Peugeot 207 CC 2011.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2011.5Pages: 224, PDF Size: 7.7 MB
Page 151 of 224
10ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
149
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее
указанную массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь принятых в Вашей стране правил).
При высоких температурах окружающего
воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки. При температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого
прицепа.
*
Масса прицепа с тормозной системой может быть увеличена в пределах РММА при условии уменьшения массы МДМГА буксирующего
автомобиля; при этом следует помнить, что курсовая
устойчивость слишком легкого тягача может ухудшиться.
МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ, кг
Бензиновый двигатель
1,6 л VTi 120 л.с.
1,6 л THP 156 л.с.
Коробка передач
Механич.
Автомат.
Механич.
-
Масса порожнего автомобиля (в снаряженном состоянии)
1 417
1 455
1 484
-
Полезная нагрузка
292
312
290
-
Макс. допустимая масса груженого автомобиля
(МДМГА)
1 709
1 767
1 774
-
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на уклоне 12%
2 559
2 647
2 664
-
Макс. масса прицепа, оборудованного тормозной
системой (в пределах РММА)
на уклоне 10% или 12%
-
-
-
-
Макс. масса прицепа, оборудованного тормозной системой
*
(с перераспределением нагрузки в пределах РММА)
1 040
1 060
1 060
-
Макс. масса прицепа, не оборудованного тормозной системой
600
600
600
-
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство
42
43
43
Page 152 of 224
10
150
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
1,6 л HDi 112 л.с.
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Механич. (6 ступ.)
Рабочий объем двигателя, см
3
1 560
Диаметр цилиндра х ход поршня, мм
75 x 88,3
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт
80
Частота вращения при макс. мощности, мин
-1
4 000
Макс. крутящий момент: по стандарту ЕС, Нм
240
Частота вращения при макс. крутящем моменте, мин -1
1 750
Топливо
Диз. топливо
Каталитический нейтрализатор
Есть
Сажевый фильтр
Есть
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ, л
Двигатель (с масл. фильтром)
3,75
Page 153 of 224
10ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
151
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее
указанную массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10% при подъеме на каждую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь принятых в Вашей стране правил).
При высоких температурах окружающего
воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки. При температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого
прицепа.
*
Масса прицепа с тормозной системой может быть увеличена в пределах РММА при условии уменьшения массы МДМГА буксирующего
автомобиля; при этом следует помнить, что курсовая
устойчивость слишком легкого тягача может ухудшиться.
МАССЫ АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, кг
Дизель
1,6 л HDi 112 л.с.
Коробка передач
Механич.
-
Масса порожнего автомобиля (в снаряженном состоянии)
1 475
- Полезная нагрузка
308
- Макс. допустимая масса груженого автомобиля
(МДМГА)
1 783
-
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на уклоне 12 %
2 673
- Макс. масса прицепа, оборудованного тормозной
системой (в пределах РММА)
на уклоне 10% или 12 %
-
-
Макс. масса прицепа, оборудованного тормозной системой
*
(с перераспределением нагрузки в пределах РММА)
1 070
-
Макс. масса прицепа, не оборудованного тормозной системой
600
- Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство
43
Page 154 of 224
10
152
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ
Page 155 of 224
10
!
i
153
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля.
На колеса с шинами 205/45 R17 нельзя
устанавливать цепи противосколь-
жения. За дополнительной информа-
цией обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT.
Недостаточное давление воздуха в ши-
нах ведет к перерасходу топлива. Давление воздуха следует проверять
на холодных шинах не реже одного
раза в месяц.
A. Серийный номер в моторном отсеке.
Этот номер выбит на панели возле салонно-
го фильтра.
B. Серийный номер на панели приборов.
Этот номер содержится на наклеенной таб-
личке и просматривается через ветровое
стекло.
C. Серийный номер на кузове.
Этот номер содержится на табличке, накле-
енной на центральную стойку
возле фикса-
тора замка двери водителя.
D. Табличка заводских данных.
Эта табличка наклеена на торцевую поверх-
ность двери водителя.
На ней указаны:
- размеры ободьев и шин,
- марки шин, рекомендованные заводом-
изготовителем,
- давление воздуха в шинах,
- артикул цвета декоративного покрытия
кузова.
Page 156 of 224
10
154
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Page 157 of 224
155
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
Page 158 of 224
156
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар, вызов экстренной помощи будет отправленавтоматически, независимо от возможногосрабатывания подушек безопасности.
Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый светодиод погаснет.
Если нажать
(в любое время) на эту кнопку и подержать более8 секунд, вызов будет отменен.
При включении зажигания загорается
на три сек
унды зеленый светодиод,
что подтверждает работоспособностьсистемы. Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.
Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы запросить техническую помощь в случае неисправностиавтомобиля.
Голосовое сообщение известит вас о том, что ваш звонок п
ринят
* .
РАБОТА СИСТЕМЫ
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь сослужбой установлена. Он погаснет по окончании связи.
Ваш вызов обрабатывается сл
ужбой экстренной помощи PEUGEOT,
которая получает информацию о местонахождении автомобиля иможет передать ее соответствующим вспомогательным службам.В странах, где такой службы нет или от нее отказались, вызов
передается службе технической помощи (11 2) без определения местонахождения автомобиля.
В экстренной сит
уации нажмите на эту кнопку и удерживайтеее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова службе экстренной
помощи PEUGEOT *
.
*
Эти услуги доступны при определенных условиях и наличии технической возможности.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Сигнализатор оранжевого цвета мигает: всистеме обнаружена неисправность.ррц
Сигнализатор оранжевого цвета горит
не мигая: замените элемент питаниясистемы вызова помощи.
В обоих случаях необходимо обратиться в сервисную сеть PEUGEOT. удд
Если вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попроситьспециалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных странах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности, в целях
улучшения
качества предоставляемых клиенту услуг службы PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет за собой право в любой момент осуществлять обновление бортовой телекоммуникационной системы.
Page 159 of 224
157
Система WIP Nav настроена на работу только с
Вашим автомобилем. В случае ее переноса на
другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT, чтобы настроить конфигурацию.
Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля втечение текущего модельного года.
СИСТЕМА WIP Nav
По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях
п
редупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи, система WIP Nav автоматически отключается системой энергосбережения.
АВТОМАГНИТОЛА/ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
GPS С НАВИГАЦИОННОЙ SD-КАРТОЙ
01 Первое знакомство
СОДЕРЖАНИЕ
02 Клавиши на рулевом колесе
03
Краткое описание работы системы
04 Навигация-Наведение
05 Информация о дорожном движении
06 Радиоприемник
07 Музыкальные медиаплееры
08 Телефон Bluetooth
09 Конфигурация
10 Экранное меню стр.
стр.
стр
.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
Часто задаваемые вопросы стр. 158
159
160
163
171
173
174
177
180
181
185
Page 160 of 224
158
01
Если двигатель выключен:
- При кратком нажатии: вкл./выкл.
- При длительном нажатии: пауза CD-
плеера, приглушение радиоприемника.
Если двигатель работает:
- При кратком нажатии: пауза для CD-
плеера, приглушение радиоприемника.
- При длительном нажатии: инициализация системы.
Доступ к RadioMenu. Индикациясписка станций.
Дост
уп к Music Menu. Индикация
композиций.
При длительном нажатии: доступ к настройкам аудиосистемы: баланс передних-задних ирур
левых-правых громкоговорителей, настройкатембра, настройка акустического поля,ррр
тонкомпенсации, автоматической корректировки
громкости, инициализация настроек.
Маховичок для выборафункций из меню,
показанных на дисплее.
При кратком нажатии:
содержание меню или
подтверждение выбора.
При длительном нажатии:
меню показанного наэкране списка.
Дост
уп к меню
"SETUP".
При длительном
нажатии: доступ к информации GPS и
демонстрационномурежиму.
Доступ к меню Phone Menu. Показ спискавызовов.
Извлечение из дисковода диска CD.
Выбор предыдущей/следующей станции.
Выбор предыдущей/следующей композиции CD или MP3.
Выбор предыдущей/следующей строки в списке.
Выбор предыдущей/следующей станции из списка.
Выбор предыдущего/следующего сборника MP3.
Выбор предыдущей/следующей страницы списка.
ESC: закрытие текущей операции.
Доступ к
Traffi c Menu. Показ текущих сообщенийо дорожном
движении. Картридер
SD только
навигатора.
Дост
уп к
Navigation Menu. Показпоследних
направлений.
Доступ к Меню "MODE".
Последовательный выбо
р символов:
Радиоприемник, Карта, NAV
(если включен
навигатор), Телефон (если он на связи),Бортовой компьютер.
При длительном нажатии: "черный" экран
(DARK). Кнопки с
1 по 6:
Выбор радиостанции из
памяти системы.
П
ри длительном нажатии:
внесение радиостанции в
память системы. Рег
улятор уровня громкости(hl^_evgh для каждого
источника, в т.ч. для сообщений навигатора).