světla Peugeot 207 CC 2012 Návod k obsluze (in Czech)

2
OBSAH
Přístrojové desky 20
Kontrolky 21
Ukazatele 28
Seřizovací tlačítka 32
Obrazovky bez autorádia 33
Obrazovky s autorádiem 35
Barevná obrazovka 16/9
(WIP Nav) 40
Palubní počítač 42■
■
■
■
■
■
■
■
Větrání 45
Topení 47
Ruční klimatizace 47
Odmlžování – odmrazování
zadního okna 49
Automatická klimatizace 50
Sedadla 52
Seřízení volantu 54
Zpětná zrcátka 55
Uspořádání interiéru 57
Síť proti větru (windstop) 62■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
POHODLÍ 45 Î 64
Klíč s dálkovým ovladačem 65
Alarm 69
Ovládání oken 71
Dveře 73
Zavazadlový prostor 76
Palivová nádrž 77
Zařízení proti chybnému
natankování (naftové motory) 79■
■
■
■
■
■
■
OTEVÍRÁNÍ 65 Î 79
Ovladače světel 80
Statická světla pro osvětlení
zatáčky 83
Seřízení sklonu světlometů 83
Ovladače stěračů 84
Stropní světlo 85■
■
■
■
■
VIDITELNOST 80 Î 85
Dětské autosedačky 86
Dětské autosedačky ISOFIX 90■
■
BEZPEČNOST
DĚTÍ 86 Î 92
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM 4 Î 17
KONTROLA
FUNKCÍ 20 Î 444
3
2
1
EKOLOGICKO-EKONOMICKÁ
JÍZDA 18 Î 19

3
OBSAH
Směrová světla 93
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 93
Výstražná světla 94
Zvuková houkačka 94
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách 95
Pomocné brzdové systémy 96
Systémy řízení dráhy vozidla 97
Bezpečnostní pásy 98
Airbagy 101■
■
■
■
■
■
■
■
■
BEZPEČNOST 93 Î 104
Parkovací (ruční) brzda 105
Mechanická převodovka 105
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 106
Automatická převodovka 107
Omezovač rychlosti 110
Regulátor rychlosti 112
Parkovací asistent 114■
■
■
■
■
■
■
ŘÍZENÍ 105 Î 11 5
Kapota motoru 117
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 117
Benzinové motory 118
Naftový motor 119
Ověřování hladiny náplní 120
Kontroly 121■
■
■
■
■
■
OVĚŘOVÁNÍ 116 Î 122
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 123
Výměna kola 128
Výměna žárovky 132
Výměna pojistky 136
Autobaterie 141
Režim úspory energie 143
Výměna stírací lišty 143
Odtažení vozidla 144
Tažení přívěsu 145
Příslušenství 147■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
PRAKTICKÉ
INFORMACE 123 Î 147
Benzinové motory 148
Hmotnost vozidla s benzinovým
motorem 149
Naftové motory 150
Hmotnost vozidla s naftovým
motorem 151
Rozměry 152
Identifi kační prvky 153■
■
■
■
■
■
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 148 Î 154
AUDIO
a TELEMATIKA 155 Î 210
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 155
WIP Nav 157
WIP Sound 189■
■
■
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 215 Î 218
7
86
9
10
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 211 Î 214

4
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
NA VNĚJŠÍ STRANĚ VOZIDLA

Zatahovací střecha

Tato výbava umožňuje přejít na jediný
povel z konfi gurace „kupé“ do konfi gu-
race „kabriolet“ a naopak.



6



Statická světla pro osvětlení
zatáčky

Toto přídavné osvětlení zajišťuje
automaticky zlepšení viditelnosti při
projíždění zatáček.



83



Parkovací asistent vzadu s
vizuální a zvukovou signalizací
Toto zařízení Vás při couvání upozorní
na přítomnost překážek za vozidlem.



114



Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
Toto zařízení sleduje tlak ve všech pneumati-
kách a upozorní Vás na případné propíchnutí
nebo nedostatečné nahuštění pneumatiky.




95



Ochranná síť proti větru
(Windstop)
V konfi guraci „kabriolet“ umož-
ňuje toto komfortní vybavení
chránit cestující na místech
vpředu před nárazy proudícího
vzduchu.



61



Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Sada se skládá z kompresoru a pří-
pravku na vyplnění proraženého
otvoru za účelem provizorního opra-
vení pneumatiky.



123

i
13
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
DOBRÝ VÝHLED

Osvětlení
Stěrače


Prstenec B



81

Přední a zadní světla do mlhy.
Prstenec A
Ovladač A: přední stěrače

2.
Rychlé stírání.

1.
Normální stírání.

I.
Přerušované stírání.

0.
Vypnuto.

È
Jedno setření.
Ostřikování: přitáhněte ovladač smě-
rem k sobě.



84 Světla zhasnutá.
Automatické rozsvěcování světel.
Obrysová světla.
Potkávací/dálková světla.



80

Automatické stírání není v součas-
nosti na vozidle 207CC k dispozici.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
21









Kontrolky

Vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení systémů do činnosti (kontrolky
aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu anomálie (výstražné kontrolky).

Při zapnutí zapalování

Při zapnutí zapalování vozidla se na několik sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou význam signalizace příslušné výstražné kontrolky.


Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno zvukovým signálem a hlá-
šením na vícefunkčním displeji. Kontrolky mohou svítit nepřerušo-
vaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat
oběma způsoby. Pouze porovná-
ní způsobu svícení a stavu funk-
ce vozidla umožňuje zjistit, zda je
situace normální, či zda se jedná
o nějakou anomálii.

Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do čin-
nosti.



Kontrolka



Zp

ůsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení








Směrová
světla vlevo


bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.







Směrová
světla vpravo


bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.







Potkávací
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“.






Dálková
světla


rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen
směrem k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na
potkávací světla.

1KONTROLA FUNKCÍ
22


Kontrolka



způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení








Světlomety
do mlhy
vpředu


rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do mlhy.






Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla
do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.






Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.





Parkovac

í
brzda


rozsvícená. Parkovací brzda
je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete
v kapitole „Řízení“.

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
32












Počítadlo ujetých kilometrů

Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo
za dobu svého používání.









Reostat osvětlení

Slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na
světelné intenzitě okolního prostředí.
Funguje pouze při zapnutých světlech
(vyjma denních světel).
Celkový počet ujetých kilometrů a hodno-
ta denního počítadla jsou zobrazovány
po dobu třiceti sekund po vypnutí zapa-
lování, při otevření dveří řidiče a rovněž
po zamknutí a odemknutí vozidla.

Denní počítadlo ujetých
kilometrů

Umožňuje měřit vzdálenost ujetou vozi-
dlem od posledního vynulování počíta-
dla řidičem.

Aktivace


)
Stiskněte tlačítko pro upravení inten-
zity osvětlení místa řidiče.

)
Když seřízení osvětlení dosáhne mini-
ma, uvolněte tlačítko, poté jej znovu
stiskněte pro zvýšení intenzity.
nebo


)
Když seřízení osvětlení dosáhne
maxima, uvolněte tlačítko, poté jej
znovu stiskněte pro snížení intenzity.

)
Jakmile má osvětlení požadovanou
intenzitu, uvolněte tlačítko.


Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v den-
ním režimu (u vozidel vybavených den-
ními světly), je jakékoli stisknutí tlačítka
bez účinku.


)
Při zapnutém zapalování stiskněte tla-
čítko a držte jej až do zobrazení nul.


Abyste mohli dodržovat dopravní
p
ředpisy, přepněte v konfi guračním
menu jednotky vzdálenosti (km
nebo míle) na jednotku používanou
v dané zemi.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
34

Konfi gurace vozidla

Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy
(aktivní, neaktivní, závada).
Jazyky

Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete změnit
jazyk, ve kterém jsou informace zobrazovány
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).


Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Seřízení displeje“
získáte přístup k následujícím parame-
trům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko „OK“
pro změnění
jeho hodnoty.

)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka „ESC“

.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů. Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
můžete aktivovat nebo dezaktivovat
následující funkce:


- světla pro osvětlení zatáčky (viz
kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“).

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

2
!
i
POHODLÍ
56





Vnitřní zpětné zrcátko

Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje
výhled dozadu v centrální ose vozidla.
Je vybavené systémem pro zabránění
oslňování řidiče, který ztmaví zpětné
zrcátko: je tak zabráněno oslnění řidiče
vozidlem jedoucím za ním, sluncem...

Seřízení


)
Nasměrujte vhodným způsobem
zrcátko v poloze pro „den“.


Z bezpečnostních důvodů musí být
zpětná zrcátka nastavena tak, aby
co nejvíce vykrývala „mrtvý úhel“.

Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo při parkovacím manévru,
zesvětlá sklo zrcátka automaticky
při zařazení zpětného chodu.







Model s automatickým přepínáním
polohy pro den/noc

Model s ručním nastavením režimu
pro den/noc

Poloha den/noc


)
Přitáhněte páčku pro přepnutí do
polohy proti oslňování „noc“.


)
Zatlačte na páčku pro návrat do nor-
mální polohy pro „den“.

S pomocí detektoru, který měří intenzitu
světla přicházejícího z prostoru za vozi-
dlem, zajišťuje tento systém automatic-
ky a postupně přechod mezi režimem
pro den a noc.

3
i
OTEVÍRÁNÍ
66
Vozidlo se třicet sekund po ode-
mknutí automaticky znovu zamkne,
pokud nejsou otevřeny žádné z dve-
ří. Toto opatření umožňuje zabránit
nechtěnému odemknutí vozidla.
Přiklápění a odklápění vnějších zpět-
ných zrcátek můžete nechat neutra-
lizovat v servisní síti PEUGEOT.

Zasunutí klíče


)
Pro zasunutí klíče stiskněte nejprve
tlačítko A
.







Nalezení zaparkovaného vozidla



)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení
zamknutého vozidla na parkovišti.
Stropní světlo se rozsvítí a směrová
světla blikají po dobu několika sekund.
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožněno nastartování motoru.

Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení motoru několik vteřin po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spuštění
motoru neoprávněnou osobou.













Ochrana proti krádeži

Na případnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na dis-
pleji.
V takovém případě nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Urychleně se
obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pečlivě si uschovejte etiketu připojenou
ke klíčům, které vám byly předány při
převzetí vozidla.


)
Stiskněte tlačítko odemyká-
ní zavazadlového prostoru
na dálkovém ovladači na
více než dvě sekundy. Víko
zavazadlového prostoru se
pootevře.



Odemknutí a vyklopení víka
zavazadlového prostoru