Peugeot 206 CC 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

30-06-2003
11RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
9367
PODUSZKI POWIETRZNE CZOŁOWE
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera*
Włożyć klucz ze stacyjki do przełącz-nika 1i przekręcić go :
- do położenia ONw celu włączenia
poduszki powietrznej pasażera,
- do położenia OFFw celu wyłącze-
nia poduszki powietrznejpasażera.
Kontrola działania
Przy włączonym zapłonie (2 pozycja
klucza), zapaleniu tej kontrolki
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym "Poduszka powietrzna
pasażera wyłączona" , informujący
o wyłączeniu poduszki (położenie"OFF" przełącznika).
Kontrolka pozostaje
zapalona dopóki podusz-
ka nie zostanie pnowniewłączona.
MOCOWANIA "ISOFIX" Dostępne na przednim siedzeniu
pasażera, mocowania isofixumożliwiają zamocowanie foteli-
ka dzicięcego , sprzedawanego
w sieci handlowej PEUGEOT. Zaczepy zintegrowane z fotelikiem
dziecięcym montowane są do
mocowań Isofix umożliwiając
pewny, solidny i szybki montaż.
Fotelik dziecięcy powinien być
zainstalowany "tyłem do kierunku
jazdy" w przypadku dzieci
ważących mniej niż 13 kg (w tym
celu niezbędne jest wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera) .
Należy postępować zgodnie
ze wskazówkami dotyczącymi
montażu zawartymi w instrukc-
ji montażu produ-centa.
Zalecenia dotyczące poduszki
powietrznej pasażera
Pojazd wyposażony w wyłącznik
poduszki powietrznej pasażera :
- wyłączać poduszkę
powietrzną pasażera gdy
na jego siedzeniu
zainstalowany jest fotelik
dla dziecka skierowany
tyłem do kierunku jazdy,
- włączyć poduszkę powietrzną pasażera
przy zdjętym foteliku.
Pojazd nie wyposażony w
wyłącznik poduszki powietrznej
pasażera :
- nie instalować foteli-ka dziecięcego skie-
rowanego tyłem do
kierunku jazdy na
siedzeniu pasażera.
Nigdy nie należy
opierać nóg o deskę rozdzielczą
ani kłaść na nią jakiekolwiek
przedmioty. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

30-06-2003
12RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
N Symbol Funkcja1 Regulacja rozpro-
wadzenia powietrza.
2 Sterowanie wlotempowietrza.
3 Regulacja
temperatury.
4 Odmrażanie tylnej
szyby i lusterek.
5 Regulacja
wydatku powietrza.
6 Sterowanie klimatyzacją.
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA
58
60

30-06-2003
13
N Symbol Funkcja1 Regulacja wydatku powietrza.
2 Regulacja rozpro-
wadzenia powietrza.
3 Sterowanie wlotempowietrza.
4 Sterowanie klimatyzacją.
5 Odmrażanie szyby
tylnej i lusterek.
6 Wyłączenie systemu.
7 Regulacja
temperatury.
8 Automatyczny
program komfortu.
9 Automatyczny
program widoczności.
Uwaga: w wersji kabriolet, wydajność systemu może być
zmniejszona.
62
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT

30-06-2003
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Uruchomienie
Aby uruchomić silnik, ustawić dźwignię selek-
tora w położeniu Nlub P.
Wcisnąć pedał hamulca w celu wyjścia z
położenia dźwigni P oraz podczas wybierania
biegu do przodu lub do tyłu.
P. Parking.
R. Bieg wsteczny.
N. Bieg jałowy.
D. Jazda: w tym położeniu cztery przełożeia zmieniane są automatycznie.
3. Automatyczna zmiana tylko trzech pierwszych przełożeń.
2. Automatyczna zmiana tylko dwóch pierwszych przełożeń.
A. Program Sport.
B. Program Śnieg.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
89
14

30-06-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
18
PRZEGLĄDY PEUGEOT
Państwa pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami, tzn. co 30 000 km lub co 2 lata.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego: uzupełnianie oleju między
jego wymianami jest rzeczą normalną.
Dlatego też sieć PEUGEOT zaprasza na wizyty między przeglądami.
Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją wykonywać co
15 000 km.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrolę i uzupełni poziomy, jeśli zajdzie taka potrzeba (oleju, płynu
chłodzącego, płynu spryskiwacza; w granicach 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika : należy więc sprawdzać poziom oleju co
najmniej co 3 000 km lub co 5 000 km, w zależności od warunków eksploatacji pojazdu.
Zastosowanie wydłużonych przebiegów między przeglądami stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów oraz
olejów :
DLATEGO KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW DOSTOSOWANYCH DO WASZEGO SILNIKA I
POLECANYCH PRZEZ PRODUCENTA (patrz strony "Oleje").

30-06-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT19
CECHY SZCZEGÓLNE
Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Państwa pojeździe podlegają szczególnym kontrolom.
Płyn hamulcowy wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr kabiny musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Uwaga : płyn chłodzący silnika nie wymaga wymiany.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdu w pewnych szczególnie trudnych warunkach : - Jazda "od drzwi do drzwi".
- Jazda miejska.
- Krótkie przejazdy na zimnym silniku, przy niskiej temperaturze otoczenia.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach : - Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C.
- Kraje zimne z temperaturami często poniżej –15 °C.
- Kraje o dużym zapyleniu powietrza.
- Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
W takich przypadkach konieczne jest stosowanie planu obsługi w "warunkach szczególnych", zawierającego skrócone
przebiegi między przeglądami : - Co 20 000 km lub raz w roku.

30-06-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT19
CECHY SZCZEGÓLNE
Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Państwa pojeździe podlegają szczególnym kontrolom.
Płyn hamulcowy wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr kabiny musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Uwaga : płyn chłodzący silnika nie wymaga wymiany.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdu w pewnych szczególnie trudnych warunkach : - Jazda "od drzwi do drzwi".
- Jazda miejska.
- Krótkie przejazdy na zimnym silniku, przy niskiej temperaturze otoczenia.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach : - Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C.
- Kraje zimne z temperaturami często poniżej –15 °C.
- Kraje o dużym zapyleniu powietrza.
- Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
W takich przypadkach konieczne jest stosowanie planu obsługi w "warunkach szczególnych", zawierającego skrócone
przebiegi między przeglądami : - Co 20 000 km lub raz w roku.

30-06-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
20
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o wielkości przebiegu, po którym
powinien nastąpić przegląd techniczny,
zgodnie z planem obsługi. Działanie
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund zapala się znak klucza
symbolizującego czynności obsługowe, a
wyświetlacz licznika kilometrów podaje (w
zaokrągleniu) ilość kilometrów pozostałych
do następnego przeglądu. Przykład:
pozostało 4 800 km do przeje-
chania przed dokonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
kilometrów zaczyna swoje normalne
działanie, a wyświetlacz wskazuje
przebieg całkowity lub dzienny.
Jeśli przebieg pozostający do
następnego przeglądu jest mniejszy
niż 1 000 km. Przykład: pozostało 900 km do przeje-
chania przed wykonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje:
Po 5 sekundach od włączenia zapłonu
licznik kilometrów zaczyna swoje
normalne działanie, a znak klucza
pozostaje zapalony.
Sygnalizuje on, że należy przewidzieć
wykonanie wkrótce przeglądu.
Wyświetlacz wskazuje przebieg
całkowity lub dzienny.
Przebieg między przeglądami
został przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund miga znak klucza
i wyświetlenie ilości kilometrów po
przekroczonym przebiegu. Przykład: przebieg do przeglądu
został przekroczony o 300 km.
Przegląd Waszego pojazdu musi być
wykonany bardzo szybko.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlaczwskazuje:
Po 5 sekundach od włączenia zapłonu
licznik kilometrów zaczyna swoje
działanie, a znak klucza pozostaje
zapalony. Wyświetlacz wskazuje prze-
bieg całkowity lub dzienny.

30-06-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT21
Wyzerowanie sygnalizatora
czynności obsługowych
ASO PEUGEOT wykonuje tę operację
po każdym przeglądzie.
Tym niemniej, jeżeli dokonujecie
Państwo przeglądu sami, należy prze-
prowadzić następującą procedurę
wyzerowania :
- wyłączyć zapłon,
- wcisnąć przycisk 1i przytrzymać
go w tej pozycji,
- włączyć zapłon.
Na wyświetlaczu, przez 10 sekund
odliczana jest do tyłu ilość kilome-
trów do następnego przeglądu,
- przytrzymać wciśnięty przycisk 1
przez 10 sekund.
Wyświetlacz wskazuje [= 0], a znak
klucza obsługowego gaśnie.

30-06-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
22
POZIOMY PRZEGLĄDÓW
Każdy pojazd posiada własny cykl obsługowy, określony przez Producenta w zależności od parametrów technicznych.
Na cykl składają się na przemian 2 poziomy A i C, wizyty między przeglądami oraz kilka dodatkowych operacji charakte-
rystycznych dla Waszego pojazdu; odnoszą się one do poszczególnych etapów użytkowania Waszego samochodu.
Przedstawiciel marki wskaże Wam poziom i charakter najbliższego przeglądu podczas Przeglądu Gwarancyjnego,
a następnie przy każdym przeglądzie.
Wizyta między przeglądami
zintegrowna ze zryczałtowa-
nymi przeglądami.
Przy wymianie oleju stosowany jest
olej na bazie syntetycznej, co najmniej
10W40 .
Może być również stosowany olej energooszczędny 5W30 lub olej synte-
tyczny 5W40 .
Szczególne warunki użytkowania (patrz odpowiedni rozdział).
* Spełniony jeden z warunków. CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO 206 CC
Przegląd co 30 000 km lub co 2 lata
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000
Przegląd gwarancyjny przy 10 000 km lub po 6 miesiącach*
Konieczny do zachowania gwarancji umownej.