světla Peugeot 206 CC 2003 Návod k obsluze (in Czech)

30-06-2003
8VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
7880
OVLADAČE U VOLANTU
Vnější osvětlení
Přední a zadní světla (prstenec A)
Světla zhasnutá
Obrysová světla
Potkávací světla /
dálková světla Automatické
rozsvěcování světel
Automatické rozsvěcovánísvětel
Pro aktivování nebo neutralizování
funkce otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy zapnutého
příslušenství, ovladač osvětlení
dejte do polohy 0a zatlačte na
více než čtyři sekundy na jehokonec. Stěrače
2 Rychlé stírání
1 Normální stírání
I Přerušované stírání
nebo
AUTO Automatické stírání
0 Vypnuto


Jedno setření
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTO fungují stěrače
automaticky a uzpůsobují svou
rychlost intenzitě dešťových srážek.
Ostřikovač čelního skla a světlometů
Přitažením ovladače stěračů k
sobě spustíte ostřikování.
Ostřikovač světlometů se
uvede do činnosti, když
jsou rozsvícená potká-
vací nebo dálková světla.
Přední mlhové světlomety a
zadní světlo do mlhy(prstenec
B)
Přední mlhové světlo-
mety (1. otočení prsten-
ce směrem dopředu).
Přední mlhové světlomety a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prstence
směrem dopředu).

30-06-2003
1.Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2.
Kontrolka neutralizace nafukovací-
ho vaku "airbagu" spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4.
Kontrolka předních světel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího systé-
mu (ABS)
6.
Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka levých směrovýchsvětel
8. Ukazatel počtu ujetých kilome-
trů, ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravých směrových světel
10. Kontrolka autodiagnostiky moto-ru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Kontrolka teploty a minimální
hladiny chladicí kapaliny
17. Ukazatel teploty motorovéhooleje 18.
Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů
19. Centrální výstražná kontrolka
(STOP)
20. Rychloměr
21.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
22. Otáčkoměr
23. Ovladač reostatu osvětlení
24. Palivoměr
25. Kontrolka minimální zásoby pali- va
26. Kontrolka dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
* Podle země prodeje.
KONTROLA FUNKCE
26
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: MECHANICKÁ PŘEVODOVKA

30-06-2003
KONTROLA FUNKCE27
1.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího systému(ABS)
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka levého směrového světla
8. Ukazatel ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel hladiny
motorového oleje
9. Kontrolka pravého směrového světla 10.
Kontrolka autodiagnostiky motoru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny brzdové
kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Kontrolka teploty a minimální hladiny
chladicí kapaliny
17. Funkční programy převodovky
18. Ukazatel převodového stupně převo-dovky
19. Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů 20.
Centrální výstražná kontrolka STOP
21. Rychloměr
22. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
23. Otáčkoměr
24. Ovladač reostatu osvětlení
25. Palivoměr
26. Kontrolka minimální zásoby paliva v nádrži
27. Kontrolka dynamického řízení stability(ESP/ASR)
* Podle země prodeje.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

30-06-2003
KONTROLA FUNKCE31
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel*
Při nouzovém brzdění se v závislos-
ti na velikosti zpomalení rozsvítí
automaticky výstražná světla.
Zhasnou automaticky při prvním
stlačení pedálu akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisk-
nutím tlačítka na palubní desce.
* Podle země určení.
Ukazatel ujetých kilometrů
Stisknutím tlačítka
1se přepíná
mezi zobrazováním údajů celkové-
ho ukazatele ujetých km a údajů
denního počitadla.
Pro vynulování denního počitadla
nejprve přepněte na zobrazování
jeho údajů, potom stiskněte tlačítko
na více než 3 vteřiny. Reostat osvětlení
Rozsviťte světla a stisknutím ovla-
dače upravte intenzitu osvětlení
místa řidiče. Při nastavení minimální
nebo maximální hodnoty uvolněte
ovladač a znovu ho stiskněte pro
zvýšení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-
něte ovladač.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
72
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí zvu-
kového signálu a hlášení
"Vybitý el.
článek dálkového ovladače" na
vícefunkčním displeji.
Pro vyměnění el. článku vyšroubujte
šroubek a otevřete ovladač v
blízkosti ouška pomocí mince (člá-
nek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není dál-
kový ovladač funkční, proveďte jeho
opětnou aktivaci.
KLÍČE
Klíči lze
samostatně zamknout a
odemknout dveře, zavazadlový
prostor (pouze odemknutí), uzávěr
palivové nádrže, zámek řízení a
odkládací skřínku. Dále slouží k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíčem:
- zamknout současně dveře a zavazadlový prostor,
- odemknout současně pouze dveře.
Zavazadlový prostor je možné
odemknout pouze přímo jeho zám-kem.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. Dálkový ovladač
Zajišťuje stejné funkce jako klíč, ale nadálku. Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
dálkově uzamknout vozidlo.
Uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Odemykání
Při stisknutí tlačítka B se odemknou
pouze dveře.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámky: Když nechtěně ode-
mknete vozidlo a do 30 sekund
neotevřete dveře, vozidlo se znovu
automaticky zamkne.
Netiskněte tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jejich dosah (příliš dale-
ko od vozidla). Mohli byste ho
vyřadit z činnosti. Pokud k tomu
dojde, je nutno provést opětnou akti-
vaci dálkového ovladače.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče. Nalezení zaparkovanéhovozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
lo se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte klíč
s dálkovým ovladačem ze spínací
skřínky. Dálkový ovladač je znovufunkční.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
74
Otevírání dveří zvenku
DVEŘE
Otevírání dveří zevnitř
ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU Zamkněte zavazadlový prostor
pomocí klíče (otočte klíčem od A
směrem k C) nebo dálkového
ovladače.
Odemkněte jej pomocí klíče (otočte
klíčem od Asměrem k B).
Při otevření zavazadlového
prostoru se automaticky rozsvítí
jeho osvětlení.
Zamykání zevnitř
Zamknutí provedete stlačením tlačítka A.
Při zamknutí jedněch z předních
dveří se zároveň zamknou druhé
dveře a zavazadlový prostor.
Odemykání zevnitř
Pro odemknutí dveří přitáhněte tlačítko Anebo použijte kličku.
Výstraha "otevřené dveře"
Když je motor v chodu a některé z
dveří jsou špatně zavřené, budete
upozorněni zvukovým signálem a
hlášením nebo obrázkem na více-
funkčním displeji, znázorňujícím
příslušné dveře. Za jízdy vozidla , když je ovladač
stropního světla v poloze "rozsví-
cení při otevření dveří", začne navíc
blikat stropní světlo.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
78
OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence A
.
Světla zhasnutá
Obrysová světlaPotkávací / dálková světla
Automatické rozsvě-
cování světel
Přepínání potkávací / dálková světla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka: při vypnutém zapa-
lování se po otevření dveří řidiče
rozezní zvukový signál, jestliže jste
opomenuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a
zadní světlo do mlhy
Volba těchto světel se provádí
otočením prstence B směrem dopředu
pro rozsvícení a směrem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázorňován kontrol-
kou na přístrojové desce.
Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence smě-
rem dopředu)
Fungují pouze zároveň s
obrysovými a potkávacími světly.
Při zapnutí dálkových světel
zhasnou přední světlomety do mlhy.
Rozsvítí se znovu, když dojde k
vypnutí dálkových světel. Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy (2. otočení prsten-
ce směrem dopředu).
Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních světlo-
metů do mlhy otočte prstenec dva-
krát po sobě směrem dozadu.
Za jasného počasí nebo při
dešti, ve dne stejně jako v
noci, rozsvícené přední
světlomety do mlhy a zadní
světlo do mlhy oslňují a jejich
použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.
Poznámka: při automatickém vy-
pnutí světel nebo při ručním vypnutí
potkávacích světel zůstanou přední
světlomety do mlhy, zadní světlo do
mlhy a obrysová světla rozsvícená
(pro zhasnutí předních světlometů
do mlhy otočte prstenec směrem
dozadu, přitom se také sama
vypnou obrysová světla).
Doprovodné osvětlení
Jestliže vystupujete z vozidla na
místě se slabým osvětlením nebo v
noci, můžete nechat po dobu
přibližně jedné minuty rozsvícená
obrysová a potkávací světla. Postup:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polohy STOP,
- přepněte ovladač světel do polohy 0,
- dejte světelné výstražné znamení dálkovými světly,
- vystupte a zamkněte vozidlo.

30-06-2003
Směrová světla
Vlevo: směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ 79
AUTOMATICKÉ ROZSVĚ-
COVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a když jsou v čin-
nosti stěrače (stírání bezpřerušování).
Obrysová a potkávací světla zhas-
nou, jakmile je znovu světelná inten-
zita dostatečná nebo po vypnutí stě-račů. Poznámka:
při jízdě v mlze nebo při
sněžení může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Z tohoto důvodu se
světla automaticky nerozsvítí.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polohy Příslušenství (1. poloha klíče),
- stlačte na více než čtyři sekundy konec ovladače světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení
"Automatické
rozsvěcování světel je aktivní" .
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze-
no zvukovým signálem. Poznámka: funkce je dočasně neu-
tralizována, když řidič použije ruční
polohy ovládání světel.
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity systém
aktivuje automatickou funkci (světla
se rozsvítí). Řidiči je podána výstra-
ha prostřednictvím zvukového
signálu a hlášení "Automatické
rozsvěcování světel je vadné" na
vícefunkčním displeji.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Snímač světelné intenzity, spo-
jený se snímačem deště, je
umístěný uprostřed čelního
skla, za vnitřním zpětným zrcát-
kem. Slouží k automatickému
rozsvěcování světel.

30-06-2003
Směrová světla
Vlevo: směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ 79
AUTOMATICKÉ ROZSVĚ-
COVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a když jsou v čin-
nosti stěrače (stírání bezpřerušování).
Obrysová a potkávací světla zhas-
nou, jakmile je znovu světelná inten-
zita dostatečná nebo po vypnutí stě-račů. Poznámka:
při jízdě v mlze nebo při
sněžení může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Z tohoto důvodu se
světla automaticky nerozsvítí.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polohy Příslušenství (1. poloha klíče),
- stlačte na více než čtyři sekundy konec ovladače světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení
"Automatické
rozsvěcování světel je aktivní" .
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze-
no zvukovým signálem. Poznámka: funkce je dočasně neu-
tralizována, když řidič použije ruční
polohy ovládání světel.
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity systém
aktivuje automatickou funkci (světla
se rozsvítí). Řidiči je podána výstra-
ha prostřednictvím zvukového
signálu a hlášení "Automatické
rozsvěcování světel je vadné" na
vícefunkčním displeji.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Snímač světelné intenzity, spo-
jený se snímačem deště, je
umístěný uprostřed čelního
skla, za vnitřním zpětným zrcát-
kem. Slouží k automatickému
rozsvěcování světel.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
80
Po vypnutí zapalování, jestliže je
ovladač v poloze zapnutého
stírání, bude nutné znovu
aktivovat tuto funkci:
- přepněte ovladač do libovolné
polohy,
- vraťte jej do požadované polohy.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo
dálková světla .
Přední stěrače s
přerušovaným chodem
2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
I Přerušované stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).
V poloze přerušovaného chodu Ije
rychlost stěračů úměrná rychlostivozidla.
Přední stěrače s
automatickým chodem
2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).
V poloze AUTOje rychlost stěračů
úměrná intenzitě dešťových srážek.
OVLADAČ STĚRAČŮ