PEUGEOT 207 2010 Návod na použití (in Czech)

i
62
Háčky Zadní odkládací deska (Hatchback)
Vyjmutí desky:

 vyhákn
)te oba záv
)sy,


mírn
) nadzvedn
)te desku a vyjm
)te ji. Umož
3ují zav
)sit tašky s nákupem.
Pro vým
)nu kola
Záv
)s podlážky zavazadlové-
ho prostoru se p
9ichytí za háček,
čímž je umožn
)n snadný p
9ístup k
rezervnímu kolu.
Pro její uložení existuje n
)kolik možností:
- bu
 ji uložte ve svislé poloze za
p
9ední sedadla,
- nebo ve svislé poloze za zadní sedadla.

63
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
(SW)

1. Kryt zavazadel
(viz podrobnosti na následující stran
))

2. Zásuvka pro p
9íslušenství 12 V
(viz podrobnosti na následující stran
))

3. Háčky
(viz podrobnosti na p
9edchozí stran
))

4. P
9ídržné pásy

5. Oka k ukotvení zavazadel

6. P
9ídržná sí
" vysokého nákladu
(viz podrobnosti na následující stran
))

7. Odkládací sk
9í
3ka

8. Odkládací sí
"

9. Úložná schrána
(viz kapitola „Praktické informace - § Vým
)na kola“)

i
64
Kryt zavazadel (SW)
Sestává ze t
9í částí, které lze složit na
sebe.
Pro uložení krytu jej složte a položte ho
ve svislé poloze k zadní st
)n
) zavaza-
dlového prostoru.
Pro jeho složení ze zavazadlového pro-
storu:

 uchopte kryt zavazadel za popruh A ,

 složte jej jako tahací harmoniku až k
zadním sedadl
Am.
Pro rozvinutí krytu ze zavazadlového
prostoru:

 uchopte kryt zavazadel za popruh A ,

 rozvi
3te jej až ke sloupk
Am zavaza-
dlového prostoru.
K zajišt
)ní p
9ístupu ze zadních sedadel:

 nadzvedn
)te p
9ední část krytu zava-
zadel pomocí madla B . Zásuvka pro p
9íslušenství 12 V (SW)

 Pro p
9ipojení p
9íslušenství na nap
)-
tí 12 V (maximální výkon: 120 W)
vyjm
)te krytku a p
9ipojte p
9íslušný
adaptér.

 Zapn
)te zapalování.
Maximální zatížení
7,5 kg, když je kryt zavazadel roz-
ložený a zádržná sí
? vysokého
nákladu se nachází za 2.
9adou
sedadel.

i
65
P
9ídržná sí
" vysokého
nákladu (SW)
Tato sí
?, jestliže je uchycena k horním
úchyt
Am a k ok
Am ISOFIX nebo kolí-
k
Am, umož
3uje využití celého objemu
zavazadlového prostoru až po strop:
- za zadními sedadly (2.
9ada sedadel),
- za p
9edními sedadly (1.
9ada sedadel), když jsou sklopena zadní sedadla.
Pro použití sít
) za 1.
9adou sedadel:

 odklopte kryty horních úchyt
A 1 ,

 rozvi
3te p
9ídržnou sí
? vysokého
nákladu,

 umíst
)te jeden z konc
A kovové trubky
sít
) do p
9íslušného horního úchytu 1 ,
potom postupujte obdobn
) u druhého
konce,

 vytáhn
)te popruhy na maximum,

 upevn
)te karabinu každého z popru-
h
A na p
9íslušný kolík 3 pod sedákem
zadní lavice,

 sklopte zadní sedadla,

 napn
)te popruhy tak, aby nedošlo k
nadzvednutí zadní lavice,

 ov
)
9te, že je sí
?
9ádn
) uchycená a
napnutá. Pro použití sít
) za 2.
9adou sedadel:

 složte nebo vyjm
)te kryt zavazadel,

 odklopte kryty horních úchyt
A 2 ,

 rozvi
3te p
9ídržnou sí
? vysokého
nákladu,

 umíst
)te jeden z konc
A kovové trubky
sít
) do p
9íslušného horního úchytu 2 ,
potom postupujte obdobn
) u druhého
konce,

 upevn
)te háček každého z popruh
A
do p
9íslušného oka ISOFIX 4 ,

 napn
)te popruhy,

 ov
)
9te, že je sí
?
9ádn
) uchycená a
napnutá.
P
9i instalování sít
) ov
)
9te, že jsou
p
9ezky pás
A vid
)t ze zavazadlové-
ho prostoru; to Vám usnadní mani-
pulaci p
9i jejich utahování nebo
povolování.

i
OTEVÍRÁNÍ
66
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Systém umož
3uje centrální odemykání a
zamykání vozidla prost
9ednictvím zámku dve-

9í nebo na dálku. Slouží také k lokalizování
zaparkovaného vozidla a k nastartování jeho
motoru, stejn
) jako k ochran
) proti krádeži. Vysunutí klíče

 Pro vysunutí klíče stiskn
)te nejprve
tlačítko A .
Odemknutí vozidla
Odemknutí je signalizováno rychlým bli-
káním sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ib-
ližn
) dvou sekund.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla odklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka. Zamknutí vozidla

 Pro odemknutí vozidla stisk-
n
)te tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Odemknutí klíčem

 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doleva. Jednoduché zamknutí klíčem

 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doprava.
Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním sm
)rových sv
)tel p
9ibližn
) na dv
)
sekundy.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Odemknutí dálkovým ovladačem

 Pro zamknutí vozidla stisk-
n
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.

 Pro současné automatické
uzav
9ení oken (se sekvenč-
ním ovládáním) stiskn
)te na
déle než 2 sekundy tlačítko
s piktogramem zamknuté-
ho visacího zámku.
Jestliže jsou otev
9ené jedny z dve-

9í nebo zavazadlový prostor nebo
zadní okno, k centrálnímu zamknu-
tí nedojde.
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem

!i
i
67
P
9i nadstandardním uzamknutí ne-
jsou funkční vn
)jší ani vnit
9ní ovla-
dače otevírání dve
9í.
Neutralizuje rovn
)ž ruční tlačítko
centrálního ovládání.
Nenechávejte proto nikoho uvnit
9
vozidla, které je nadstandardn
)
zamknuté.
Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem

 Pro zamknutí vozidla stiskn
)te tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem.

 Do p
)ti sekund stiskn
)te znovu tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem

 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doprava.

 Do p
)ti sekund otočte znovu klíčem
v zámku dve
9í
9idiče doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizová-
no rozsvícením sm
)rových sv
)tel p
9ib-
ližn
) na dv
) sekundy.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Vozidlo se t
9icet sekund po ode-
mknutí automaticky znovu zamk-
ne, pokud nejsou otev
9eny žádné
z dve
9í. Toto opat
9ení umož
3uje
zabránit necht
)nému odemknutí
vozidla.
P
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)jších zp
)t-
ných zrcátek m
Ažete nechat neutra-
lizovat v servisní síti PEUGEOT.
Zasunutí klíče

 Pro zasunutí klíče stiskn
)te nejprve
tlačítko A .
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. P
9i zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožn
)no nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém

9ízení motoru n
)kolik sekund po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spušt
)ní
motoru neoprávn
)nou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na p
9ípadnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) nebudete moci
nastartovat motor vozidla; urychlen
) se
obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.
Odemknutí a vyklopení zadního
okna (SW)

 Stiskn
)te na dobu delší než
dv
) sekundy toto tlačítko
pro vyklopení zadního okna.
P
9i této činnosti dojde nejpr-
ve k odemknutí vozidla.
Zavazadlový prostor a zadní okno
nemohou být otev
9eny současn
).

i
OTEVÍRÁNÍ
68
Nastartování motoru

 Zasu
3te klíč do spínací sk
9ínky.
Systém ov
)
9í kód pro nastartování.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k palubní
desce do polohy 3 (Startování) .

 Jakmile se motor rozb
)hne, uvoln
)te
klíč.
Vypnutí motoru

 Zastavte vozidlo.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k sob
)
do polohy 1 (Stop) .

 Vytáhn
)te klíč ze spínací sk
9ínky. Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení baterie (akumulátoru) vozi-
dla, vým
)n
) baterie dálkového ovlada-
če nebo v p
9ípad
) jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.

 Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.

 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém p
9etrvává, urychlen
) se
obra
?te na servis sít
) PEUGEOT. Vým
)na baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 volty.
Op
)tná aktivace

 Vypn
)te zapalování.

 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapa-
lování) .

 Okamžit
) stiskn
)te tlačítko se
zamknutým visacím zámkem a drž-
te jej n
)kolik sekund.

 Vypn
)te zapalování a vytáhn
)te klíč
ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu pln
) funkční.
 Rozev
9ete pouzdro za pomoci min-
ce zasunuté v míst
) vý
9ezu.

 Vysu
3te vybitou baterii z uložení.

 Zasu
3te novou baterii do uložení s
respektováním správného sm
)ru.

 Zav
9ete pouzdro.

 Znovu aktivujte dálkový ovladač. Náhradní baterie pro dálkové
ovladače jsou k dispozici v ser-
visech sít
) PEUGEOT.
Na vybití baterie budete upo-
zorn
)ni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti:

 stiskn
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem, stropní sv
)tla se
rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají po
dobu n
)kolika sekund.
Zapomenutý klíč
V p
9ípad
) zapomenutí klíče ve
spínací sk
9ínce zazní p
9i otev
9e-
ní dve
9í
9idiče výstražný zvukový
signál.

!
69
Ztráta klíč
A
Dostavte se do servisu sít
) PEUGEOT a p
9ineste s sebou technický pr
Akaz
vozidla a pr
Akaz totožnosti.
Servis sít
) PEUGEOT bude moci s pomocí t
)chto dokument
A zjistit kód klíče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prost
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte p roto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknutí v ozidla.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
9íliš d aleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
)tné aktivace.
Zamknutí vozidla
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou ch víli.
Ochrana proti krádeži
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického imobilizéru, prot ože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
P
9i koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sít
) PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do p am
)ti
systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči , které
vlastníte.

!i
i
67
P
9i nadstandardním uzamknutí ne-
jsou funkční vn
)jší ani vnit
9ní ovla-
dače otevírání dve
9í.
Neutralizuje rovn
)ž ruční tlačítko
centrálního ovládání.
Nenechávejte proto nikoho uvnit
9
vozidla, které je nadstandardn
)
zamknuté.
Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem

 Pro zamknutí vozidla stiskn
)te tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem.

 Do p
)ti sekund stiskn
)te znovu tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem

 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doprava.

 Do p
)ti sekund otočte znovu klíčem
v zámku dve
9í
9idiče doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizová-
no rozsvícením sm
)rových sv
)tel p
9ib-
ližn
) na dv
) sekundy.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Vozidlo se t
9icet sekund po ode-
mknutí automaticky znovu zamk-
ne, pokud nejsou otev
9eny žádné
z dve
9í. Toto opat
9ení umož
3uje
zabránit necht
)nému odemknutí
vozidla.
P
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)jších zp
)t-
ných zrcátek m
Ažete nechat neutra-
lizovat v servisní síti PEUGEOT.
Zasunutí klíče

 Pro zasunutí klíče stiskn
)te nejprve
tlačítko A .
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. P
9i zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožn
)no nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém

9ízení motoru n
)kolik sekund po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spušt
)ní
motoru neoprávn
)nou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na p
9ípadnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) nebudete moci
nastartovat motor vozidla; urychlen
) se
obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.
Odemknutí a vyklopení zadního
okna (SW)

 Stiskn
)te na dobu delší než
dv
) sekundy toto tlačítko
pro vyklopení zadního okna.
P
9i této činnosti dojde nejpr-
ve k odemknutí vozidla.
Zavazadlový prostor a zadní okno
nemohou být otev
9eny současn
).

i
OTEVÍRÁNÍ
68
Nastartování motoru

 Zasu
3te klíč do spínací sk
9ínky.
Systém ov
)
9í kód pro nastartování.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k palubní
desce do polohy 3 (Startování) .

 Jakmile se motor rozb
)hne, uvoln
)te
klíč.
Vypnutí motoru

 Zastavte vozidlo.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k sob
)
do polohy 1 (Stop) .

 Vytáhn
)te klíč ze spínací sk
9ínky. Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení baterie (akumulátoru) vozi-
dla, vým
)n
) baterie dálkového ovlada-
če nebo v p
9ípad
) jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.

 Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.

 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém p
9etrvává, urychlen
) se
obra
?te na servis sít
) PEUGEOT. Vým
)na baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 volty.
Op
)tná aktivace

 Vypn
)te zapalování.

 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapa-
lování) .

 Okamžit
) stiskn
)te tlačítko se
zamknutým visacím zámkem a drž-
te jej n
)kolik sekund.

 Vypn
)te zapalování a vytáhn
)te klíč
ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu pln
) funkční.
 Rozev
9ete pouzdro za pomoci min-
ce zasunuté v míst
) vý
9ezu.

 Vysu
3te vybitou baterii z uložení.

 Zasu
3te novou baterii do uložení s
respektováním správného sm
)ru.

 Zav
9ete pouzdro.

 Znovu aktivujte dálkový ovladač. Náhradní baterie pro dálkové
ovladače jsou k dispozici v ser-
visech sít
) PEUGEOT.
Na vybití baterie budete upo-
zorn
)ni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti:

 stiskn
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem, stropní sv
)tla se
rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají po
dobu n
)kolika sekund.
Zapomenutý klíč
V p
9ípad
) zapomenutí klíče ve
spínací sk
9ínce zazní p
9i otev
9e-
ní dve
9í
9idiče výstražný zvukový
signál.