Peugeot 206 P 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 206 P, Model: Peugeot 206 P 2010Pages: 107, tamaño PDF: 3.99 MB
Page 31 of 107
43
ACONDICIONAMIENTOS DEL MALETERO
Bandeja trasera
Para quitar la bandeja:
- quite los dos cordones 1 ,
- levante ligeramente la bandeja y re- tírela.
Triángulo de señalización
Según el país de comercialización, pue-
de haber un triángulo de señalización
guardado en el maletero.
Para guardarla, tiene varias posibilidades:
- o detrás de los asientos delanteros,
- o bien en llano en el maletero.
TOMA ACCESORIOS 12 V GUANTERA
Para abrir la guantera, levante la em-
puñadura.
1. Ubicación de la bolsita con los do-
cumentos de a bordo.
2. Porta-latas.
3. Porta-lápiz.
4. Porta-gafas.
5. Porta-mapas.
6. Porta-monedas.
Está alimentada a partir de la posición
accesorios (1ª muesca).
Page 32 of 107
43
ACONDICIONAMIENTOS DEL MALETERO
Bandeja trasera
Para quitar la bandeja:
- quite los dos cordones 1 ,
- levante ligeramente la bandeja y re- tírela.
Triángulo de señalización
Según el país de comercialización, pue-
de haber un triángulo de señalización
guardado en el maletero.
Para guardarla, tiene varias posibilidades:
- o detrás de los asientos delanteros,
- o bien en llano en el maletero.
TOMA ACCESORIOS 12 V GUANTERA
Para abrir la guantera, levante la em-
puñadura.
1. Ubicación de la bolsita con los do-
cumentos de a bordo.
2. Porta-latas.
3. Porta-lápiz.
4. Porta-gafas.
5. Porta-mapas.
6. Porta-monedas.
Está alimentada a partir de la posición
accesorios (1ª muesca).
Page 33 of 107
i
!
44
LLAVES
Bloqueo y desbloqueo centralizado
Las llaves permiten a partir de las puertas
delanteras, el bloqueo y el desbloqueo de
las puertas y del maletero.
Si una de las puertas está abierta, el
bloqueo centralizado no se efectúa.
Si el maletero está abierto, el bloqueo
centralizado se efectúa.
Telemando
Asegura las mismas funciones que la
llave, a distancia. Bloqueo
Un impulso en el botón
A permite el
bloqueo del vehículo.
E s t á s e ñ a l a d o p o r l a i l u m i n a c i ó n fi j a d e
los indicadores de dirección durante
dos segundos aproximadamente.
Desbloqueo
Un impulso en el botón B permite el
desbloqueo del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rápido
de los indicadores de dirección. Arranque del vehículo
Hay cuatro posiciones posibles de la
llave en el contactor de arranque:
1. Posición STOP:
el contacto está quitado.
2. 1ª muesca, posición Accesorios:
el contacto está quitado pero los accesorios pueden funcionar.
3. 2ª muesca, posición Marcha:
el contacto está puesto.
4. Posición Arranque:
el motor de arranque está accionado.
Evite manipular los botones de su
t e l e m a n d o c u a n d o e s t é l e j o s d e l
vehículo. Corre el riesgo de de-
j a r l o i n o p e r a t i v o . S e r í a e n t o n c e s
necesario proceder a una reini-
ciación del telemando (ver capí-
tulo correspondiente).
U n o b j e t o p e s a d o ( c o m o p o r
e j e m p l o u n l l a v e r o . . . ) , e n g a n c h a -
d o e n l a l l a v e y q u e p e s a e n e l e j e
del contactor, puede provocar un
disfuncionamiento.
Page 34 of 107
!
46
Llaves
A n o t e c u i d a d o s a m e n t e e l n ú m e r o d e c a d a l l a v e . E s t e n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o
e n l a e t i q u e t a a d j u n t a a l a l l a v e .
Telemando
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible; no lo man ipule cuando
lo lleve en el bolsillo, ya que corre el riesgo de desbloque ar el vehículo aún
sin pretenderlo.
Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance
y d e l a v i s t a d e s u v e h í c u l o . C o r r e e l r i e s g o d e d e j a r l o i n o p e r a t i v o . E n e s t e
caso sería necesario proceder a una nueva reiniciación.
El telemando no puede funcionar en tanto que la llave e stá en el antirrobo,
aún estando el contacto quitado, excepto para la reiniciació n. No tire a la basura las pilas del
telemando: contienen metales
nocivos para el medio ambiente.
Llévelas a un punto limpio.
Cierre del vehículo
C i r c u l a r c o n l a s p u e r t a s b l o q u e a d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o a l h a b i t á c u l o
en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire l a llave del antirrobo cuando
salga del vehículo, incluso por un periodo corto de tiempo.
Protección antirrobo
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n e l s i s t e m a d e a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o ,
eso podría provocar disfuncionamientos.
Al comprar un vehículo de ocasión
Haga efectuar una memorización de las llaves en la Red PEUGEOT, con
e l fi n d e e s t a r s e g u r o q u e l a s l l a v e s q u e u s t e d p o s e e s o n l a s ú n i c a s q u e
permiten la puesta en marcha del vehículo.
En caso de perder las llaves
D i r í j a s e a l a R e d P E U G E O T c o n l a fi c h a t é c n i c a d e l v e h í c u l o y s u c a r n e t d e
identidad.
La Red PEUGEOT podrá recuperar el código de la llave y el códi go trans-
pondedor para solicitar una nueva llave.
Page 35 of 107
i
!
44
LLAVES
Bloqueo y desbloqueo centralizado
Las llaves permiten a partir de las puertas
delanteras, el bloqueo y el desbloqueo de
las puertas y del maletero.
Si una de las puertas está abierta, el
bloqueo centralizado no se efectúa.
Si el maletero está abierto, el bloqueo
centralizado se efectúa.
Telemando
Asegura las mismas funciones que la
llave, a distancia. Bloqueo
Un impulso en el botón
A permite el
bloqueo del vehículo.
E s t á s e ñ a l a d o p o r l a i l u m i n a c i ó n fi j a d e
los indicadores de dirección durante
dos segundos aproximadamente.
Desbloqueo
Un impulso en el botón B permite el
desbloqueo del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rápido
de los indicadores de dirección. Arranque del vehículo
Hay cuatro posiciones posibles de la
llave en el contactor de arranque:
1. Posición STOP:
el contacto está quitado.
2. 1ª muesca, posición Accesorios:
el contacto está quitado pero los accesorios pueden funcionar.
3. 2ª muesca, posición Marcha:
el contacto está puesto.
4. Posición Arranque:
el motor de arranque está accionado.
Evite manipular los botones de su
t e l e m a n d o c u a n d o e s t é l e j o s d e l
vehículo. Corre el riesgo de de-
j a r l o i n o p e r a t i v o . S e r í a e n t o n c e s
necesario proceder a una reini-
ciación del telemando (ver capí-
tulo correspondiente).
U n o b j e t o p e s a d o ( c o m o p o r
e j e m p l o u n l l a v e r o . . . ) , e n g a n c h a -
d o e n l a l l a v e y q u e p e s a e n e l e j e
del contactor, puede provocar un
disfuncionamiento.
Page 36 of 107
i
4545
Antirrobo de dirección
Antes de arrancar, desbloquee la direc-
ción, en caso necesario, girando ligera-
mente el volante al mismo tiempo que
la llave.
L e a c o n s e j a m o s q u e d e s e m b r a g u e
cuando accione el motor de arranque a
fi n d e f a c i l i t a r l a p u e s t a e n m a r c h a d e l
motor. ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloquea el sistema de control del motor
en cuanto se quita el contacto e impide la
puesta en marcha del vehículo en caso
de robo.
La llave contiene un chip electrónico que
posee un código particular. Al poner el
contacto, el código debe ser reconocido
para que sea posible el arranque.
En caso de disfuncionamiento del
sistema, el testigo del botón de blo-
queo centralizado, situado en la consola
de freno de estacionamiento, parpa-
dea rápidamente al poner el contacto
(2ª muesca de la llave).
En ese caso, su vehículo no arranca.
Consulte rápidamente la Red PEUGEOT.
Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo
de dirección está señalado por una
señal sonora al abrir la puerta del
conductor.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, habiendo
sido bloqueado previamente, en un
parking:
pulse el botón A , las luces de techo
se encienden y los indicadores de
dirección parpadean durante algu-
nos segundos. Cambio de la pila del telemando
Pila ref.: CR2016/3 voltios.
Cuando la pila del telemando está gas-
t a d a , u s t e d e s a v i s a d o c o n u n m e n s a j e
en la pantalla B.
Para sustituir la pila, retire el tornillo y
d e s p u é s s u e l t e e l c a j e t í n c o n l a a y u d a
de una moneda a nivel del anillo.
Si después de haber cambiado la pila, el
telemando sigue sin funcionar, efectúe
un procedimiento de reiniciación.
Reiniciación del telemando
Quite el contacto.
Ponga el contacto.
Pulse enseguida el botón A durante
unos segundos.
Quite el contacto y retire la llave con
telemando del antirrobo. El telemando
está nuevamente activo.
Page 37 of 107
!
46
Llaves
A n o t e c u i d a d o s a m e n t e e l n ú m e r o d e c a d a l l a v e . E s t e n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o
e n l a e t i q u e t a a d j u n t a a l a l l a v e .
Telemando
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible; no lo man ipule cuando
lo lleve en el bolsillo, ya que corre el riesgo de desbloque ar el vehículo aún
sin pretenderlo.
Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance
y d e l a v i s t a d e s u v e h í c u l o . C o r r e e l r i e s g o d e d e j a r l o i n o p e r a t i v o . E n e s t e
caso sería necesario proceder a una nueva reiniciación.
El telemando no puede funcionar en tanto que la llave e stá en el antirrobo,
aún estando el contacto quitado, excepto para la reiniciació n. No tire a la basura las pilas del
telemando: contienen metales
nocivos para el medio ambiente.
Llévelas a un punto limpio.
Cierre del vehículo
C i r c u l a r c o n l a s p u e r t a s b l o q u e a d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o a l h a b i t á c u l o
en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire l a llave del antirrobo cuando
salga del vehículo, incluso por un periodo corto de tiempo.
Protección antirrobo
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n e l s i s t e m a d e a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o ,
eso podría provocar disfuncionamientos.
Al comprar un vehículo de ocasión
Haga efectuar una memorización de las llaves en la Red PEUGEOT, con
e l fi n d e e s t a r s e g u r o q u e l a s l l a v e s q u e u s t e d p o s e e s o n l a s ú n i c a s q u e
permiten la puesta en marcha del vehículo.
En caso de perder las llaves
D i r í j a s e a l a R e d P E U G E O T c o n l a fi c h a t é c n i c a d e l v e h í c u l o y s u c a r n e t d e
identidad.
La Red PEUGEOT podrá recuperar el código de la llave y el códi go trans-
pondedor para solicitar una nueva llave.
Page 38 of 107
i
!
44
LLAVES
Bloqueo y desbloqueo centralizado
Las llaves permiten a partir de las puertas
delanteras, el bloqueo y el desbloqueo de
las puertas y del maletero.
Si una de las puertas está abierta, el
bloqueo centralizado no se efectúa.
Si el maletero está abierto, el bloqueo
centralizado se efectúa.
Telemando
Asegura las mismas funciones que la
llave, a distancia. Bloqueo
Un impulso en el botón
A permite el
bloqueo del vehículo.
E s t á s e ñ a l a d o p o r l a i l u m i n a c i ó n fi j a d e
los indicadores de dirección durante
dos segundos aproximadamente.
Desbloqueo
Un impulso en el botón B permite el
desbloqueo del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rápido
de los indicadores de dirección. Arranque del vehículo
Hay cuatro posiciones posibles de la
llave en el contactor de arranque:
1. Posición STOP:
el contacto está quitado.
2. 1ª muesca, posición Accesorios:
el contacto está quitado pero los accesorios pueden funcionar.
3. 2ª muesca, posición Marcha:
el contacto está puesto.
4. Posición Arranque:
el motor de arranque está accionado.
Evite manipular los botones de su
t e l e m a n d o c u a n d o e s t é l e j o s d e l
vehículo. Corre el riesgo de de-
j a r l o i n o p e r a t i v o . S e r í a e n t o n c e s
necesario proceder a una reini-
ciación del telemando (ver capí-
tulo correspondiente).
U n o b j e t o p e s a d o ( c o m o p o r
e j e m p l o u n l l a v e r o . . . ) , e n g a n c h a -
d o e n l a l l a v e y q u e p e s a e n e l e j e
del contactor, puede provocar un
disfuncionamiento.
Page 39 of 107
i
4545
Antirrobo de dirección
Antes de arrancar, desbloquee la direc-
ción, en caso necesario, girando ligera-
mente el volante al mismo tiempo que
la llave.
L e a c o n s e j a m o s q u e d e s e m b r a g u e
cuando accione el motor de arranque a
fi n d e f a c i l i t a r l a p u e s t a e n m a r c h a d e l
motor. ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloquea el sistema de control del motor
en cuanto se quita el contacto e impide la
puesta en marcha del vehículo en caso
de robo.
La llave contiene un chip electrónico que
posee un código particular. Al poner el
contacto, el código debe ser reconocido
para que sea posible el arranque.
En caso de disfuncionamiento del
sistema, el testigo del botón de blo-
queo centralizado, situado en la consola
de freno de estacionamiento, parpa-
dea rápidamente al poner el contacto
(2ª muesca de la llave).
En ese caso, su vehículo no arranca.
Consulte rápidamente la Red PEUGEOT.
Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo
de dirección está señalado por una
señal sonora al abrir la puerta del
conductor.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, habiendo
sido bloqueado previamente, en un
parking:
pulse el botón A , las luces de techo
se encienden y los indicadores de
dirección parpadean durante algu-
nos segundos. Cambio de la pila del telemando
Pila ref.: CR2016/3 voltios.
Cuando la pila del telemando está gas-
t a d a , u s t e d e s a v i s a d o c o n u n m e n s a j e
en la pantalla B.
Para sustituir la pila, retire el tornillo y
d e s p u é s s u e l t e e l c a j e t í n c o n l a a y u d a
de una moneda a nivel del anillo.
Si después de haber cambiado la pila, el
telemando sigue sin funcionar, efectúe
un procedimiento de reiniciación.
Reiniciación del telemando
Quite el contacto.
Ponga el contacto.
Pulse enseguida el botón A durante
unos segundos.
Quite el contacto y retire la llave con
telemando del antirrobo. El telemando
está nuevamente activo.
Page 40 of 107
i
4747
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
Sistema destinado para abrir o cerrar una
luna de manera manual o automática. Elevalunas eléctricos
Pulse el botón o tire de él. La luna se
detiene en cuanto suelta el botón.
Elevalunas eléctricos
secuenciales
Tiene dos posibilidades:
- modo manual
Pulse el botón o tire de él, sin
sobrepasar el punto de resisten-
cia. La luna se detiene en cuanto
suelta el botón.
- modo automático
Pulse el botón o tire de él, sobre-
pasando el punto de resistencia.
La luna se abre o se cierra com-
pletamente después de haber sol-
tado el botón.
Un nuevo impulso detiene completa-
mente el movimiento de la luna.
LUNAS DE CUSTODIA
En las versiones 3 puertas, dispositivo
para airear las plazas traseras limitando
la apertura de la luna.
Apertura
Bascule la palanca hacia el exterior.
E m p u j e l a l u n a p a r a a b r i r l a .
Cierre
Tire de la palanca para cerrar la luna.
Bascule la palanca a fondo hacia
el interior para bloquear la luna en
posición cerrada.
1. Mando de elevalunas eléctrico
conductor.
2. Mando de elevalunas eléctrico
pasajero.
Los mandos de los elevalunas
están siempre operativos durante
aproximadamente 45 segundos
después de quitar el contacto o
hasta la apertura de una puerta
delantera.