h.
Wenden Sie sich unverzüglich an einen
PEUGEOTVertragshändler.
Wenn der Motor im Leerlauf dreht und
gleichzeitig ein Gang eingelegt ist, setzt
sich das Fahrzeug in Bewegung, auch
wenn kein Gas gegeben wird.
Wenn das Fahrzeug steht, darf beim Einlegen
eines Ganges kein Gas gegeben werden.
Bei stehendem Fahrzeug muss die Brem
se getreten werden, wenn ein Gang ein
gelegt wird.
Treten Sie nicht gleichzeitig auf Bremse und
Gaspedal, wenn ein Gang eingelegt ist.
Wenn Arbeiten am Fahrzeug bei laufen
dem Motor durchgeführt werden müssen,
ziehen Sie die Feststellbremse an und
stellen Sie den Wählhebel auf P.
Schalten Sie auf rutschiger Fahrbahn nicht
zurück, um zu bremsen.
Stellen Sie den Wählhebel niemals auf N,
wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.
Stellen Sie den Wählhebel niemals auf P
oder R, wenn das Fahrzeug nicht still steht.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zurück, wenn der Motor läuft
.
07-10-2002

Page 89 of 124

Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German) IHR 206 CC IM EINZELNEN89
ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG
(ASR) UND ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSPROGRAMM (ESP)
Diese Systeme sind mit dem
Antiblockiersystem verbunden und
ergänzen es.
Die ASR so

IHR 206 CC IM EINZELNEN89
ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG
(ASR) UND ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSPROGRAMM (ESP)
Diese Systeme sind mit dem
Antiblockiersystem verbunden und
ergänzen es.
Die ASR sorgt für optimalen Antrieb
und verhindert ein Durchdrehen der
Räder, indem sie auf die Bremsen der
Antriebsräder und den Motor einwirkt.
Darüber hinaus sorgt sie für eine bes
sere Richtungsstabilität des Fahrzeugs
beim Beschleunigen.
Bei einer Abweichung zwischen der
vom Fahrzeug verfolgten und der vom
Fahrer gewünschten Spur wirkt das
ESP automatisch auf die Bremse eines
oder mehrerer Räder und auf den
Motor, um das Fahrzeug in die
gewünschte Spur zu lenken. ASR/ESP inaktivieren
Unter außergewöhnlichen Bedingungen
(Starten des Fahrzeugs, wenn es im
Morast, Schnee, auf beweglichem
Untergrund, usw. festgefahren ist) kann
es sich als zweckmäßig erweisen, die
Antriebsschlupfregelung (ASR) und das
elektronische Stabilitätsprogramm (ESP)
zu inaktivieren, damit die Räder durch
drehen und wieder Bodenhaftung finden.
Schalter
"ESP OFF"links unter
dem Lenkrad drücken.
Die Schalterleuchte und die
betreffende Kontrollleuchte
leuchten auf: ASR und ESP
haben keine Einwirkung mehr
auf den Motorbetrieb.
Sie schalten sich wieder ein: automatisch beim Ausschalten der
Zündung,
automatisch ab 50 km/h,
manuell durch erneuten Druck auf
den Schalter.
Funktionskontrolle ASR und ESP
Wenn eines der beiden Syste
me arbeitet, blinkt diese Kon
trollleuchte. Funktionskontrolle
Bei einer Betriebsstörung der
Systeme blinkt die Schalter
leuchte, gleichzeitig leuchtet
die Kontrollleuchte auf, ver
bunden mit einem akusti
schen Signal und der Nachricht
"ESP/ASR außer Betrieb"auf dem
Multifunktionsbildschirm.
Lassen Sie das System von einem
PEUGEOTVertragshändler überprü
fen.
Das Elektronische Stabi
litätsprogramm (ESP) bie
tet zusätzliche Sicherheit
bei normaler Fahrweise,
sollte jedoch den Fahrer
nicht dazu verleiten, riskanter oder
zu schnell zu fahren.
Das System funktioniert nur zuver
lässig, wenn die Vorschriften des
Herstellers bezüglich der Räder
(Bereifung und Felgen), der Brems
anlage, der elektronischen Bauteile
und der Montage und Reparatur
verfahren des PEUGEOTHändler
netzes eingehalten werden.
Lassen Sie das System nach einem
Aufprall von einem PEUGEOT
Vertragshändler überprüfen.
07-10-2002