Peugeot 206 SW 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
132
Ripetitore laterale dell'indicatore
di direzione WY 5 W ambra
Spingere in avanti o indietro il ripeti- tore e rimuoverlo.
Tenere il connettore e girare l'ele- mento protettivo trasparente di unquarto di giro. Sostituire la lampadina.
Indicatori di direzione
PY 21 W ambra Girare di un quarto di giro il connet- tore portalampada
C e toglierlo.
Sostituire la lampadina.
Automobiles PEUGEOT raccomanda di ttilizzarelampadine H7 di marca: Ð GE/TUNGSRAM
Ð PHILIPS
Ð OSRAM
per evitare di danneggiare i proiettori. Queste lampadine sono conformi alle specifiche anti-UV (ultravio-letti), indispensabili per il buonfunzionamento e l'affidabilitˆ deiproiettori. I proiettori sono dotati di un trasparente in policarbonato rivestitodi vernice protettiva. Si sconsigliavivamente di pulirli con un pannoasciutto o abrasivo e con prodottidetergenti o solventi. Utilizzare un panno morbido, umido.

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
134
Proiettori antinebbia anteriori H1 55 W Premere sotto lo sportellino d'ac- cesso per aprirlo. Aprire lo sportellino.Girare il coperchio per toglierlo.Scollegare la lampadina.Premere sulle due estremitˆ del gancio di fissaggio per liberare lalampadina.
Terza luce di stop 5 lampadine W 5 W (berlina, 206 RC) Con una chiave da 10 mm, svitare i 2 dadi A.
Liberare il blocco ottico. Premere sulle linguette Bper libera-
re il porta lampada.Sostituire la lampadina difettosa.
Terza luce di stop (206 SW) é dotata di diodi elettroluminescenti. In caso di guasto, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT.

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE133
Luci posteriori (berlina, 206 RC) Liberare il rivestimento laterale del bagagliaio.
Togliere la vite ad alette.Liberare il gruppo ottico.Premere sul nasello
Ae scollegare il
connettore.
Togliere la gommapiuma.Allontanare le linguette Be togliere
la piastra portalampade. Sostituire la lampadina difettosa.Durante il rimontaggio, rimontare correttamente il portalampada e ilgruppo ottico.
Berlina, 206 RC 206 SW
1. Indicatori di direzione P 21 W.
2. Luci di retromarcia P 21 W.
3. Luci di stop/luci di posizione P 21/5 W.Luci posteriori (206 SW)
Togliere la parte superiore del rive- stimento del bagagliaio usando unamoneta. Svitare le due viti ad aletta usando, se necessario, la manovella smon-taruota. Liberare il blocco ottico.Scollegare il connettore. Separare le linguette 1e rimuovere il portalam-
pada 2.
Sostituire la lampadina difettosa. Durante le operazioni di rimontag- gio, rimettereil rivestimento delbagagliaio inserendola dal basso eagganciando la parte superiore.

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
134
Proiettori antinebbia anteriori H1 55 W Premere sotto lo sportellino d'ac- cesso per aprirlo. Aprire lo sportellino.Girare il coperchio per toglierlo.Scollegare la lampadina.Premere sulle due estremitˆ del gancio di fissaggio per liberare lalampadina.
Terza luce di stop 5 lampadine W 5 W (berlina, 206 RC) Con una chiave da 10 mm, svitare i 2 dadi A.
Liberare il blocco ottico. Premere sulle linguette Bper libera-
re il porta lampada.Sostituire la lampadina difettosa.
Terza luce di stop (206 SW) é dotata di diodi elettroluminescenti. In caso di guasto, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT.

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE135
Luce antinebbia posteriore
P 21W Sganciare il gruppo ottico. Girare di un quarto di giro il connettore portalampada e toglierlo. Sostituire la lampadina. Luci targa W 5 W Inserire un cacciavite sottile in uno dei fori esterni dell'elemento protettivo tra-sparente. Spingerlo verso l'esterno per sgan- ciarlo.
Togliere l'elemento trasparente.Sostituire la lampadina difettosa.

26-05-2003
SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE Le scatole dei fusibili si trovano sotto il cruscotto e nel vano motore. Scatola dei fusibili cruscotto Svitare la vite di un quarto di giro con una moneta, quindi togliere ilcoperchio per accedere ai fusibili. I fusibili di ricambio e la pinza A
sono fissati all'interno del coperchio della scatola di fusibili del cruscotto.
INFORMAZIONI PRATICHE
136
Smontaggio e montaggio di un fusibile Prima di sostituire un fusibile, rimediarvi. I numeri dei fusibili sono indicati sulla scatola dei fusibili. Utilizzare la pinza A.
Sostituire sempre un fusibile difettoso (lettura secondo fusibile) con un fusibile dello stesso amperaggio.
Funzionante
Pinza A Bruciato

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
138
Il circuito elettrico della
vettura per funzionare con equi-paggiamenti di serie od
opzionali.
Prima di installare altri equipaggia-menti o accessori elettrici sullavettura, consultare un Punto
Assistenza PEUGEOT. Alcuni accessori elettrici o il modo in cui sono montati possono avereeffetti nefasti sul funzionamentodella vettura(circuiti elettronici dicomando, circuito audio e circuitodi carica della batteria). La PEUGEOT non si assume alcuna responsabilitˆ in caso dispese di riparazione o guasti deri-vanti dall'installazione di accessoriausiliari non forniti e non racco-
mandati dalla PEUGEOT. Ci˜ valido anche per gli accessori noninstallati dalla PEUGEOT e in par-ticolare per gli apparecchi il cuiconsumo supera i 10 milliamp(scarica della batteria, incendio,ecc.).
* I maxifusibili sono una protezione supplementare per i sistemi elettrici. Tutti gli interventi devono essere effettuati da un Punto Assistenza PEUGEOT.
Fusibile N¡ Amperaggio Funzioni
1* 20 A Gruppo elettroventola
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Alimentazione modulo servizio motore
5* 70 A Alimentazione modulo servizio motore
6* Ð Libero
7* 30 A Alimentazione contatto chiave
8* Ð Libero
Scatola fusibili vano motore Per accedere alla scatola situata nel vano motore (accanto alla batteria), sgan- ciare il coperchio. Dopo la sostituzione, richiudere accuratamente il coperchio.
oppure

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE139
Fusibile N¡ Amperaggio
Funzioni
1 10 A Preriscaldamento (Diesel) - Sonda acqua nel gasolio - Contattore luce retromarcia - Sensore di velocitˆ - Flussometro aria (Diesel)
2 15 A Elettrovalvola canister - Pompa carburante
3 10 A Calcolatore motore ABS/ESP - Contattore di stop ESP
4 10 A Calcolatore cambio automatico - Calcolatore motore
5 Ð Libero
6 15 A Proiettori antinebbia anteriori
7 20 A Pompa lavaproiettori
8 20 A Rel Regolatore alta pressione gasolio - Elettrovalvola controllo motore
9 15 A Luce anabbagliante sinistra
10 15 A Luce anabbagliante destra 11 10 A Luce abbagliante sinistra
12 15 A Luce abbagliante destra
13 15 A Avvisatori acustici
14 10 A Pompe lavacristalli anteriore e posteriore
15 30 A Riscaldatore scatola farfalla - Pompa iniiezione Diesel - Sonda ad ossigeno - Calcolatore motore - Flussometro aria - Bobina accensione - Elettrovalvola controllo motore - Riscaldamento gasolio - Iniettori - Elettrovalvola distribuzione variabile motore (206 RC) -
Elettrovalvola afflusso aria variabile motore (206 RC)
16 30 A Rel
17 30 A Tergicristallo alta e bassa velocitˆ
18 40 A Ventilatore interno abitacolo

26-05-2003
SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE Le scatole dei fusibili si trovano sotto il cruscotto e nel vano motore. Scatola dei fusibili cruscotto Svitare la vite di un quarto di giro con una moneta, quindi togliere ilcoperchio per accedere ai fusibili. I fusibili di ricambio e la pinza A
sono fissati all'interno del coperchio della scatola di fusibili del cruscotto.
INFORMAZIONI PRATICHE
136
Smontaggio e montaggio di un fusibile Prima di sostituire un fusibile, rimediarvi. I numeri dei fusibili sono indicati sulla scatola dei fusibili. Utilizzare la pinza A.
Sostituire sempre un fusibile difettoso (lettura secondo fusibile) con un fusibile dello stesso amperaggio.
Funzionante
Pinza A Bruciato

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE137
Fusibile N¡ Amperaggio
Funzion
1 15 A Riscaldamento sedile - Sirena d'allarme
4 20 A Display multifunzione - Calcolatore navigazione - Luci bagagliaio - Autoradio
5 15 A Diagnosi cambio automatico
6 10 A Livello liquido di raffreddamento - Cambio automatico - Autoradio - Sensore d'angolo del volante (ESP)
7 15 A Accessori scuola guida - Antifurto in postvendita
9 30 A Alzacristalli posteriori
10 40 A Sbrinamento lunotto posteriore e retrovisore
11 15 A Tergicristallo posteriore
12 30 A Alzacristallo anteriore - Tetto apribile
14 10 A Modulo servizio motore - Airbag - Comandi al volante - Sensore di pioggia
15 15 A Quadro strumenti - Display multifunzione - Calcolatore navigazione - Climatizzazione - Autoradio
16 30 A Comandi di bloccaggio / sbloccaggio aperture
20 10 A Luce stop destra
21 15 A Luce stop sinistra - 3 a
luce stop
22 20 A Plafoniera anteriore e plafoniera posteriore (206 SW) - Luce leggicarte - Luce cassetto ripostiglio - Accendisigari - Presa 12 Volt posteriore (206 SW)
S1 Shunt Shunt PARCO