Peugeot 206 SW 2003.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE153
Ukazovatele smeru na boku
karosérie WY5W žltej farby Zatlačte celok dopredu alebo dozadu
a celok uvoľnite.
Pridržte konektor a otočte o štvrť
otáčky priesvitný kryt.
Vymeňte žiarovku.
Ukazovatele smeru PY21W
žltej farby
Otočte objímku Co štvrť otáčky a
vyberte ju.
Vymeňte žiarovku.
Spoločnosť PEUGEOT
Vám odporúča používať
výhradne žiarovky typuH7 nasledovných značiek:
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
vyhnete sa takto poškodeniu
svetlometov.
Žiarovky týchto značiek zodpove-
dajú špecifikáciám anti-UV (ultra-
fialové), ktoré zaručujú bezchybnú
činnosť a životnosť svetlometov.
Svetlomety sú vybavené sklom z
polykarbonátu, na ktorých je
nanesená vrstva ochranného
plastu. Dôrazne sa neodporúča
umývať alebo čistiť tieto pomocou
suchej alebo brúsnej handričky
alebo pomocou detergentov
alebo rozpúšťadiel.
Použite mäkkú a navlhčenú špongiu.
Žiarovky žltého odtieňa musia byť
nahradené výhradne žiarovkami
so zhodnými parametrami a farbou.

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE155
Predné hmlové svetlá
H1 55W
Potlačte prístupové dvierka a
uvoľnite ich.
Otvorte prístupové dvierka.
Potočte kryt a uvoľnite ho.
Odpojte žiarovku.
Príchytku stlačte na oboch koncoch
a vyberte žiarovku.
Tretie brzdové svetlo
5 žiaroviek W5W (sedan)
10 mm kľúčom odskrutkujte 2 matice A.
Uvoľnite blok svetiel.
Stlačte obidva jazýčky Ba vyberte
držiak žiaroviek.
Vymeňte chybnú žiarovku.
Tretie brzdové svetlo (206 SW)
Je vybavené elektroluminiscentnými diódami.
V prípade poruchy činnosti obráťte sa
na autorizovaný servis PEUGEOT.

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
154
Zadné svetlá
(sedan)
Odistite a otvorte bočné čalúnenie kufra.
Odopnite penovú krytku a vložte
ruku za penovú výplň za účelom
dosiahnutia krídlovej matice.
Uvoľnite krídlovú maticu.
Vyberte blok svetiel.
Zatlačte na poistku Aa odpojte
konektor.
Snímte ochranný kryt.
Roztiahnite jazýčky Ba uvolnite
suport so žiarovkami.
Nahraďte chybnú žiarovku.
Pri opätovnej montáži dbajte na
správnu spätnú montáž suportu so
žiarovkami, ako aj samotného svetla
a penovej krytky.
Sedan 206 SW
1. Ukazovatele zmeny smeru jazdy P21W.
2. Svetlá spätného chodu P21W.
3. Brzdové svetlá / parkovacie svetlá P21/5W.Zadné svetlá (206 SW)
Odopnite horné obloženie kufra
pomocou mince.
Odskrutkujte dve krídlové skrutky,
ak treba, s použitím kľúča na kolesá.
Uvoľnite blok svetiel.
Odpojte konektor.
Roztiahnite jazýčky 1a vyberte lištu
so žiarovkami 2.
Vymeňte chybnú žiarovku.
Obloženie kufra vložte späť najprv
spodnou časťou a potom zapnite
hornú časť.

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE155
Predné hmlové svetlá
H1 55W
Potlačte prístupové dvierka a
uvoľnite ich.
Otvorte prístupové dvierka.
Potočte kryt a uvoľnite ho.
Odpojte žiarovku.
Príchytku stlačte na oboch koncoch
a vyberte žiarovku.
Tretie brzdové svetlo
5 žiaroviek W5W (sedan)
10 mm kľúčom odskrutkujte 2 matice A.
Uvoľnite blok svetiel.
Stlačte obidva jazýčky Ba vyberte
držiak žiaroviek.
Vymeňte chybnú žiarovku.
Tretie brzdové svetlo (206 SW)
Je vybavené elektroluminiscentnými diódami.
V prípade poruchy činnosti obráťte sa
na autorizovaný servis PEUGEOT.

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
156
Zadné hmlové svetlo P21W Uvoľnite spony svetla a vyberte celé svetlo.
Objímku pootočte o štvrť otáčky a
vytiahnite ju.
Vymeňte žiarovku. Osvetlenie štátnej
poznávacej značky W5W
Do jedného z vonkajších otvorov
krycieho skla zasuňte tenkýskrutkovač.
Potlačením skrutkovača smerom
von sa kryt uvoľní.
Vyberte krycie sklo.
Vymeňte chybnú žiarovku.

01-12-2003
VÝMENA POISTKY





















 Poistkov‡ skrinka pod pr’strojovou doskou
Pomocou kovovej mince uvoľnite
skrutku o štvrť otáčky, snímte kryt a
získate prístup k poistkám.  áhradné poistky a kliešte Asú
pripevnené z vnútornej strany krytu
poistkovej skrinky na prístrojovejdoske.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 157
V ýmena poistky
Predtým, než vymeníte poistku, musíte zistiť príčinu poruchy a opraviť ju. Čísla
poistiek sú na 


 žite kliešte A
Po škodenœ poistku nahrad'te v ždy poistkou novou tej istej hodnoty.
Dobr‡
Pinzeta A Zl‡

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE159
Elektrický okruh Vášho
vozidla je vytvorený tak,
že môže fungovať so
sériovým alebo dopln-
kovým príslušenstvom.
Predtým, než si do vozidla
namontujete ďalšie elektrické
zariadenia alebo doplnky, poraďte
sa v servise PEUGEOT.
Niektoré elektrické príslušenstvo
alebo spôsob jeho montáže môžu
mať nepriaznivý dopad na čin-
nosť Vášho vozidla (elektronické
riadiace obvody, audio obvod a
obvod elektrického nabíjania). PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady nutné
na obnovenie pôvodného stavu
Vášho vozidla alebo za nefunkč-
nosť následkom inštalácie dopln-
kových zariadení, ktoré firma
PEUGEOT nedodáva a neod-
porúča. To isté platí aj o doplnko-
ch neinštalovaných podľa predpi-
sov firmy PEUGEOT, najmä
pokiaľ ide o zariadenia, ktorých
spotreba je vyššia ako 10 miliam-pérov .
* Výkonnostné poistky sú doplnkovou ochranou elektrických okruhov. Každý
zásah na nich musí byť vykonaný v autorizovanom servise PEUGEOT.
Poistka č. Hodnota Funkcia
. %! ,

#

%. (! !/,) ESP
&. &! !/, /ESP
. 0! 


#1





. 0! 


#1





(.  +

0. &! Napájanie spínacej skrinky zapaľovania
2. %! !
zosilňovač
Poistkov‡ skrinka v motorovom priestore
Aby ste sa dostali ku skrinke v priestore motora (vedľa akumulátora), uvoľnite
spony krytu.
Po ukončení práce kryt veľmi starostlivo zavrite.
alebo

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
160
Poistka č. Hodnota
Funkcia
 ! Žhavenie (Diesel) - Snímač prítomnosti vody v nafte - Spínač spätného chodu -
Snímač rýchlosti - Prietokomer (Diesel)
% ! Elektroventil palivovej nádrže - Palivové čerpadlo
& ! Počítač motora !/,)ESP - Spínač vypnutia ESP
! Počítač automatickej prevodovky - Počítač motora
 Voľné
6 15A Predné hmlové svetlomety
0 %! Čerpadlo ostrekovača svetlometov
2 %! "# skupiny moto ventilátor - Počítač motora - 3# vstrekovacie čerpadlo -
Vysokotlakový regulátor dieselového vstrekovacieho systému - Riadiaci elektroventil motora
4 ! Ľavé stretávacie svetlo
 ! 




#  ! Ľavé diaľkové svetlo
% ! Pravé diaľkové svetlo
&
! 5
 ý

 ! Čerpadlo ostrekovača predného a zadného skla
 &! 



š


#
 - Dieselové palivové čerpadlo - Kyslíková sonda -
Počítač motora - Prietokomer - Zapaľovacia cievka - Riadiaci elektroventil motora -
Predhrev nafty - Vstrekovače - Elektroventil variabilného rozdeľovača (206 RC) -
Elektroventil variabilného nasávania vzduchu motora (206 RC)
( &! "#
vzduchového čerpadla
0 &! Stierače vysoká a nízka rýchlosť
2 ! 6#

#


01-12-2003
VÝMENA POISTKY





















 Poistkov‡ skrinka pod pr’strojovou doskou
Pomocou kovovej mince uvoľnite
skrutku o štvrť otáčky, snímte kryt a
získate prístup k poistkám.  áhradné poistky a kliešte Asú
pripevnené z vnútornej strany krytu
poistkovej skrinky na prístrojovejdoske.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 157
V ýmena poistky
Predtým, než vymeníte poistku, musíte zistiť príčinu poruchy a opraviť ju. Čísla
poistiek sú na 


 žite kliešte A
Po škodenœ poistku nahrad'te v ždy poistkou novou tej istej hodnoty.
Dobr‡
Pinzeta A Zl‡

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
158
Poistka č. Hodnota
Funkcia

 A Vykurovanie sedadiel - Siréna alarmu
4 20A Viacúčelový displej - Palubný počítač - Osvetlenie kufra - Autorádio - Ovládanie pri volante - Ťažné zariadenie
5 15A Diagnostika automatickej prevodovky
6 10A Hladina chladiacej kvapaliny - Automatická prevodovka - Autorádio - Snímač uhla volantu (ESP)
7 15A Doplnok autoškola - Servisná výstraha
9 30A Ovládanie zadných okien
 ! "



 
#



$ ý


#

 ! Zadný stierač
% &! 



'




 ! Riadiaca jednotka motora - Airbagy - Ovládače pri volante - Snímač dažďa
 !
Združený prístroj - Viacúčelový displej - Počítač navigačného systému - Klimatizácia - Autorádio
( &! '#



)








*


% ! 

+

#
% ! Ľavé brzdové svetlo - Tretie brzdové svetlo
%% 20A Predné a zadné stropné osvetlenie (206 SW) - Bodové osvetlenie - Osvetlenie príručnej
skrinky - Zapaľovač - Zásuvka 12V vzadu (206 SW)
, , ,
!"-