MP3 Peugeot 207 CC 2012 Návod k obsluze (in Czech)

8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
UVNITŘ VOZIDLA

Dvouzónová automatická
klimatizace
Toto vybavení umožňuje nastavit para-
metry klimatizace odlišně na straně řidi-
če a spolujezdce vpředu. Následně řídí
automaticky tyto parametry v závislosti
na vnějších meteorologických podmín-
kách.



50



Automatická převodovka

Toto zařízení nabízí plně automatický
režim se dvěma specifi ckými programy
a ruční režim.



107



Audio a komunikační systémy

Tato zařízení jsou vybavená nejnověj-
ší technologií: WIP Sound podporující
soubory ve formátu MP3, Čtečka USB-
Konektor WIP se sadou hands free
Bluetooth, WIP Nav nebo s barevnou
obrazovkou 16/9, audiosystém JBL,
zásuvky pro připojení externího zdroje
zvuku.

WIP Nav




157

WIP Sound




189

WIP Plug




196



Ovládání oken

Na straně řidiče je elektrické
ovládání oken při jejich otvírání a
zavírání automatické (úplné ote-
vření a zavření na jeden povel).



71

2POHODLÍ
59






Odkládací skřínka s osvětlením

Zahrnuje jednu horní otevřenou přihrád-
ku, jednu schránku a přihrádky určené
pro uložení láhve s vodou, příručky pro
uživatele vozidla...
Na víku jsou držáky na pero, brýle,
žetony, karty, plechovku...
Je vybavena zámkem.


)
Pro otevření odkládací skřínky
nadzvedněte madlo.
Při otevření víka se zapne osvětlení.
Uvnitř se nachází ovladač pro neut-
ralizaci nafukovacího vaku „airbagu“
spolujezdce vpředu A
.
U vozidla s klimatizací se zde nachází
ventilační výstup B
, který je možno ote-
vírat a zavírat a který přivádí do skřín-
ky stejně upravený vzduch jako větrací
výstupy v kabině.







Elektrická zásuvka 12 V



)
Pro připojení doplňku 12 V (max.
výkon: 120 wattů) zvedněte víčko a
do zásuvky zasuňte vhodný adaptér.
WIP PLUG - PORT USB


Propojovací modul „ AUX
“ umístěný na
středové konzole se skládá z konektoru
JACK a portu USB.
Umožňuje Vám připojit přenosné zaří-
zení, jako například přehrávač typu
iPod
® nebo USB disk.
Prostřednictvím autorádia a palubních
reproduktorů přehrává některé zvukové
soubory (mp3, ogg, wma, wav, ...).
Soubory lze procházet pomocí ovláda-
cích prvků na volantu nebo panelu auto-
rádia a zobrazovat je na multifunkčním
displeji.

Během používání se mohou přenosná
zařízení připojená k portu USB automa-
ticky dobíjet.

Podrobnosti související s používáním
tohoto zařízení naleznete v kapitole
„Audio a Telematika“.

9
i
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
147




PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů PEUGEOT.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
PEUGEOT.

Refl exní vesty, výstražné trojúhel-
níky a sady náhradních žárovek
a pojistek patří podle platných před-
pisů do povinné výbavy vozidla.
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů vozi-
dla či zvýšenou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástupce sítě
PEUGEOT pro získání informací
o nabízeném vybavení a doplňcích.







„Komfort“:
spoilery na dveřní okna, roletky proti slunci
na boční a zadní okna, ramínko pro upev-
nění k opě
rce hlavy, loketní opěrka vpředu
uprostřed, přihrádka pod zadní poličkou,
parkovací asistent vpředu a vzadu, ...
Instalace radiokomunikačních
zařízení

Před montáží vysílačů radiokomuni-kačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí cha-
rakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifi cké podmínky insta-
lace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrni-
cí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (2004/104/ES).



„Zařízení pro přepravu“:

krytina do zavazadlového prostoru, upev-
ňovací síť, zapalovač cigaret, střešní tyčový
nosič, nosič jízdních kol upevněný k tažné-
mu zařízení, nosič jízdních kol na střešních
tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí být
povinně provedena v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.


„Styl“:
hliníková hlavice řadicí páky, spoiler,
ozdobné zástěrky, hliníkové disky kol,
ozdobné kryty, chromovaná pouzdra
zpětných zrcátek, sada pro karoserii, ...

*
Pro zabránění riziku zablokování
pedálů:


- dbejte na správné umístění
a upevnění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.

„Bezpečnost“:
alarm, pískování skel, zařízení proti
odcizení kol, dětské podložky a autose-
dačky, alkotester, lékárnička, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní vesta, sys-
tém lokalizování odcizeného vozidla,
sada pro nouzovou opravu pneumatiky,
sněhové řetězy, protiskluzové návleky,
světlomety do mlhy, ...

„Ochrana“:
koberečky * , potahy sedadel kompa-
tibilní s bočními nafukovacími vaky
„airbagy“, hliníkové nebo PVC kryty
dveřních prahů, ...

„Multimediální systémy“:
autorádia, navigační systémy, sada „hands
free“, měnič CD, reproduktory, p
řehrávač
DVD, sada pro připojení přehrávače MP3
nebo CD přehrávače, USB Box, ...


V provozovnách prodejní a servisní sítě PEUGEOT si můžete opatřit prostředky
na čištění a údržbu (vnějšek a vnitřek
vozu), provozní kapaliny (kapalina do
ostřikovačů skel...) a náhradní náplně
(náplň pro sadu pro nouzovou opravu
pneumatiky, ...).

158
01
Při vypnutém motoru:
- Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.
- Dlouhé stisknutí: pauza v přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
Při běžícím motoru:
-Krátké stisknutí: pauza v přehrávání
CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
- Dlouhé stisknutí: resetování systému.
Vstup do nabídk
y„Radio Menu“.
Zobrazení seznamurozhlasových stanic.
Vstup do nabídk
y„Music Menu“.
Zobrazení stop.
Dlouhé stisknutí: přístup k parametrům seřizování
audiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu,
vlevo/vpravo, hloubky/výšky, ekvalizér, loudness,
automatická korekce hlasitosti podle rychosti
vozidla, resetování seřízení.
Otočný ovladač pro volení
zobrazených údajů na
obrazovce podle aktuální
nab
ídky.
Kr
átké stisknutí: kontextovánabídka nebo potvrzení.
Dlouhé stisknutí: specifi cká
k
ontextová nabídkazobrazeného seznamu.

Vstup do nabídky„SETUP“.
Dl
ouhé stisknutí: přístup k indikaci
pokrytí GPS
a k předváděcímu
r
ežimu.Vstup do nabídk
y „PhoneMenu“. Zobrazení výpisu
volání.

V
ysunutí CD.


Volba předcházející/následující rozhlasové stanice.
Volba předcházející/následující skladby na CD nebo v MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího řádku v seznamu.


Volba předcházející/následujícírozhlasové stanice v seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.
Volba předcházející/následujícístránky v seznamu.

E
SC: zrušení právě probíhající operace.
Vstup do nabídky„Traffi c Menu“.
Zobrazeníaktuálních
dopravních hlášení
a v
ýstrah.

Čtečka SDkarty pouzepro navigační systém.
Vstup do nab
ídky
„Navigation Menu“. Zobrazení
posledních
cílových míst.
Vstup do nabídky „MODE“.
Volba
postupného zobrazování nabídek:
Rozhlas, Mapa, NAV
(pokud probíhá navádění), Telefon(pokud probíhá telefonický hovor), Palubní počítač.
Dlouhé stisknutí: vypnutí zobrazování - černá obrazovka (DARK).
Tlačítka 1 až 6:
Zv
olení uložené rozhlasovéstanice.
Dl
ouhé stisknutí: uloženíprávě poslouchané rozhlasové stanice do paměti.
Seřizování hlasitosti (každý zdrojzvuku lze seřídit samostatně,
včetně hl

174
07PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ







CD, CD MP3/WMA
INFORMACE A DOPORUČENÍ


Aby bylo možné přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Je-li záznam na disku v
ypálen v jiném formátu, nemusí být správněp
ehráván.
Je doporučeno používat na
jednom disku stále stejný standard
vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla
zaručena optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě
je pro vícesekvenční CD doporučen standardJoliet.
Přístro
j WIP Nav přehrává pouze zvukové soubory s příponou
„.mp3“ s přenosovou rychlostí 8 až 320 kbps, a s příponou „.wma“ s přenosovou rychlost

175
07
3 2 1
6
4
5












VOLBA ZDROJE/POSLECH HUDBY
CD, CD MP3/WMA
Přehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní
závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených
parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vypalování
ISO 9660.
Stiskněte tlačítko MUSIC.
Zvolte
Select music a stisknutím
voliče potvrďte.
Stiskněte tlačítko se šipkou směřu
jící nahoru nebo dolů pro zvolení následující/předcházející složky.
Zvolte požadovan
ý zdroj zvuku: CD, CD MP3/WMA. Stisknutím voliče potvrďte. Začne přehrávání.
Select music Znovu stiskněte tlačítko M
USICnebo zvolte Music Menu a stisknutím
voliče potvrďte. Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení hudební skladby.
Přidržte
jedno z tlačítek stisknuté prorychlý posun vpřed nebo vzad.Music Menu P
od nabídkou Music Menu se zobrazí seznam skladeb nebo
souborů MP3/WMA.
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ

176
07
43 1
2
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


Pomocí vhodného audio kabelu připojte přenosný přístroj (přehrávačMP3/WMA…) k zásuvce audioJACK nebo ke konektoru USB.
Stiskněte tlačítko MUSIC a poté
ještějednou, nebo zvolte funkci Music Menu (Nabídka Hudba) a stisknutím
otočného voliče potvrďte.
Zvolte zdro
j zvuku AUX a zatlačen

190
01 PRVNÍ KROKY


Vysunutí CD.


Volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3, USB, připojení Jack, Streaming, AUX.

Volba zobrazení na displeji -
režimy:
Datum, funkce audio, palubnípočítač, telefon.
Automatické naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcháze
jící/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, hloubky/výšky, loudness,ekvalizér.
Zobrazení seznamu
místně zachycovanýchstanic.
Dlouhé stisknutí: skladb
yna CD nebo adresáře MP3 (CD/USB).
Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu PTY
* (typyrozhlasových programů).
Z
obrazení hlavní
nabídky. Tlačítko DARK upravuje zobrazení na displeji pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk:
je osvětlen pouze horn

195
04
1
2
3
SOURCE
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3,je norma komprimování zvukových záznamů, umožňující uložit několik desítek hudebních souborů na jeden disk.
Pro možnost kvalitního přehrávání
CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1.2 nebo Joliet.
Pokud
je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván správně.
Na disku se doporuču
je používat vždy stejný standard záznamu
a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení
optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.

Autorádio přehrává pouze soubory s příponou „.mp3“
a vzorkováním 22,05 kHz nebo 44,1 kHz. Jakýkoli jiný typ souboru(.wma, .mp4, .m3u...) nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názv
y souborů za použití méně než
20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např: „ “ ? ; ů), aby se předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.













CD MP3
INFORMACE A DOPORUČENÍ

AUDIO

Prázdná CD nejsou rozpoznávána a mohou poškodit systém.

Vložte do přehrávače kompilaci MP3.
Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což může trvat
několik vteřin až několik desítek vteřin před tím, než začne
samotné přehr

206
08SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do následujících
zkrácených nabídek, podle zobrazení na displeji:
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
aktivace/deaktivace RDS
aktivace/deaktivace režimu REG
aktivace/deaktivace radiotextu



RÁDIO
aktivace/deaktivace poslechu ukázek


CD/CD MP3
aktivace/deaktivace opakování skladeb (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celévybrané složky)
aktivace/deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD,v případě CD MP3 celé vybrané složky)
aktivace/deaktivace opakování skladeb
(právě
poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)


USB
aktivace/deaktivace přehrávání v náhodném pořadí

(právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext

activate/deactivate Intro

activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)


activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)