Peugeot 206 SW 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ59
Zvuková atmosféra* Tato funkce umožňuje zvolit určitou zvukovou atmosféru z nabídky: "Lineární" , "Rocková hudba", "Klasická
hudba", "Jazz", "Vokální hudba" nebo "Techno".
Otáčením ovladače Azvolte požadovanou zvukovou atmosféru.
Volba "Lineární" umožňuje přístup ke všem dále uvedeným parametrům seřízení. Při volbě jiné atmosféry
jsou automaticky seřízeny hloubky a výšky.
Seřízení hloubek
Když na obrazovce svítí "Bass" (Hloubky), upravte seřízení otáčením ovladače A.
 "–9" znamená minimální nastavení hloubek,
 "0" znamená normální polohu,
 "+9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na obrazovce svítí "Treble" (Výšky),upravte seřízení otáčením ovladače A.

"–9" znamená minimální nastavení výšek,

"0" znamená normální polohu,

"+9" znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.
Funkci aktivujte nebo neutralizujte otáčením ovladače A.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu/vzadu (Fader)
Když na obrazovce svítí "Fader":

otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost předních reproduktorů,

otáčením ovladače Aproti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance)
Když na obrazovce svítí "Balance":

otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost pravých reproduktorů,

otáčením ovladače Aproti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost levých reproduktorů.
Automatické přizpůsobení hlasitosti
Tato funkce umožňuje automatické přizpůsobení hlasitosti autorádia podle rychlosti vozidla.
Funkci aktivujte nebo neutralizujte otáčením ovladače A.
* Podle verze.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
60
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM
Poznámky k rozhlasovému příjmu
Na Vaše mobilní zařízení pro rozhlasový příjem působí jevy, se kterými se nesetkáváme v případě instalace v místnosti.
Amplitudově modulovaný příjem AM (LW/MW), jakož i frekvenční modulace (FM) podléhají různému rušení, které není zavi-
něno kvalitou Vašeho zařízení, ale je způsobeno povahou signálů a jejich šířením.
Při amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení při průjezdu pod vedením vysokého napětí, pod mosty nebo v tunelech.
U frekvenční modulace může způsobit poruchy příjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od překážek (hory, kopce,
budovy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Zapnutí rozhlasového příjmu Opakovaně tiskněte tlačítko "SOURCE".
Volba vlnového pásma Krátkými stisky tlačítka "BAND/AST"se volí vlnové rozsahy FM1, FM2, FMast a AM.
Automatické ladění stanic Stiskněte krátce tlačítko Mnebo N pro poslech následující nebo předcházející stanice.
Ladění se zastaví na první nalezené stanici.
Pokud je zapnutý program dopravních informací TA, budou laděny pouze stanice vysílající tento typ programu a mající nej-
silnější signál.
Automatické ladění je prováděno nejprve v citlivosti "LO"(volba nejsilnějších vysílačů) a po přechodu celého vlnového
pásma v citlivosti "DX"(volba slabších a vzdálenějších vysílačů).
Pro ladění přímo v citlivosti "DX" stiskněte dvakrát tlačítko M nebo N.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ61
Ruční ladění stanic Krátkým stisknutím tlačítka Hnebo Izvýšíte nebo snížíte zobrazenou frekvenci.
Při přidržení tlačítka ve zvoleném směru se budou frekvence plynule posunovat.
Ladění se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Ruční předvolba stanic
Nalaďte požadovanou stanici.
Držte jedno z tlačítek "1"až "6" stisknuté déle než dvě sekundy.
Správné uložení stanice do paměti je potvrzeno zvukovým signálem.
Automatická předvolba stanic FM (autostore)
Držte tlačítko "BAND/AST" stisknuté déle než dvě sekundy.
Přístroj automaticky uloží šest vysílačů FMs nejlepší kvalitou příjmu. Tyto stanice budou uloženy na vlnovém rozsahu FMast.
Jestliže přístroj nenalezne šest vysílačů, zůstanou zbývající paměti beze změny.
Naladění předvolených stanic
Předvolenou stanici vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka "1"až "6" v příslušném vlnovém rozsahu.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
62
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio Data System) na pásmu FM
Systém RDS umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech, kterými projíždíte. Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: 
RDS , když je funkce zapnutá,

RDS přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Sledování stanic RDS
Na obrazovce svítí název zvolené stanice. Rádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený program a přitom
má nejlepší úroveň příjmu. Toto vyhledávání se může projevovat malými poruchami vysílání zvuku.
Program dopravních informací Stisknutím tlačítka "TA/PTY"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: 
TA , když je funkce zapnutá,

TA přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, přehrávač CD nebo CD měnič) bude přístroj vysílat přednostně každé
hlášení dopravních informací. Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA/PTY".
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu rádia.
Můžete ji seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný program.
Funkci zapněte nebo vypněte stisknutím tlačítka "RDS"na dobu delší než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:
REG, když je funkce zapnutá,

REG přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ63
Funkce PTY
Tato funkce umožňuje poslech stanic vysílajících určitý typ programu (informace, kultura, sport, rock…).
Když je přístroj naladěný na FM, stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "TA/PTY"pro zapnutí nebo vypnutí této
funkce.
Způsob vyhledání programu PTY:

zapněte funkci PTY,

otáčejte kolečkem Gpro zobrazení seznamu nabízených typů programů, potom volbu potvrďte,

když na obrazovce svítí požadovaný program, stiskněte tlačítko Mnebo Npro jeho automatické nala-
dění (po automatickém ladění se funkce PTYdezaktivuje, jestliže nebyla nalezena žádná stanice).
Zvolené typy programů funkce PTYmohou být uloženy do paměti přístroje. Přidržte tlačítko předvolby "1"až "6" stisknuté
více než dvě sekundy. Naladění předvoleného typu programu provedete krátkým stisknutím tlačítka odpovídající předvolby.
Systém EON
Tento systém spojuje stanice patřící do stejné sítě. Umožňuje přijímat hlášení dopravních informací nebo program PTYvysí-
lané jinou, než právě poslouchanou stanicí (musí patřit do stejné sítě).
Tuto službu můžete využívat, když zvolíte program dopravních informací TAnebo funkci PTY.
Menu Audio
Zvolte menu "Audio"z hlavního menu pro:

"Activate/deactivate alternative frequencies RDS" (Aktivování/dezaktivování sledování frekvencí),

"Activate/deactivate traffic information" (Aktivování/dezaktivování dopravních informací),

"Activate/deactivate regional mode" (Aktivování/dezaktivování sledování regionálního programu).
Související menu Stiskněte ovladač G, související menu umožní přístup k následujícím funkcím:

"Enter a frequency" (Zadat frekvenci),

"Display Radio Text" (Zobrazit Rádio text) pro zobrazení informací souvisejících s pos-
louchanou stanicí, jestliže svítí nepřerušovaně "RT",

"List of stations" (Seznam stanic) pro přímý přístup k 30 stanicím přijímaným v danémmístě,

"Obnovit seznam" pro aktualizování tohoto seznamu.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
64
PŘEHRÁVAČ KOMPAKTNÍHO DISKU
Přepnutí na přehrávač CD Po zasunutí disku, potištěnou stranou směrem nahoru, začne automaticky přehrávání.
Jestliže byl v přehrávači již disk zasunutý, stiskněte tlačítko "SOURCE" pro přepnutí na poslech CD.
Vysunutí disku Pro vysunutí disku z přehrávače stiskněte tlačítko B.
Volba skladby na disku Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko M.
Při stisknutí tlačítka Nse vrátíte na začátek právě poslouchané skladby nebo tak zvolíte předcháze-
jící skladbu.
Zrychlený poslech
Přidržte tlačítko Mnebo Nstisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Související menu
Stiskněte ovladač G, související menu umožní aktivovat a neutralizovat funkce
přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání začátků skladeb nebo opakování
skladby, programování a zobrazení skladeb.
Používání vypálených kompaktních disků může způsobit poruchy funkce.
Vkládejte do přístroje pouze kompaktní disky kruhového tvaru.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ65
MĚNIČ KOMPAKTNÍCH DISKŮ
Přepnutí na měnič CD Opakovaně tiskněte tlačítko "SOURCE".
Volba disku
Zvolte disk stisknutím příslušného tlačítka "1"až "5" rádia s telefonem.
Tlačítka Ha Iumožňují volit předcházející / následující disk v měniči.
Volba skladby na disku Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko M.
Stiskněte tlačítko Npro návrat na začátek právě poslouchané skladby nebo pro přechod na předchá-
zející skladbu.
Zrychlený poslech
Držte jedno z tlačítek Mnebo Nstisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Související menu
Stiskněte ovladač G, související menu umožní aktivovat a neutralizovat funkce
přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání začátků skladeb nebo opakování
skladby a zobrazit přehrávané skladby.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
66
TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí přístroje RT3.
Jedná se o telefon "hands free". Funkce hands free je zajišťována mikrofonem, umístěným vedle předního stropního svět-
la, reproduktory, ovladačem pod volantem a systémem rozpoznání hlasových povelů, které umožňují přístup k většině funkcí
(tlačítka na panelu rádia s telefonem dávají přístup ke všem funkcím).
Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu"a rovněž konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce a to i po uplynutí třiceti minut, kdy se na vícefunkční
obrazovce objeví hlášení "Economy mode active" (Aktivní ekonomický režim).
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko "MENU"pro zobrazení hlavního menu . Zvolte aplikaci telematics (telematika) , potom potvrďte
"Telephone functions" (Funkce telefonu) pro přístup k hlavním funkcím telefonu a k jednotlivým menu pro nalezení
požadovaného menu.
Toto menu Vám umožní přístup k následujícím funkcím :
- Network (Síť): umožňuje zvolit způsob vyhledávání sítě a zjistit disponibilní sítě.
- Duration of calls (Doba trvání hovorů): umožňuje konzultovat počitadla doby usku-
tečněných hovorů a provést vynulování.
- Security (Bezpečnost): umožňuje zadat nebo modifikovat kód PIN a vymazat sez-
nam hovorů a krátkých textových zpráv (SMS).
- Telephone options (Volby telefonu): umožňuje nakonfigurovat volání se zobra-
zením Vašeho čísla, automatické vyvěšení po X zazvoněních, provést volbu zvonění
a nakonfigurovat číslo pro přesměrování příchozího hovoru.
Uvnitř každého menu:
Posunujte se a zvolte některou z funkcí otáčením kolečka G,potom potvrďte volbu zatlačením na toto kolečko.
Operaci můžete zrušit pomocí tlačítka "ESC".

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ67
Používání alfanumerické klávesnice
Zadání znaku ve druhé a další řadě se u příslušného tlačítka provádí opakovanými stisky.
Vložení karty SIM Otevřete klapku uložení Lzatlačením pomocí špičky tužky na kruhový otvor, umístěný nad touto klapkou.
Vložte mikrokartu SIM (k dispozici u operátora mobilního telefonu) do uložení podle nákresu, potom jej uzavřete. Poznámka: vyndavání nebo vkládání karty SIM musí být prováděno až po vypnutí rádia s telefonem RT3.
Tlačítka Přidružené znaky
[1] 1 nebo mezera
[2] 2 nebo A B C 2 nebo a b c 2
[3] 3 nebo D E F 3 nebo d e f 3
[4] 4 nebo G H I 4 nebo g h i 4
[5] 5 nebo J K L 5 nebo j k l 5
[6] 6 nebo M N O 6 nebo m n o 6
[7] 7 nebo P Q R S 7 nebo p q r s 7
[8] 8 nebo T U V 8 nebo t u v 8
[9] 9 nebo W X Y Z 9 nebo w x y z 9
[0] 0 nebo + (dlouhé stisknutí)
[#] # nebo potvrzení
[*] * nebo vymazání posledního zadaného znaku (dlouhé stisknutí)

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
68
Zadání kódu PIN Zadejte kód PIN pomocí alfanumerické klávesnice a potvrďte jej zatlačením na kolečko Gnebo
stiskněte tlačítko # pro přístup k síti. Připojení k síti je potvrzeno zobrazením piktogramu na obrazovce. Pozor: jestliže zadáte třikrát za sebou chybný kód PIN, karta SIM bude zablokována. Pro její
odblokování budete muset zadat kód PUK. Kód PUK Vám sdělí prodejce karty SIM (při
zadávání kódu PUK je tolerováno 10 po sobě jdoucích chyb ; poté se stane karta SIM definitiv-
ně nepoužitelnou). Poznámka: kód PIN je požadován při každém zapnutí zapalování kromě případu, že byl kód
PIN uložen do paměti nebo jestliže ochrana kódem PIN není u karty SIM aktivována.
Dezaktivace požadování kódu PIN
V menu "Telephone functions" (Funkce telefonu) zvolte "Security" (Bezpečnost) , potom "Process the PIN code"
(Zadání kódu PIN) , potom potvrďte volbu "Cancel" (Dezaktivovat) .
Pozor: v tomto případě neztraťte svou kartu SIM, protože její nálezce by mohl telefonovat bez jakéhokoli omezení.
Okna funkce telefonu Mimo hovor
Toto okno signalizuje přítomnost dosud nekonzultovaných hlasových zpráv nebo
krátkých textových zpráv (SMS), dobu hovoru od posledního vynulování a stav Vašehotelefonu.
V průběhu hovoru
Toto okno signalizuje čas uplynulý od zahájení hovoru, stejně jako číslo* nebo jméno
osoby na druhém konci linky (je-li zaregistrovaná v adresáři) a stav Vašeho telefonu.
* Jsou-li volba a služba k dispozici.