ECU Peugeot 206 CC 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

30-06-200376
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 4ELEKTRIČNI SKLOPIVI KROV
Otvaranje krova
Imobilizujte vozilo na ravnom tlu. Uveriti se da je roletna 1
zakačena (nikakav predmet
ne sme biti na roletni ; ako u
prtljažniku ima prtljaga, pos-
lednji je ne sme podizati).
 Proverite da ništa nije stavlje-
no na zadnju tablu.
 Pravilno zatvorite prtljažnik
 Zaustavite se , povucite par-
kirnu kočnicu, okrenite kon-
takt ključ na položaj M.
 Otkačite potpuno oba držača
2 ; ova radnja se potvrdđuje
zvučnim signalom.
 Povucite taster 3do zvučnog
signala koji potvrđuje kraj
operacije rada krova.
Primedba : prilikom ove operaci-
je, prozori se otvaraju. Zatvaranje krova 
Uverite se da je roletna 1
zakačena.
 Pravilno zatvorite prtljažnik.
 Zaustavite se , povucite parkir-
nu kočnicu, okrenite kontakt
ključ u položaj M.
 Povucite taster 3do zvučnog
signala koji potvrđuje kraj ope-
racije rada krova.
 Tek potom, zakačite oba
držača 2.
Primedba: tasteri za komandu
prozora opet postaju operativni
posle operacije rada krova. Krov ne sme raditi ako je
natovareni nosač za prtl-
jag instaliran na poklopacprtljažnika.
Prilikom otvaranja ili zatvaranja
krova, pazite da se niko ne nadje
u blizini delova koji se kreću kako
bi se izbegle eventualne povre-de.
Nikada ne prekidajte kontakt
tokom operacija sa krovom.
Nikada ne puštajte taster 3 na
duže od pet minuta, kada je
krov u srednjem položaju (ni
potpuno otvoren, ni potpuno
zatvoren). Međutim, u slučaju
opasnosti, otpustite dugme
komande i operacija će trenut-
no biti prekinuta. Možete je
ponoviti pre prestanka zvuč-
nog signala.

30-06-2003
11BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
9367
PREDNJI VAZDUŠNI JASTUCI
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača*
Kontaktni ključ stavite u koman- du 1i okrenite ga :
- položaj ONvazdušni jastuk za
suvozača je uključen,
- položaj OFFvazdušni jastuk
za suvozača je isključen.
Provera ispravnosti
Uspostavite kontakt (2. zub
ključa), paljenje ove lampice,
praćeno zvučnim signalom iporukom "Isključen vazdušni
jastuk suvozača" na
višenamenskom ekranu,
označava da je vazdušni jastuk
suvozača isključen (položaj"OFF" komande).
Lampica ostaje upal-
jena sve dok je
vazdušni jastuk iskl-jučen.
PRIČVRŠĆENJA ISOFIX
Pričvršćenja Isofix na suvozač-
kom sedištu omogućavaju pos-tavljanje specifične dečije stoli-
ce , a koje možete nabaviti u
okviru prodajne mreže
PEUGEOT.
Kopče integrisane u dečiju stoli-
cu se postavljaju na pričvršćenjaIsofix i obezbeđuju lako, pouzda-
no i brzo postavljanje. Dečiju sto-
licu postavite u položaj "leđa u
pravcu vožnje" za decu lakšu od13 kg (tada obavezno isključite
vazdušni jastuk za suvozača) .
Poštujte pravila postavljanja
dečije stolice, navedena u
brošuri proizvođača.
Predostrožnosti vezane za
vazdušni jastuk za suvozača
Vozilo je opremljeno komandom
za isključenje :
- isključite vazdušni
jastuk za suvo-
zača ako na to
sedište postavlja-
te dečiju stolicu
tipa leđa u pravcuvožnje,
- uključite vazdušni jastuk za suvozača kada se na
tom mestu vozi odrasla osoba.
Vozilo koje nije opremljeno
komandom za isključenje :
- na suvozačko sedište nemojte
postavljati dečiju
stolicu tipa leđa u
pravcu vožnje.
U svakom slučaju, nemojte stavl-
jati noge ili razne predmete na
komandnu tablu.
* U zavisnosti od zemlje.

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT19
SPECIFIČNOSTI
Neki važni delovi vozila zahtevaju posebnu kontrolu.
Kočnu tečnost menjajte na svakih 60 000 km ili na 2 godine.
Filter za kabinu proveravajte na svakom servisu u ovlašćenoj mreži PEUGEOT (redovni i dopunski pregledi).
Zupčasti kaiš : posavetujte se u Mreži PEUGEOT.
Napomena : rashladnu tečnost nije potrebno obnavljati.
Posebni uslovi upotrebe
U slučaju upotebe u izuzetno teškim uslovima: - Stalna vožnja od vrata do vrata.
- Isključivo gradska vožnja.
- Stalne iste putanje, dok je motor hladan, a temperatura niska.
Ili u slučaju dužeg boravka u sledećim uslovima : - Zemlje sa toplom klimom gde je temperatura često iznad 30 °C.
- Zemlje sa hladnom klimom gde je temperatura često ispod –15 °C.
- Zemlje gde je vazduh zasićen prašinom.
- Zemlje u kojima se koriste ulja i goriva koja nisu u skladu sa preporukama proizvođača.
Potrebno je da pređete na plan održavanja "Posebni uslovi", što podrazumeva veću učestalost održavanja: - Svakih 20 000 km ili svake godine.

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT19
SPECIFIČNOSTI
Neki važni delovi vozila zahtevaju posebnu kontrolu.
Kočnu tečnost menjajte na svakih 60 000 km ili na 2 godine.
Filter za kabinu proveravajte na svakom servisu u ovlašćenoj mreži PEUGEOT (redovni i dopunski pregledi).
Zupčasti kaiš : posavetujte se u Mreži PEUGEOT.
Napomena : rashladnu tečnost nije potrebno obnavljati.
Posebni uslovi upotrebe
U slučaju upotebe u izuzetno teškim uslovima: - Stalna vožnja od vrata do vrata.
- Isključivo gradska vožnja.
- Stalne iste putanje, dok je motor hladan, a temperatura niska.
Ili u slučaju dužeg boravka u sledećim uslovima : - Zemlje sa toplom klimom gde je temperatura često iznad 30 °C.
- Zemlje sa hladnom klimom gde je temperatura često ispod –15 °C.
- Zemlje gde je vazduh zasićen prašinom.
- Zemlje u kojima se koriste ulja i goriva koja nisu u skladu sa preporukama proizvođača.
Potrebno je da pređete na plan održavanja "Posebni uslovi", što podrazumeva veću učestalost održavanja: - Svakih 20 000 km ili svake godine.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
38
IZVOR RADIO
Primedbe o radio prijemu
Vaš autoradio je podložan pojavama koje ne srećete na radiu u kući. Prijem modulacija amplitude AM (GO/PO) kao i
modulacija frekvencije (FM) podložan je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitet vašeg uređaja, već nastaju iz
prirode signala i njihovog širenja.
U modulaciji amplitude, možete primetiti smetnje kada prolazite ispod vodova visokog napona, mostova ili u tunelima.
U modulaciji frekvencije, udaljenost predajnika, odbijanje signala od prepreka (planine, brda, zgrade, itd) zone u « senci »
(ne pokriva ih predajnik) mogu dovesti do smetnji u prijemu.
Biranje radio izvora Pritisnite taster O.
Biranje game talasa Kratkim pritiscima na taster O, može odabrati game talasa FM1, FM2, FMast i AM.
Automatsko traženje stanica Kratko pritiskajte tastere Jili Lda biste naizmenično slušali prethodnu ili sledeću stanicu.
Zadržavajući taster pritisnut u željenom smeru, dobićete prikaz prolaza frekvencija.
Prolaz se zaustavlja na prvoj frekvenciji čim pustite taster.
Ako je odabran program putnih informacija TA, selektuju se samo stanice koje emituju taj tip
programa.
Traženje stanica vrši se prvo po osetjivosti "LO"(biranje jačih predajnika) zbog pretresa game talasa, a zatim po oseljivos-
ti "DX" (biranje slabijih i udaljenih predajnika).
Da biste direktno prešli na traženja po osetljivosti "DX", dva puta pritisnite taster Jili L.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
42
IZVOR KOMPAKT DISK
Izbor izvora CD Posle ubacivanja diska, štampanom stranom na gore, čitač se automatski uključuje.
Ako je disk vec ubačen, pritisnite taster N.
Izbacivanje diska Pritisnite taster Dda izbacite disk iz čitača.
Biranje numere na disku Pritisnite taster Jda odaberete sledeću numeru.
Pritisnite taster Lda se vratite na početak pesme koju upravo slušate ili pustite prethodnu
numeru.
Ubrzano slušanje
Zadržite jedan od tastera Jili Lpritisnut da biste ubzano slušali disk unapred ili unazad.
Ubrzano slušanje se zaustavlja čim pustite taster.
Slučajno biranje (RDM)
Kada se odabere izvor CD, zadržite taster Npritisnut dve sekunde. Numere na disku biće čitane slučajnim redosledom. Nov
pritisak za vreme od dve sekunde na taster Nomogućuje povratak na normalno čitanje.
Modus slučajnog čitanja isključuje se prilikom svakog isključenja autoradia.
Upotreba narezivanih diskova može dovesti do nepravilnosti u radu.
U čitač ubacujte samo diskove kružnog oblika.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC43
IZVOR ŠARŽERA KOMPAKT DISKA
Biranje izvora šaržera CD-a Pritisnite taster M.
Selektovanje diska
Pritisnite jedan od tastera od "1"do "5" na autoradiu da selektujete odgovarajući disk.
Biranje numere na disku Pritisnite taster Jda odaberete sledeću numeru.
Pritisnite taster Lda se vratite na početak numere koju slušate ili da odaberete prethodnu
numeru.
Ubrzano slušanje
Držite tastere Jili Lpritisnute da biste ubrzano slušali unapred ili unazad.
Ubrazno slušanje se zaustavlja kada pustite taster.
Slučajno biranje (RDM)
Kada se odabere izvor CD šaržera, zadržite taster Mpritisnut dve sekunde.
Numere sa diskova čitaju se slučajnim redosledom. Novi pritisak tastera od dve sekunde omogućuje povratak na normalno čitanje.
Upotreba narezivanih kompakt-diskova može dovesti do nepravilnosti u radu.
U čitač ubacujte samo diskove kružnog oblika.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC67
PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"
Prednje suvozačko sedište vašeg
vozila opremljeno je
ISOFIX prič-
vršćenjima . Radi se o dva prstena
koja su smeštena između naslona
i sedišta.
Dečija sedišta ISOFIX opremljena
su sa dva zasuna koji se lako
uvlače u ta dva prstena. Sve ovo
vam omogućuje pouzdano, sigur-
no i brzo nameštanje.
Dečije sedište ISOFIX odobrena su
za vozila marke PEUGEOT, a koja
možete nabaviti u okviru mreže. Stolica
KIDDY Isofix* može se pos-
taviti se u položaj "leđima napred"
za decu od rođenja do 13 kg i "licem
napred" za decu od 9 do 18 kg.
Napred, u položaju "leđima napred",
prednje sedište mora biti maksimal-no pomerenu ka napred kako bi sto-
lica dečijeg sedišta bila što bliža
bord tabli. Ova stolica se može koristiti i na
mestima koja nisu opremljena prič-
vršćenjima ISOFIX: tada se obavez-
no mora vezivati za sedište vozila
sigurnosnim pojasem na tri kopče za
položaje " licem napred" i " leđimanapred".
Pogledajte " Rekapitulaciju monti-
ranja dečijeg sedišta".
Kada je sedište KIDDY ISOFIX
montirano u položaju "leđima
napred" na prednjem sedištu
suvozača, obavezno je isključiti
vazdušni jastuk suvozača.
U suprotnom,dete može biti ozbil-
jno povređeno ili čak ubijeno pri-
likom otvaranja vazdušnog jastu-ka.
Sledite uputstva proizvođača za
postavljanje dečje stolice navede-
na u brošuri za postavljanjesedišta.
* Na pričvršćenja ISOFIX možete
namestiti samo dečija sedišta ISO-
FIX kojq je odobrio PEUGEOT i
koja se prodaju u njegovoj komer-
cijalnoj mreži.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC69
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start" : instalira se sa pojasem na tri kopče.
Visina i širina sedišta, kao i dužina sedalnog dela moraju se podesiti u
zavisnosti od uzrasta i razvijenosti vašeg deteta.
L5 - "Klippan Optima" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče. Od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje.
Pogledajte "Tablicu za instaliranje dečjih sedišta".
Nikada ne ostavljajte jedno
dete ili više njih bez nadzo-
ra u vozilu.
Nikada ne ostavljajte decu
ili životinje u vozilu izloženom
suncu uz zatvorene prozore.
Da malu decu zaštitite od sunca,
postavite zavesice na zadnja stak-la.
Kontaktni ključ ne ostavljajte u
vozilu na dohvat dece. Isključite vazdušni jastuk suvozača
čim je na to mesto postavljeno
dečje sedište"leđima napred".
U suprotnom, otvaranje vazdušnog
jastuka može prouzrokovati smrt ili
ozbiljne povrede deteta.
Striktno poštujte propise za monti-
ranje i kačenje, naznačene u uputst-
vu za instaliranje dečjih sedišta.
Da sprečite slučajno otvaranje
vrata, koristite uređaj "Bezbednostdece"*.
Pored toga, prozore pozadi nemoj-
te nikada otvarati više od jedne tre-ćine*.
* U zavisnosti od modela.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC73
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodom ispisan na
kartici koju ste dobili sa ključem. U slučaju gubitka, vaš PEUGEOT
Servis može vam brzo isporučiti nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je osetljiv sistem ;
ne dirajte ga dok vam se nalazi u džepovima kako ne biste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut,
osim za reinicijalizaciju.
Vožnja sa zaključanim vratima može učiniti teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Ako ostavljate decu u vozilu, izvucite ključ iz brave pre nego što ga napustite,
makar i za kratko vreme.
Izbegavate pritiskanje tastera daljinskog upravljača kada se nalazite van
dometa vozila, jer postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti potreb-
no da se obavi nova inicijalizacija daljinskog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila:
Prilikom kupovine polovnog vozila:
- proverite da li ste dobili karticu ključa;
- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT Servis memoriše ključeve kako biste bili sigurno da jedino vaši ključevi mogu pokrenuti vozilo.
Ne vršite nikakve izmene na sistemu elektronske blokade startovanja.
Kartica sa poverljivim podacima
Na kartici je identifikacioni kôd koji je
potreban Ovlašćenom Servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu. Kôd je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu. ELEKTRONSKA BLOKADA
STARTOVANJA
Zaključava sistem provere rada
motora odmah nakon prekida kon-
takta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju krađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima poseban kôd. Pri uspostavljanju
kontakta, kôd se prepozna i pokre-
tanje je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sistema , posavetujte se u
Ovlašćenom Servisu mreže
PEUGEOT.