PEUGEOT 207 2011 Manual del propietario (in Spanish)

9
i
!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
159






MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO (BERLINA)

Para instalar las barras de techo trans-
versales, utilice las cuatro fi jaciones rá-
pidas previstas a este efecto:


)
levante las tapas de ocultación,

)
regule las fi jaciones rápidas de las
barras de techo.
Peso máximo autorizado en baca
de techo, para una altura de carga
que no sobrepase los 40 cm (ex-
cepto porta-bicicletas): 65 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
adapte la velocidad del vehículo en
función del perfi l de la carretera, con
el fi n de no deteriorar las barras de
techo y las fi jaciones en el techo.
Remítase al código de circulación en
vigor en su país con el fi n de respetar
la reglamentación del transporte de
objetos más largos que el vehículo.
MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO (SW)
Para instalar unas barras de techo lon-
gitudinales, consulte la Red PEUGEOT
o un taller cualifi cado.
Para instalar las barras de techo trans-
versales, respete su posicionamiento
señalado por marcas en las barras de
techo longitudinales.
Utilice los accesorios recomendados
por PEUGEOT respetando las consig-
nas de montaje del fabricante.
Para poner una carga en el techo, es
necesario que su vehículo esté equi-
pado con las barras de techo longitu-
dinales y montar encima de éstas unas
barras de techo transversales.
Las barras de techo longitudinales no
se pueden desmontar.
Peso máximo autorizado en las
barras de techo, para una altura de
carga que no sobrepase los 40 cm
(excepto porta-bicicletas): 75 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
adapte la velocidad de su vehículo
en función del perfi l de la carretera,
con el fi n de no deteriorar las barras
de techo y las fi jaciones en el techo.
Remítase al código de circulación en
vigor en su país con el fi n de respetar
la reglamentación del transporte de
objetos más largos que el vehículo. Está prohibido amarrar las correas
en los extremos de las barras de
techo longitudinales.

9INFORMACIÓN PRÁCTICA
160




ACCESORIOS

La Red PEUGEOT le recomienda una
amplia gama de accesorios y piezas
originales.
Estos accesorios y piezas han sido pro-
bados tanto en fi abilidad como en se-
guridad.
Todos ellos han sido adaptados a su
vehículo y cuentan con la recomenda-
ción y garantía de PEUGEOT.


Kits de transformación
Puede adquirir un kit "Empresa" para
transformar un vehículo de empresa en
uno particular, y a la inversa.

"Soluciones de transportes":
Depósito de maletero, red de sujeción, encende-
dor de cigarrillos, barras de techo, portabicicle-
tas en el enganche, portabicicletas en las barras
de techo, portaesquíes, maletero de techo...
El montaje del enganche del remolque ne-
cesita imperativamente ser realizado por la
red PEUGEOT o por un taller cualifi cado.








"Confort":
Defl ectores de puertas, persianas late-
rales y persiana trasera, percha fi ja en
el reposacabezas, reposabrazos cen-
tral delantero, colocación debajo de la
bandeja, ayuda al estacionamiento de-
lantera y trasera...
"Estilo":
Pomo de aluminio, defl ector, faldillas de
estilo, llantas de aluminio, embellece-
dores, carcasas de retrovisores croma-
das, kit carrocería.

*
Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales:


- cuide el correcto posicionamiento y
la buena fi jación de la alfombrilla,

- no ponga más de una alfombrilla.

"Seguridad":
Alarma anti-intrusión, grabado de lu-
nas, antirrobos de ruedas, cojín ele-
vador y asientos para niños, aparato
para control de alcoholemia, botiquín,
triángulo de señalización, chaleco alta
seguridad, sistema de localización de
vehículo robado, kit de reparación pro-
visional de neumáticos, cadenas para
la nieve, fundas antideslizantes, faros
antiniebla...

"Protección":
Alfombrillas * , fundas de asientos com-
patinles con los airbags laterales, um-
brales de puertas de aluminio o PVC...

9
!
i
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
161

Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emi-
sora de radiocomunicación de ac-
cesorios con antena exterior en el
vehículo, puede consultar con la
Red PEUGEOT, que le indicará
las características de las emiso-
ras que pueden montarse (banda
de frecuencia, potencia de salida
máxima, posición de la antena,
condiciones específi cas de insta-
lación), conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética
de los vehículos (2004/104/CE).


En función de la legislación nacio-
nal vigente, puede ser obligatorio
llevar en el vehículo chalecos re-
fl ectantes, triángulos de preseña-
lización y lámparas y fusibles de
recambio.
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT puede
provocar una avería en el siste-
ma electrónico del vehículo y un
exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta recomendación de se-
guridad y le aconsejamos que se
ponga en contacto con un repre-
sentante de la marca PEUGEOT
para que le muestre la gama de
equipamientos o accesorios reco-
mendados.

"Multimedia":
Autoradios, navegadores, kit de manos
libres, cambiador de CD, altavoces, lec-
tor de DVD, kit de conexión para lector
de MP3 o CD, USB Box...

Del mismo modo, encontrará produc-
tos de limpieza y de mantenimiento
(exterior e interior), de puesta a nivel
(líquido limpiaparabrisas...) y recargas
(cartuchos para el kit de reparación
provisional de neumáticos...) en la red

PEUGEOT.

10
162
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

*
No disponible en SW y SW Outdoor. MODELOS:
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES

MOTORES GASOLINA


1,4 litros 75 cv



*

1,4 litros VTi 95 cv


Cilindrada (cm
3
)
1 360
1 397
Diámetro x carrera (mm)
75 x 77
75 x 77
Potencia máxima: norma CEE (kW)
54
70
Régimen de potencia máxima (r.p.m.)
5 400
6 000
Par máximo: norma CEE (Nm)
11 8
136
Régimen de par máximo (r.p.m.)
3 300
4 000
Carburante
Sin plomo
Sin plomo
Catalizador
Sí
Sí

CAJAS DE VELOCIDADES

Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)






Motor (con cambio de fi ltro)
3,25
4,25

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
163

MODELOS:


MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES



MOTORES GASOLINA


1,6 litros VTi 120 cv



1,6 litros THP156 cv **


Cilindrada (cm
3
)
1 598
1 598
Diámetro x carrera (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Potencia máxima: norma CEE (kW)
88
115
Régimen de potencia máxima (r.p.m.)
6 000
5 800
Par máximo: norma CEE (Nm)
160
240
Régimen de par máximo (r.p.m.)
4 250
1 400
Carburante
Sin plomo
Sin plomo
Catalizador
Sí
Sí

CAJAS DE VELOCIDADES

Manual
(5 velocidades)
Auto.
(4 velocidades)
Manual
(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE
(en litros)








Motor (con cambio de fi ltro)
4,25
4,25
4,25

**
Solo en el Berlina 5 puertas.

10
164
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prestaciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg)

Motores gasolina


1,4 litros 75 cv



Cajas de velocidades


Manual




- Masa en vacío (en orden de marcha)
1 214 - 1 201 - 1 207/1 248


- Masa máxima técnicamente admisible en
carga (MTMA)
1 617 - 1 601 - 1 582


- Masa total rodante autorizada (MMA)
2 397 - 2 421 - 2 412


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
780 - 820 - 830


- Remolque con frenos ** (con más carga en el
límite de la MMA)
950


- Remolque sin frenos
600 - 600 - 590


- Peso recomendado en la lanza
38 - 38 - 46

**
En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca. Atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
165
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prestaciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
**
En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.



MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg)



Motores gasolina


1,4 litros VTi 95 cv



Cajas de velocidades


Manual




- Masa en vacío (en orden de marcha)
1 164 - 1 162


- Masa máxima técnicamente admisible en
carga (MTMA)
1 643 - 1 626


- Masa total rodante autorizada (MMA)
2 583 - 2 566


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
940


- Remolque con frenos ** (con más carga en el
límite de la MMA)
1 150


- Remolque sin frenos
580


- Peso recomendado en la lanza
46

10
166
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg)



Motores gasolina


1,6 litros VTi 16V 120 cv



1,6 litros THP
156 cv



Cajas de velocidades


Manual



Auto.



Manual




- Masa en vacío (en orden de marcha)
1 278 - 1 255
1 279 - 1 270
1 319


- Masa máxima técnicamente admisible en
carga (MTMA)
1 671 - 1 655
1 711- 1 696
1 714


- Masa total rodante autorizada (MMA) 2 631 - 2 615
2 671 - 2 516
2 644


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA) 960
960 - 820
930


- Remolque con frenos ** (con más carga en el
límite de la MMA)
1 150
1 150 - 950
1 150


- Remolque sin frenos
600
600
600


- Peso recomendado en la lanza
46
46
46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prestaciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
**
En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
167


MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg)



Motores gasolina


1,4 litros 75 cv



1,4 litros VTi 95 cv



Cajas de velocidades


Manual



Manual




- Masa en vacío (en orden de marcha)
1 259
1 273


- Masa máxima técnicamente admisible en
carga (MTMA)
1 643
1 694


- Masa total rodante autorizada (MMA)

2 423

2 594


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
780
900


- Remolque con frenos ** (con más carga en el
límite de la MMA)
1 045
1 150


- Remolque sin frenos
600
600


- Peso recomendado en la lanza
42
46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prestaciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
**
En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

10
168
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg)



Motores gasolina


1,6 litros VTi 120 cv



Cajas de velocidades


Manual



Auto.




- Masa en vacío (en orden de marcha)
1 279
1 279


- Masa máxima técnicamente admisible
1 707
1 731


- Masa total rodante autorizada (MMA)
2 607
2 681


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
900
950


- Remolque con frenos ** (con más carga en el
límite de la MMA)
1 150
1 150


- Remolque sin frenos
600
600


- Peso recomendado en la lanza
46
46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prestaciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
**
En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.