isofix Peugeot 206 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
206 I DETALJER81
ISOFIX-FORANKRINGER Passagerfors¾det, de to yderste bags¾der (hatchback og 206 SW)og den ene 1/3 af bags¾det
(206 RC) er udstyret med ISOFIX-
forankringer . Systemet bestŒr af to
ringe, der er placeret mellems¾dets rygl¾n og s¾depuden. ISOFIX-barnes¾derne er udstyret
med to lŒse, der let kan fastsp¾ndes i ringene. Dette sikrer en solid, hurtigog holdbar montering. ISOFIX-barnes¾det, der er godkendt
til biler af m¾rket PEUGEOT, kan
k¿bes hos PEUGEOT-forhandlerneunder betegnelsen
KIDDY Isofix*.
Det kan installeres i position med ryg-gen i k¿reretningen til b¿rn fra f¿dslen
til 13 kg og i position med ansigtet ik¿reretningen til b¿rn fra 9 til 18 kg. NŒr barnes¾det installeres pŒ for- s¾det i position med ryggen i k¿re-retningen, skal passagers¾detforan skubbes l¾ngst muligt frem,sŒ barnes¾det er i kontakt med ellert¾ttest muligt pŒ instrumentbordet. Hvis s¾det installeres bag i bilen i position med ansigtet i k¿reretningen
hatchback og 206 SW, skal passa-gers¾det foran v¾re i midtersteposition pŒ glideskinnerne, og ryg-l¾net skal v¾re slŒet op. I 206 RCskal barnes¾det v¾re i oprejst posi-tion. Se brugsanvisningen for barne-s¾det med hensyn til indstillingen. PŒ bags¾det skal barnes¾det v¾re iber¿ring med det tilsvarende fors¾desrygl¾n, nŒr det installeres i positionenmed ryggen i k¿reretningen.
S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser, som ikke er udstyret med ISOFIX-for-
ankringer. I sŒ fald er det pŒkr¾vet atsp¾nde s¾det fast til bils¾det vedhj¾lp af trepunkts rulleselen, bŒdenŒr barnes¾det er installeret medryggen i k¿reretningen og ansigtet ik¿reretningen.Se oversigten over installation af
barnes¾der.
NŒr s¾det KIDDY ISOFIX er mon- teret i position med ryggen i k¿re-retningen pŒ h¿jre fors¾de, skalpassagerairbaggen afbrydes. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bt eller alvorligt sŒret, hvisairbaggen folder sig ud. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er anf¿rt iinstallationsvejledningen fra s¾-defabrikanten.
* Kun de ISOFIX-barnes¾der, der er
godkendt af PEUGEOT, og som
s¾lges af PEUGEOT-forhandlerne,kan fastsp¾ndes til bilens ISOFIX-
forankringer.

26-05-2003
206 I DETALJER
82
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sikker- hedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg
L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.
Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen.
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kg
L2 - Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.

26-05-2003
206 I DETALJER
84
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNES®DER (hatchback og 206 SW) NedenstŒende skema viser mulighederne for installation af barnes¾der afh¾ngigt af barnets v¾gtklasse og s¾dets pla- cering i bilen i henhold til g¾ldende EU-lovgivning (EU-dirkektiv 200/3):
U : universalkategori.
U F : universalkategori med ansigtet i k¿reretningen.
X : ingen fastholdelsesanordninger til b¿rn. Afh¾ngigt af destinationslandet:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 - 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Ryggen i k¿reretningen (c)
E1 03301123 og Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Ansigtet i k¿reretningen (c)
E2 030011 Universel (9 - 18 kg).
(a) Klasse 0: Fra f¿dslen til 10 kg.
(b) Reglerne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran er forskellige i hvert land. Se den g¾ldende lovgivning i Danmark.
(c) Se kapitlet "S¾der - Isofix-forankringer" med hensyn til brug af barnes¾det KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med sikkerhedsselen. Lovbestemte v¾gtklasser
Plads Klasse 0(a)
til 0+ Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Fors¾depassager (b)
UU UU
Fast s¾de, s¾de der kan indstilles i h¿jdenL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Bags¾depassager UU UU
Sideplads L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Bags¾depassager X U F U F U F
Sideplads L2 L3, L4, L5 L4, L5
Trepunkts sikkerhedssele
Passager arri X U F U F U F
Midters¾de L2 L3
Topunkts sikkerhedssele

26-05-2003
206 I DETALJER85
Lovbestemte v¾gtklasser
Plads Klasse 0(a)
til 0+ Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Fors¾depassager (b)
UU UU
Bags¾depassager L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sideplads
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNES®DER (206 RC*) NedenstŒende skema viser mulighederne for installation af barnes¾der afh¾ngigt af barnets v¾gtklasse og s¾dets pla- cering i bilen i henhold til g¾ldende EU-lovgivning (EU-direktiv 2000/3).
U : Universalkategori Afh¾ngigt af destinationslandet:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 - 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix ryggen i k¿reretningen (c)
E1 03301123 og Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix ansigtet i k¿reretningen (c)
E2 030011 Universel (9 - 18 kg).
(a) Klasse 0: Fra f¿dslen til 10 kg.
(b) Reglerne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran er forskellige i hvert land. Se den g¾ldende lovgivning i Danmark.
(c) Se kapitlet "S¾der - Isofix-forankringer" med hensyn til brug af barnes¾det KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med sikkerhedsselen.
* I l¿bet af Œret, i henhold til destination.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER
146
TILBEH¯R TIL PEUGEOT 206
Du b¿r kun anvende originalt tilbeh¿r og reservedele, der er godkendte af PEUGEOT.
PEUGEOT har testet disse dele for kvalitet og sikkerhed og har godkendt dem, dvs. de er egnede til din bil, hvorimod
PEUGEOT ikke kan pŒtage sig reklamationsretten ved brug af andre produkter.
PEUGEOT's forhandlere kan tilbyde et bredt sortiment af tilbeh¿rsdele, der er godkendte af PEUGEOT. De er alle d¾k- ket af PEUGEOT's reklamationsret:
Sikkerhed : Tyverialarm, indgravering af ruder, tyverisikring af hjul, advarselstrekant, n¿dhj¾lpstaske mv.
Beskyttelse : Specialbetr¾k til sideairbag (hatchback og 206 SW), mŒtter, bagagerumsudstyr mv.
Kommunikation : Radiotelefon, hŒndfrit s¾t, navigationssystem, multi cd-boks, bilradioer, h¿jttalere, radioplade,
hylde under bagrude med 4 h¿jttalere (hatchback) mv.
Finish : Aluminiumsf¾lge, pyntelister, soltag*, tŒgeforlygter, st¾nkklapper, h¾kspoiler (hatchback),
sportsudst¿dning, frontplade i aluminium og tr¾, d¿rt¾rskler, karrosseris¾t, brede sk¾rme mv.
* Ved montering af et soltag mΠder kun anvendes originale dele fra PEUGEOT.
Komfort :
Midterarml¾n, skriveplatform, skŒnebetr¾k passager, smŒtingsrum (hatchback og 206 SW)**,
kopholder, cd- og kassetteholder, mobiltelefonkonsol, d¿rdeflektorer, opbevaringsrum under
baghylde (hatchback) mv.
** Kun med ekstraudstyret Modulopbyggede s¾der.
Fritidsudstyr : Anh¾ngertr¾k, tagbagageb¾rer, tagboks, skiholder, cykelholder***, snek¾der mv.
*** Anbring ikke cykelholderen pŒ h¾kspoileren eller pŒ bagruden.
B¿rn : Barnestole og -puder, Kiddy Isofix-barnes¾de, solgardiner mv.
Vedligeholdelse : Sprinklerv¾ske, produkter til reng¿ring og vedligeholdelse af kabine og karrosseri.
Varevogn : Kit til omdannelse af bilen til varevogn. (ej DK)
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, f¿r der installeres elektrisk tilbeh¿r i bilen