PEUGEOT 207 2011 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
i
!
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
159






KATTOTELINEIDEN ASENNUS
(SEDAN)

Jos asennat poikittaiset kattotelineet,
käytä tähän tarkoitettuja neljää pikakiin-
nitystä.


)
Poista häikäisysuojat.

)
Säädä kattotankojen pikakiinnitykset.
Sallittu enimmäispaino kattokuor-
malle, jonka korkeus ei ylitä 40 cm
(pyörätelinettä lukuunottamatta):
65 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää tien mä-
kisyyden mukaan, jotta kattotangot
eivätkä kiinnitykset vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä
autoa pidempien tavaroiden kuljet-
tamista koskevat säädökset.
KATTOTANKOJEN ASENNUS (SW)
Jos haluat asentaa pitkittäiset kat-
totangot, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai val-
tuutettuun korjaamoon.
Asenna poikittaiset kattotangot oikeisiin koh-
tiin, jotka on merkitty pitkittäistankoihin.
Käytä PEUGEOTin suosittelemia lisä-
varusteita, ja noudata valmistajan anta-
mia asennusohjeita.
Jos haluat kuljettaa tavaroita katolla,
autossa on oltava pitkittäiset kattotan-
got ja niiden päälle on asennettava poi-
kittaiset kattotangot.
Pitkittäisiä kattotankoja ei voi irrottaa.
Sallittu kattokuorman paino kuor-
malle, jonka korkeus ei ylitä 40 cm:
ä (pyörätelinettä lukuunottamatta):
75 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää tien
profi ilin mukaan, jotta kattotangot
eivätkä kiinnitykset vahingoitu.
Tarkista kyseisen valtion lainsää-
dännöstä autoa pidempien esi-
neiden kuljettamista koskevat
säädökset. Hihnojen kiinnittäminen pitkittäisten
kattotankojen päihin on kielletty.

9HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
160




LISÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.


Muutossarjat
Voit hankkia "Entreprise"-muutossarjat
auton muuttamiseksi yrityskäytöstä yk-
sityiskäyttöön ja päinvastoin.

"Matkustaminen":
Tavaratilan säilytyslaatikko, tavaraverkko, sa-
vukkeensytytin, kattotelineet, vetokoukkuun
kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline pol-
kupyörille, suksiteline, kattosäilytyslaatikko...
Vetokoukun asentaminen on suoritettava eh-
dottomasti PEUGEOT -verkossa tai valtuute-
tussa korjaamossa.








"Mukavuus":
Ovien tuuliohjaimet, sivulasien ja takala-
sin aurinkoverhot, kiinteä vaateripustin
niskatuessa, keskikyynärnoja edessä,
hyllyn alle asennettava säilytyskotelo,
pysäköintitutka edessä ja takana.
"Tyyli":
Alumiininen vaihdekepin pää, takaspoi-
leri, erikoisroiskeläpät, alumiinivanteet,
koristekapselit, kromatut taustapeilien
kuoret, korisarja.

* Jotta polkimet eivät pääsisi lukkiutu-
maan:


- varmista, että päällysmatto on
kiinnitetty oikein paikalleen

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa päällysmattoa.

"Turvallisuus":
Murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät,
lukittavat pyöränpultit, lasten istuimet ja
korotustyynyt, alkometri, ensiapulauk-
ku, varoituskolmio, turvaliivi, varastetun
auton paikannusjärjestelmä, renkaan
tilapäinen paikkaussarja, lumiketjut, liu-
kuestesuojat, sumuvalot...

"Suojaus" :
päällysmatto * , istuinverhoilu, joka on
yhteensopiva sivuturvatyynyjen kanssa,
alumiini- tai PVC-muovikynnykset...

9
!
i
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
161

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa,
ja jotka noudattavat EU:n direk-
tiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopi-
vuus).


Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pakol-
liset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä saat-
taa vioittua ja polttoaineen kulutus
saattaa lisääntyä, jos autoon asenne-
taan sähkölaitteita tai -lisävarusteita,
jotka eivät ole PEUGEOTin suositte-
lemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.



"Multimedia":

Autoradiot, navigointijärjestelmät, Hands-free
-sarja, CD-vaihtaja, kaiuttimet, DVD-lukija,
MP3-lukijan tai kannettavan CD-soittimen
asennuspaketti, USB-sovitin...


Valtuutetuista PEUGEOT -merkkihuol-
loista voit myös hankkia puhdistus- ja
hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), täyt-
töaineita (kuten lasinpesuaine) ja muita
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan
tilapäiseen paikkaussarjaan).

10
162
TEKNISET TIEDOT

*
Ei saatavilla SW- ja Outdoor -malleihin. MALLIT:
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT

BENSIINIMOOTTORIT




1,4 l 75 hv


*

1,4 l VTi 95 hv


Iskutilavuus (cm
3
)
1 360
1 397
Syl. halkaisija ja iskun pituus (mm)
75 x 77
75 x 77
Suurin teho: ETY-normi (kW)
54
70
Kierrosluku suurella teholla (tr/min)
5 400
6 000

Suurin vääntömomentti: ETY-normi (Nm)

11 8
136

Maks. vääntömomentin kierrosluku (tr/min)

3 300
4 000
Polttoaine
Lyijytön
Lyijytön
Katalysaattori
Kyllä
Kyllä

VAIHTEISTO

T

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
Käsivalintainen
(5 vaihdetta)

ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)







Moottori (öljynsuodattimen tilavuus huomioitu)

3,25
4,25

10TEKNISET TIEDOT
163

MALLIT:


MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT



BENSIINIMOOTTORIT


1,6 l VTi 120 hv



1,6 l THP 156 hv **


Iskutilavuus (cm
3
)
1 598
1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW)
88
115
Kierrosluku suur. teholla (r/min)
6 000
5 800

Suurin vääntömomentti: ETY-normi (Nm)

160
240

Maks. vääntömomentin kierrosluku (r/min)

4 250
1 400
Polttoaine
Lyijytön
Lyijytön
Katalysaattori
Kyllä
Kyllä

VAIHTEISTOT



Käsivalintainen
(5 vaihdetta)


Automaattinen
(4 vaihdetta)


Käsivalintainen
(6 vaihdetta)

ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)









Moottori (öljynsuodattimen tilavuus huomioitu)

4,25
4,25
4,25

**
Yksinomaan 5-ovisessa sedanissa.

10
164
TEKNISET TIEDOT
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.

PAINOT
JA
PERÄVAUNUKUORMAT
(kg)



Bensiinimoottorit


1,4 l 75 hv



Vaihteistot


Käsivalintainen




- Omamassa ajokunnossa
1 214 - 1 201 - 1 207/1 248


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 617 - 1 601 - 1 582


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 397 - 2 421 - 2 412


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
780 - 820 - 830


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
950


- Jarruton perävaunu
600 - 600 - 590


- Sallittu aisapaino
38 - 38 - 46

**

Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT
165
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.



PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (kg)



Bensiinimoottorit


1,4 l VTi 95 hv



Vaihteistot


Käsivalint.




- Omamassa ajokunnossa
1 164 - 1 162


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 643 - 1 626


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 583 - 2 566


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
940


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150


- Jarruton perävaunu
580


- Sallittu aisapaino
46

10
166
TEKNISET TIEDOT


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l VTi 120 hv



1,6 l THP 156 hv



Vaihteistot


Käsivalint.



Autom.



Käsivalint.




- Omamassa ajokunnossa
1 278 - 1 255
1 279 - 1 270
1 319


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 671 - 1 655
1 711 - 1 696
1 714


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla 2 631 - 2 615
2 671 - 2 516
2 644


- jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa) 960
960 - 820
930


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150
1 150 - 950
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600
600


- Sallittu aisapaino
46
46
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT
167


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)



Bensiinimoottorit


1,4 l 75 hv



1,4 l VTi 95 hv



Vaihteistot


Käsivalint.



Käsivalint.




- Omamassa ajokunnossa
1 259
1 273


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 643
1 694


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla



2 423



2 594


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
780
900


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 045
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600


- Sallittu aisapaino
42
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
168
TEKNISET TIEDOT


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l VTi 120 hv



Vaihteistot


Käsivalint.



Autom.




- Omamassa ajokunnossa
1 279
1 279


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 707
1 731


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 607
2 681


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
900
950


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600


- Sallittu aisapaino
46
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.