Peugeot 207 CC 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, tamaño PDF: 9.82 MB
Page 91 of 207
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
83
PEUGEOT
le recomienda trans-
portar a los niños en posición:
- "de espaldas al sentido de
la marcha" hasta 2 años en la
plaza pasajero delantero ,
- "de cara al sentido de la
marcha" a partir de 2 años en
la plaza trasera lateral.
Para más detalles, ver "Emplaza-
m i e n t o d e l o s a s i e n t o s p a r a n i ñ o s fi -
jados con el cinturón de seguridad".
GENERALIDADES SOBRE LOS
ASIENTOS PARA NIÑOS
Preocupación constante de PEUGEOT a
la concepción de su vehículo, no obs-
tante la seguridad de sus hijos también
depende de usted.
Para mejorar la seguridad, procure res-
petar las indicaciones siguientes:
- conforme con el reglamento euro- peo, todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro cincuenta tienen que
ir transportados en los asientos
para niños homologados adapta-
dos a su peso , en las plazas equi-
padas con un cinturón de seguridad
o con anclajes ISOFIX * ,
- estadísticamente, las plazas más
seguras para transportar a los ni-
ños son las plazas traseras del
vehículo ,
- un niño que pese menos de 9 kg
tiene que ir obligatoriamente trans-
portado en posición "de espaldas
al sentido de la marcha" tanto de-
lante como detrás.
ASIENTO PARA NIÑO INSTALADO EN LA PARTE DELANTERA
"De cara al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento para niño
"de cara al sentido de la marcha" en la
plaza pasajero delantero , regule el
asiento del vehículo en posición lon-
gitudinal intermedia, respaldo recto y
deje el airbag pasajero activo.
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento para niño
"de espaldas al sentido de la marcha" en
la
plaza pasajero delantero , el airbag pa-
sajero debe estar imperativamente neu-
tralizado. Si no, el niño correr
á
riesgos
de heridas graves o incluso de muerte
a la hora del despliegue del airbag .
Posición longitudinal intermedia
* Las normas para transportar a los n i ñ o s s o n e s p e c í fi c a s e n c a d a p a í s .
Consulte el código de circulación en
vigor en su país.
Page 92 of 207
SEGURIDAD de los NIÑOS
84
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT le propone una gama de asientos para niños recomendados que se
fi j a n c o n u n cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Se instala de espaldas al
sentido de la marcha. "KLIPPAN Optima"
A partir de 6 años
(aproximadamente
22 kg), únicamente se utiliza el cojín elevador.
Page 93 of 207
SEGURIDAD de los NIÑOS
84
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT le propone una gama de asientos para niños recomendados que se
fi j a n c o n u n cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Se instala de espaldas al
sentido de la marcha. "KLIPPAN Optima"
A partir de 6 años
(aproximadamente
22 kg), únicamente se utiliza el cojín elevador.
Page 94 of 207
SEGURIDAD de los NIÑOS
85
EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS QUE SE FIJAN CON EL CINTURÓN DE
SEGURIDAD
C o n f o r m e a l a r e g l a m e n t a c i ó n e u r o p e a , e s t a t a b l a l e i n d i c a l a s p o s i b i l i d a d e s p a r a i n s t a l a r l o s a s i e n t o s p a r a n i ñ o s q u e s e fi j a n
con el cinturón de seguridad y homologados universalmente (a) en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo.
(a) Asiento para niño universal: asiento para niño q ue se puede instalar en todos los vehículos con el cinturón de seguridad.
(b) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg. Los capazos no se pueden instalar en la plaza pasajero delantero.
(c) Consulte el código de circulación en vigor en su país, ante s de instalar a su hijo en esta plaza.
( d ) P a r a i n s t a l a r u n a s i e n t o p a r a n i ñ o , a v a n c e e l a s i e n t o d e l a n t e r o , y e n d e r e c e e l r e s p a l d o p a r a d e j a r s u fi c i e n t e e s p a c i o p a r a
el asiento para niño y para las piernas del niño. El asiento delantero se puede entonces avanzar más que la posición
longitudinal intermedia.
U : p l a z a a d a p t a d a p a r a i n s t a l a r u n a s i e n t o p a r a n i ñ o q u e s e fi j a c o n e l c i n t u r ó n d e s e g u r i d a d y h o m o l o g a d o u n i v e r s a l m e n t e
"de espaldas al sentido de la marcha" y/o "de cara al sentido de la marcha".
U(R) : ídem U , con el asiento del vehículo regulado en su posición más al ta.
Plaza
Peso del niño /edad indicada
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+)
H a s t a ≈ 1 a ñ o
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
D e 1 a ≈ 3 a ñ o s
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
D e 3 a ≈ 6 a ñ o s
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
D e 6 a ≈ 1 0 a ñ o s
Asiento pasajero delantero (c)
- fi j o
U U U U
- regulable en altura
U(R) U(R) U(R) U(R)
Asientos traseros
laterales (d)
U U U U
Page 95 of 207
!
SEGURIDAD de los NIÑOS
86
La mala instalación de un asiento
para niño en un vehículo compro-
mete la protección del niño en caso
de colisión.
Piense en abrochar los cinturo-
nes de seguridad o el arnés de los
asientos para niños limitando al
máximo la holgura con respecto
al cuerpo del niño, incluso para un
corto recorrido.
Para instalar un asiento para niño
con el cinturón de seguridad, com-
pruebe que éste está bien tensado
en el asiento para niño y que sujeta
fi r m e m e n t e e l a s i e n t o p a r a n i ñ o e n
el asiento de su vehículo.
Para una instalación óptima de un
asiento para niño "de cara al senti-
d o d e l a m a r c h a " , v e r i fi q u e q u e s u
respaldo está bien apoyado en el
respaldo del asiento del vehículo y
que el reposacabezas no estorba.
Si debe quitar el reposacabezas,
asegúrese de que está bien guar-
d a d o o a t a d o a fi n d e e v i t a r q u e s e
transforme en un proyectil en caso
de frenada importante. Instalación de un cojín elevador de
asiento
La parte torácica del cinturón debe estar
puesta en el hombro del niño sin tocar
el cuello.
V e r i fi q u e q u e l a p a r t e a b d o m i n a l d e l
cinturón de seguridad está bien puesta
por encima de las piernas del niño.
PEUGEOT le recomienda utilizar un
cojín elevador con respaldo, equipado
con una guía de cinturón a nivel del
hombro. Por seguridad, no deje:
- a uno o varios niños sólos y sin
vigilancia en un vehículo,
- a un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol, lunas cerradas,
- las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.
Los niños menores de 10 años no de-
ben ir colocados en posición "de cara
al sentido de la marcha" en la plaza pa-
sajero delantera, salvo si las plazas tra-
seras están ocupadas por otros niños
o si los asientos traseros no se pueden
utilizar o no existen.
Neutralice el airbag pasajero en cuan-
to instale un asiento para niño "de es-
paldas al sentido de la marcha" en la
plaza delantera. Si no, el niño correrá
riesgos de herirse gravemente o inclu-
so de muerte durante el despliegue del
airbag.
Page 96 of 207
!
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
87
La instalación incorrecta en el ve-
hículo de una silla para auto com-
promete la protección del niño en
caso de colisión.
Para conocer las sillitas ISOFIX que
pueden instalarse en el vehículo,
consulte la tabla recapitulativa para
la instalación de asientos para ni-
ños ISOFIX.
FIJACIONES "ISOFIX"
Su vehículo ha sido homologado conforme
a la nueva reglamentación ISOFIX.
Los asientos, representados a conti-
nuación, están equipados con anclajes
ISOFIX reglamentarios: Se trata de tres anillas en cada asiento:
- Dos anillas
A , situadas entre el respal-
do y el cojín de asiento del vehículo,
señaladas mediante una etiqueta.
- Un anilla B , situada detrás del asien-
to, denominada TOP TETHER , para
fi j a r l a c o r r e a a l t a . E l s i s t e m a d e fi j a c i ó n I S O F I X g a r a n t i -
z a u n m o n t a j e fi a b l e , s ó l i d o y r á p i d o d e l
asiento infantil en el vehículo.
Los
asientos para niños ISOFIX están
equipados con dos cierres que se en-
ganchan fácilmente en las anillas A .
Algunos disponen también de una cor-
rea alta que se ancla en la anilla B .
P a r a fi j a r e s t a c o r r e a , l e v a n t e e l r e p o s a -
cabezas del asiento del vehículo, y pase
el gancho entre sus varillas. A continua-
c i ó n , fi j e e l g a n c h o e n l a a n i l l a B y tense
la correa alta.
Page 97 of 207
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
ASIENTO INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO PARA SU VEHÍCULO
Este asiento para niño también puede utilizarse en las plazas no equipadas con anclajes ISOFIX. En ese caso, es obli-
gatorio sujetar el asiento para niño en el asiento del veh ículo con el cinturón de seguridad de tres puntos.
S i g a l a s i n d i c a c i o n e s d e m o n t a j e d e l a s i e n t o p a r a n i ñ o q u e fi g u r a n e n e l m a n u a l d e i n s t a l a c i ó n d e l f a b r i c a n t e
del asiento. El
RÖMER Duo
Plus
I s o fi x (clase de talla B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala de cara al sentido de la marcha.
E s t á e q u i p a d o c o n u n a c o r r e a a l t a q u e s e fi j a e n l a a n i l l a s u p e r i o r B ,
denominada TOP TETHER.
El bastidor tiene tres posiciones: sentado, reposo y tumbado.
Page 98 of 207
SEGURIDAD de los NIÑOS
89
TABLA RECAPITULATIVA PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades para instalar asientos para niños ISOFIX en las
plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determi-
nada por una letra entre A y G , está indicada en el asiento para niño al lado del lo go ISOFIX.
IUF: plaza adaptada para instalar un asiento I s o fi x U niversal, "De C a r a a l s e n t i d o d e l a m a r c h a " q u e s e fi j a c o n l a c o r r e a a l t a
"Top Tether".
IL-SU: plaza adaptada para instalar un asiento I s o fi x S emi- U niversal, bien sea:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con una correa alta "Top Tether" o con un soporte,
- o "de cara al sentido de la marcha" equipado con un soport e.
P a r a fi j a r l a c o r r e a a l t a " T o p T e t h e r " , r e m í t a s e a l p á r r a f o " F i j a c i o n e s I s o fi x " .
X: plaza no adaptada para instalar un asiento ISOFIX de la clase de talla indicada.
Peso del niño /edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de asiento
para niño
ISOFIX
Capazo *
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"de cara al sentido
de la marcha"
Clase de talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Asientos para niños
ISOFIX
universales y semi-universa-
les
que se pueden instalar en
l
a plaza pasajero
delantero
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
* Los capazos no se pueden instalar en la plaza pasajero delantero.
Page 99 of 207
i
SEGURIDAD
90
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Dispositivo de selección de los indica-
dores de dirección izquierdo o derecho
para señalizar el cambio de dirección
del vehículo. El olvido de quitar los indicadores
de dirección durante más de veinte
segundos conllevará un aumento
de la señal sonora cuando la velo-
cidad es superior a 60 km/h.
Baje el mando de luces para una
maniobra hacia la izquierda.
Levante el mando de luces para una
maniobra hacia la derecha. Función "autopista"
Efectúe un impulso hacia arriba o
hacia abajo, sin sobrepasar el pun-
to de resistencia; los indicadores de
dirección parpadearán tres veces.
LLAMADA DE URGENCIA O DE
ASISTENCIA
Este dispositivo permite realizar una lla-
mada de urgencia o de asistencia a los
servicios de emergencia o a la platafor-
ma PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización
de este equipamiento, remítase al capí-
tulo "Audio y Telemática".
Page 100 of 207
i
SEGURIDAD
91
SEÑAL DE EMERGENCIA
Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.
Pulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver
a acelerar.
También pueden apagarse pulsan-
do el botón.
CLAXON
Presione uno de los radios del vo-
lante.
Utilice el claxon, únicamente y con
moderación, en los siguientes casos:
- peligro inminente,
- adelantamiento a un ciclista o peatón,
- aproximación a un lugar sin vi- sibilidad.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un pe-
ligro inminente.