Km óra Peugeot 206 CC 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

30-06-2003
3BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
1Vazdušni jastuk za vozača Sirena
2 Komande za osvetljenje i
pokazivači pravca
3 Komanda za isključenje
vazdušnog jastuka suvozača*
4 Komanda za grejačesedišta
5 Dugme za dinamičku
kontrolu stabilnosti(ESP/ASR)
6 Reostat osvetljenja instrument-table
7 Komande brisač / prskalica
/ bord računar
8 Komande autoradia na volanu
9 Komanda za sva četirimigavca
10 Višenamenski displej
11 Mlaznice za odmrzavanjevetrobrana 12
Mlaznice za odmrzavanje
stakla vrata
13 Podesiv bočni kanal za provetravanje
14 Vazdušni jastuk suvozača
15 Podesivi centralni kanali zaprovetravanje
16 Pregrada za rukavice
17 Autoradio RD3
18 Komande grejanje /
ventilacija / klima
Odmrzavanje zadnjeg stak-
la i retrovizora
19 Pepeljara napred
20 Poluga menjača
21 Upaljač
22 Komande električnih retrovizora
23 Komanda za električni
preklopivi krov 24
Komande električnih
podizača stakala
25 Parkirna kočnica
26 Komanda za otvaranjehaube
27 Kontakt-brava
28 Kutija sa osiguračima
29 Pregrada za sitnice
30 Komanda za podešenje
volana po visini
31 Podešavanje farova po visini
* U zavisnosti od zemlje.

30-06-200376
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 4ELEKTRIČNI SKLOPIVI KROV
Otvaranje krova
Imobilizujte vozilo na ravnom tlu. Uveriti se da je roletna 1
zakačena (nikakav predmet
ne sme biti na roletni ; ako u
prtljažniku ima prtljaga, pos-
lednji je ne sme podizati).
 Proverite da ništa nije stavlje-
no na zadnju tablu.
 Pravilno zatvorite prtljažnik
 Zaustavite se , povucite par-
kirnu kočnicu, okrenite kon-
takt ključ na položaj M.
 Otkačite potpuno oba držača
2 ; ova radnja se potvrdđuje
zvučnim signalom.
 Povucite taster 3do zvučnog
signala koji potvrđuje kraj
operacije rada krova.
Primedba : prilikom ove operaci-
je, prozori se otvaraju. Zatvaranje krova 
Uverite se da je roletna 1
zakačena.
 Pravilno zatvorite prtljažnik.
 Zaustavite se , povucite parkir-
nu kočnicu, okrenite kontakt
ključ u položaj M.
 Povucite taster 3do zvučnog
signala koji potvrđuje kraj ope-
racije rada krova.
 Tek potom, zakačite oba
držača 2.
Primedba: tasteri za komandu
prozora opet postaju operativni
posle operacije rada krova. Krov ne sme raditi ako je
natovareni nosač za prtl-
jag instaliran na poklopacprtljažnika.
Prilikom otvaranja ili zatvaranja
krova, pazite da se niko ne nadje
u blizini delova koji se kreću kako
bi se izbegle eventualne povre-de.
Nikada ne prekidajte kontakt
tokom operacija sa krovom.
Nikada ne puštajte taster 3 na
duže od pet minuta, kada je
krov u srednjem položaju (ni
potpuno otvoren, ni potpuno
zatvoren). Međutim, u slučaju
opasnosti, otpustite dugme
komande i operacija će trenut-
no biti prekinuta. Možete je
ponoviti pre prestanka zvuč-
nog signala.

30-06-20038584
5BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
ELEKTRIČNI PODIZAČI
STAKALA
1- Komanda električnog podi-zača stakla kod vozača
2- Komanda električnog podi- zača stakla kod suvozača
Svaki prekidač komanduje, sa
svoje stane, prednjim staklom i
trouglastim staklom.
Ručno funkcionisanje  Pritisnite prekidač (otvaranje)
ili ga povucite (zatvaranje) ne
prelazeći granicu otpora.
Prozor staje čim pustite prekidač.
Trouglasti prozor se otvara
samo kada je prednji prozor
potpuno otvoren, posle jednesekunde.
Automatsko funkcionisanje
• Otvaranje
Prozori su automatski na otva-
ranju (ključ na položaju za rad,
kada motor već radi). 
Pritisnite prekidac preko tačke
otpora :
- kratak pritisak potpuno otvara prednji prozor; zatim, novi kra-
tak pritisak potpuno otvara
trouglasti prozor,
- dug pritisak potpuno otvara prednji prozor, a zatim trou-glasti.
• Zatvaranje
Samo je prednje staklo kod
vozača automatsko prilikom zat-
varanja (motor radi ili je vozilo upokretu), kada je trouglasto stak-
lo zatvoreno.  Kratko povucite prekidač
preko tacke otpora da biste
potpuno zatvorili prednje stak-
lo vozača.
Primedba : prekidači za
podizače prozora ne rade
prilikom rada krova. ELEKTRIČNI RETROVIZORI
Okrenite komandu
3na desno ili
na levo da odaberete odgovaraju-
ći retrovizor.
Pomerite komandu 3u sva
4 smera da podesite retrovozor.
Električno sklopivi retrovizori
Uspostavite kontakt, okrenite komandu 3na položaj A.

30-06-2003
6BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
Pri kupovini polovnog vozila :
- proverite da li ste dobili karticu sa poverljivim podacima ;
- ključeve memorišite u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOTda budete sigurni da samo ključevi koje imate mogu pokrenu-
ti vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske zaštite od pokretanja.
73
ELEKTRONSKA ZAŠTITA
OD POKRETANJA
Zaključava sistem provere rada
motora nekoliko trenutaka nakon
prekida kontakta i onemogućuje
pokretanje vozila u slučajukrađe.
Način rada
Kontaktni ključ ima elektronsko
dugme sa specifičnim kodom.
Pri uspostavljanju kontakta, pre-
pozna se kod ključa i pokretanje
je moguće.
Ako ključ nema kod ili se kod raz-
likuje od memorisanog, vozilo se
ne može pokrenuti. Dodatni ključ
Možete memorisati najviše pet ključeva.
Ako želite da dobijete dodatni
ključ ili da zamenite neispravan,
obratite se ovlašćenom servisu
PEUGEOT i ponesite karticu sa
poverljivim podacima i sve
ključeve koje imate.
Zaboravljen ključ
Ako zaboravite ključ u uređaju za
zaštitu od pokretanja, upozoriće
vas zvučni signal pri otvaranju
vrata vozača.
Kartica sa poverljivim podacima
Na kartici je identifikacioni kod
koji je potreban Ovlašćenoj
mreži PEUGEOT pri svakoj inter-
venciji na sistemu. Kod je pokri-
ven trakom koju nemojte skidati,
osim ako je to neophodno.
Karticu sa poverljivim podaci-
ma čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu.

30-06-2003
7BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
72
Pokretanje motora
Nemojte pritiskate pedalu gasa.
Delujte na elektropokretač i
nemojte prestati da delujete na
ključ dok se motor ne pokrene. KLJUČEVI
Ključevima zasebno otvarate
brave vrata, prtljažnika, čepa
rezervoara, uspostavljate kon-
takt, otvarate pregradu za
rukavice i delujete na komandu
za isključenje vazdušnog jastukasuvozača.Nemojte opterećivati
nezagrejan motor.
Nemojte ostaviti motor
da radi u zatvorenoj prostoriji.
Ne vršite nikakve izmene na
uređaju za zaključavanje volana. Centralna brava
Ključevima sa vozačevih vrata :
- istovremeno zaključavate vrata
i prtljažnik,
- istovremeno otključavate samo vrata.
Otključavanje prtljažnika je
moguće samo delovanjem nabravu.
Daljinski upravljač
Pritiskom na dugme A sa udaljenosti
zaključavate vrata i
prtljažnik i otključa-
vate samo vrata.
Označava se pal-
jenjem migavaca
koje traje oko
2 sekunde.
Pritisak na taster B
omogućuje otključavanje vrata
na daljinu
Označava se brzim žmiganjem
migavaca oko 2 sekunde.
POKRETANJE
Četiri položaja ključa u bravi
za pokretanje :
Položaj STOP :
kontakt je prekinut.
1. zub, položaj Accessoires
(dodatna oprema) :
kontakt je prekinut ali dodatna
oprema može da radi.
2. zub, položaj Marche (rad) :
kontakt je uspostavljen.
Položaj Démarrage (pokretanje) :
aktiviran je pokretač.
Zaključavanje volana
Po potrebi, pre pokretanja vozila
otključajte volan, blago ga okre-
ćući istovremeno sa ključem.
Preporučuje se da pritisnete
kvačilo prilikom pokretanja, kako
bi lakše pokrenuli motor.

30-06-2003
9BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
8675
PODEŠAVANJE VOLANA
PO VISINI
Kada je vozilo zaustavljeno,
spustite komandu da otključatevolan.
Podesite ga na željenu visinu ipodignite komandu da zaključatevolan. OTVARANJE HAUBE
MOTORA U unutrašnjosti
: povucite ručicu. Spolja
: podignite ručicu i otvori-
te haubu. Podignite nožicu da
hauba ostane otvorena.

30-06-2003
12BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
N° Oznaka Funkcija1 Podešavanje
raspodele vazduha.
2 Komanda za ulazvazduha.
3 Podešavanje temperature.
4 Odmrzavanje
zadnjeg stakla iretrovizora.
5 Podešavanje
protoka vazduha.
6 Komanda klime.
GREJANJE / KLIMA
58
60

30-06-2003
13
N° Oznaka Funkcija1 Podešavanje
protoka vazduha.
2 Podešavanje
raspodele vazduha.
3 Komanda za ulazvazduha.
4 Komanda klime.
5 Odmrzavanje
zadnjeg stakla iretrovizora.
6 Zaustavljanje sistema.
7 Podešavanje temperature.
8 Automatski program
za komfor.
9 Automatski program
za vidljivost.
Primedba : u kabriolet verziji, performanse sistema mogu
biti smanjene.
62
AUTOMATSKA KLIMA
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
18
REDOVNI SERVISI PEUGEOT
Vašem vozilu je potrebna manja učestalost održavanja, na 30 000 km ili na dve godine.
Veliki razmak između redovnih servisa zahteva čestu proveru nivoa motornog ulja: dosipanje ulja između dva
servisa je sasvim uobičajeno.
Zato vas mreža PEUGEOT poziva da između redovnih obavite i dopunski servis.
Pokazivač održavanja ne ukazuje na termin kada bi trebalo da obavite dopunski servis. Uradite ga najviše na
15 000 km.
Ovlašćeni tehničar Peugeot će izvršiti brzu proveru stanja vozila i videti da li je potrebno dopuniti nivo tečnosti
(ulja, rashladne tečnosti, tečnosti za pranje stakala u količini do 2 litra).
Nedovoljan nivo ulja može dovesti do ozbiljnih oštećenja motora: proveravajte ga najmanje na 3 000 km ili na
5 000 km, zavisno od uslova upotrebe.
Veći razmaci kod održavanja su rezultat razvoja vozila i maziva:
OBAVEZNO KORISTITE SAMO MOTORNA ULJA KOJA JE ODOBRIO I PREPORUČIO PROIZVOĐAČ (pogledati poglavlje "Maziva").

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT19
SPECIFIČNOSTI
Neki važni delovi vozila zahtevaju posebnu kontrolu.
Kočnu tečnost menjajte na svakih 60 000 km ili na 2 godine.
Filter za kabinu proveravajte na svakom servisu u ovlašćenoj mreži PEUGEOT (redovni i dopunski pregledi).
Zupčasti kaiš : posavetujte se u Mreži PEUGEOT.
Napomena : rashladnu tečnost nije potrebno obnavljati.
Posebni uslovi upotrebe
U slučaju upotebe u izuzetno teškim uslovima: - Stalna vožnja od vrata do vrata.
- Isključivo gradska vožnja.
- Stalne iste putanje, dok je motor hladan, a temperatura niska.
Ili u slučaju dužeg boravka u sledećim uslovima : - Zemlje sa toplom klimom gde je temperatura često iznad 30 °C.
- Zemlje sa hladnom klimom gde je temperatura često ispod –15 °C.
- Zemlje gde je vazduh zasićen prašinom.
- Zemlje u kojima se koriste ulja i goriva koja nisu u skladu sa preporukama proizvođača.
Potrebno je da pređete na plan održavanja "Posebni uslovi", što podrazumeva veću učestalost održavanja: - Svakih 20 000 km ili svake godine.