telefon Peugeot 207 CC 2012 Návod k obsluze (in Czech)

1KONTROLA FUNKCÍ
37
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevřených vstupů (dveře,
zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (např.: „Automatické rozsvě-
cování světlometů aktivované“). Můžete
je vymazat stisknutím tlačítka „ESC“
.

Nabídka „Funkce audio“

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolená tato nabídka, můžete aktivo-
vat nebo neutralizovat funkce spojené
s používáním rádia (RDS, REG, Radi-
oText) nebo přehráváním CD (přehrá-
vání ukázek, přehrávání v náhodném
pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce
audio“ naleznete v oddíle WIP Sound
kapitoly „Audio a telematika“.


Ovladače

Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete:


)
stisnout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro potvrzení,
nebo

)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky:



- funkce audio,

- palubní počítač,

- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).

)
Stiskem tlačítek „ 
“ nebo „ 
“ zvol-
te požadovanou nabídku, poté volbu
potvrďte stisknutím „OK“
.


*
Pouze u vozidla s klimatizací.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
39
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.
Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:


- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).


Nabídka „Telefon“

Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolená tato nabíka, můžete nakon-
fi gurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.
Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:


- defi nování parametrů vozidla,

- konfi gurace displeje,

- volba jazyka.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení
požadované nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení funk-
ce „Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „OK“

pro potvrzení.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“ a tla-
čítko „OK“
pro zvolení políčka „OK“

a potvrzení nebo tlačítko „ESC“
pro
zrušení.



**
Podle země prodeje.

9PRAKTICKÉ INFORMACE
138


Č. pojistky



Proud



Funkce



F8

20 A
Rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka, hodiny,
ovladače pod volantem, detekce poklesu tlaku
v pneu, rozvodná jednotka pro přívěs, alarm
(dodatečně montovaná výbava).

F9

30 A


Zásuvka 12 V vpředu, stropní světlo vpředu, lampičky na
čtení, osvětlení sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.


F10

15 A
Siréna alarmu, počítač alarmu, světlomety pro
osvětlení zatáčky.

F11

15 A
Diagnostická zásuvka, slaboproudá spínací
skřínka, počítač automatické převodovky.

F12

15 A
Snímač světelné intenzity, rozvodná jednotka pro
přívěs, zatahovací střecha.

F13

5 A
Rozvodná jednotka motoru, relé ABS, dvoufunkční
brzdový spínač.

F14

15 A
Přístrojová deska, panel kontrolek pásů, seřizování
světlometů, klimatizace, autorádio, sada hands
free, počítač parkovacího asistenta vzadu.

F15

30 A
Zamykání a nadstandardní zamykání.

F17

40 A
Odmrazování zadního skla a vnějších zp
ětných
zrcátek.

SH
- Bočník PARC.

158
01
Při vypnutém motoru:
- Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.
- Dlouhé stisknutí: pauza v přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
Při běžícím motoru:
-Krátké stisknutí: pauza v přehrávání
CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
- Dlouhé stisknutí: resetování systému.
Vstup do nabídk
y„Radio Menu“.
Zobrazení seznamurozhlasových stanic.
Vstup do nabídk
y„Music Menu“.
Zobrazení stop.
Dlouhé stisknutí: přístup k parametrům seřizování
audiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu,
vlevo/vpravo, hloubky/výšky, ekvalizér, loudness,
automatická korekce hlasitosti podle rychosti
vozidla, resetování seřízení.
Otočný ovladač pro volení
zobrazených údajů na
obrazovce podle aktuální
nab
ídky.
Kr
átké stisknutí: kontextovánabídka nebo potvrzení.
Dlouhé stisknutí: specifi cká
k
ontextová nabídkazobrazeného seznamu.

Vstup do nabídky„SETUP“.
Dl
ouhé stisknutí: přístup k indikaci
pokrytí GPS
a k předváděcímu
r
ežimu.Vstup do nabídk
y „PhoneMenu“. Zobrazení výpisu
volání.

V
ysunutí CD.


Volba předcházející/následující rozhlasové stanice.
Volba předcházející/následující skladby na CD nebo v MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího řádku v seznamu.


Volba předcházející/následujícírozhlasové stanice v seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.
Volba předcházející/následujícístránky v seznamu.

E
SC: zrušení právě probíhající operace.
Vstup do nabídky„Traffi c Menu“.
Zobrazeníaktuálních
dopravních hlášení
a v
ýstrah.

Čtečka SDkarty pouzepro navigační systém.
Vstup do nab
ídky
„Navigation Menu“. Zobrazení
posledních
cílových míst.
Vstup do nabídky „MODE“.
Volba
postupného zobrazování nabídek:
Rozhlas, Mapa, NAV
(pokud probíhá navádění), Telefon(pokud probíhá telefonický hovor), Palubní počítač.
Dlouhé stisknutí: vypnutí zobrazování - černá obrazovka (DARK).
Tlačítka 1 až 6:
Zv
olení uložené rozhlasovéstanice.
Dl
ouhé stisknutí: uloženíprávě poslouchané rozhlasové stanice do paměti.
Seřizování hlasitosti (každý zdrojzvuku lze seřídit samostatně,
včetně hl

160
03 ZÁKLADNÍ FUNKCE


Pro získání celkového přehledu o disponibilních nabídkách si laskavě vyhledejte kapitolu „Schéma zobrazování“.

Opakovanými stisky tlačítka MODE získáte přístup k následujícím nabídkám:


Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivníutěrku (utěrka na brýle), bez přidávání dalších přípravků.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS (PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCHNOSIČŮ)(
TELEPHONE (TELEFON)
(Když probíhá hovor)
FULL SCREEN MA
P(MAPA NA CELÉ OBRAZOVCE)
NAVIGATION (NAVIGACE)
(Když probíhá navádění)
SETUP (NASTAVENÍ):
jazyk *
, datum a čas *
, zobrazování, parametry vozidla *
, jednotky a parametry systému,
„Demo mode“ (Demo režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE):
informace TMC a hlášení.

* K dis
pozici v závislosti na modelu.
TRIP COMPUTER(PALUBNÍ POČÍTAČ)

161
03
Stlačení otočného voliče OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti
na právě sledovaných informacích na displeji.







ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU


NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):
PALUBNÍ POČÍTAČ:

Abort guidance
Zastavit navádění

Re
peat advice
Zopakovat hlášení


Block road
Překážka na trase

Route info
Info o itineráři

Show destinationUkázat cílové místo
Tri
p infoInfo o trase

Route typeTyp cesty
Av
oidVyvarovat se

SatellitesPočet satelitů
Zoom/Scroll Zvětšení/posunutí mapy
Voice adviceHlasové navádění
Route o
ptions Volby navádění

Alert log
Záznamník hlášení
Status of functions
Stav funkc
í

1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:


End call
Ukončit hovor

Hold call

Vyčkávací režim

Dial
Vytočit číslo

DTMF-Tone
s

Tóny DTMF

Private mode
Soukrom
ý režim

Micro off

V
ypnutí mikrofonu
1
1
1
1
1
1

177
08
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH
*
Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,ke kterým službám máte přístup.
















SPÁROVÁNÍ TELEFONU/
PRVNÍ PŘIPOJENÍ



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free přístroje WIP Nav prováděny při zastaveném vozidle, se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem
k obsluze telefonu). Zade
jte na telefonu ověřovací kód. Kód se zobrazí
na displeji systému.
Některé tele
fony nabízejí automatické opětovné
připojení telefonu při každém zapnutí zapalování.
Spárování
je potvrzeno hlášením.

Chcete-li připojit jiný telefon,stiskněte tlačítko PHONE (Telefon),poté zvolte „Phone Menu“ (Nabídka
telefonu) a stisknutím otočného
ovladače potvrďte. Po připo
jení telefonu může systém WIP Nav provést synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může trvat několik
minut * . Spárování může b
ýt také spuštěno přímo z telefonu (řiďte se
návodem k obsluze telefonu). Více in
formací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz(kompatibilita, nápověda, ...).
Stiskněte tlačítko PHONE (Telefon).
Pro první připo
jení zvolte „Search phone“ (Vyhledat telefon) a stisknutím
otočného ovladače potvrďte. Poté
v
yberte název telefonu.
Search
phone

178
08
1
2
2
1
*

Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,
ke kterým službám máte přístup.

TELEFON BLUETOOTH
















PŘIPOJENÍ TELEFONU

Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního telefonuBluetooth se systémem hands-free přístroje WIP Nav prováděny při
zastaveném vozidle, se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodemk obsluze telefonu).
Telefon naposled
y připojený ve vozidle se znovuautomaticky připojí.
Připo
jení je potvrzeno hlášením.Pokud
je telefon již připojenýa chcete připojit jiný telefon, stiskněte tlačítko PHONE (Telefon),
poté zvolte „Phone Menu“ (Nabídka
telefonu) a stisknutím otočného
ovladače potvrďte.
Po připo
jení telefonu může přístroj WIP Nav provést synchronizaci
adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může trvat několikminut *
.

Na multifunkčním disple
ji se zobrazí seznam dříve připojených
telefonů (nejvíce 4). Zvolte telefon požadovaný pro nové připojení. Více in
formací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz(kompatibilita, nápověda, ...).

Stiskněte tlačítko PHONE (Telefon). Zvolte „
Connect phone“ (Připojit
telefon). Vyberte požadovaný telefon a stisknutím otočn

183
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculate
Přepočítat trasu

Settings
Nastaven
í
Navi volumeHlasitost pokynů
POI categories on Ma
pKategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on ma
pZobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound aler
tZvuková výstraha

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání


Connect phonePřipojit telefon

Select rin
g tone
Zvolit vyzváněcí tón

Phone
/Ring tone volume

Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony


Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gsNastavení
Disconnect phoneOdpojit telefon
Rename
phonePřejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gsOdstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
S
ystem languageJazyk *

English
An
gličtina


Español
Španělštinap


Deutsch

Němčina

Italiano
Italština
Fran
çais

Francouzština

Nederlands
Holandština

Polski
Polština

Portu
guesePortugalština

Date & Tim
eDatum a čas *

Set date & tim
eNastavit datum a čas

Date forma
t

Formát data

Time forma
t

Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route d
ynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendentBez zohlednění dopravní situace
Semi-d
ynamicS potvrzením
Avoidance criteria Vylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*
K dispozici v závislosti na modelu.

188
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Doba čekání po vloženíCD je dlouhá.Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určitý počet údajů (rejstřík,
titul, umělec...). To může trvat několik sekund. Je to normální jev.
Nedaří se mi připo
jitk systému můj telefon
Bluetooth.Je možné, že
je technologie Bluetooth telefonu deaktivována nebo nelze
přístroj zachytit.
- Ověřte, že je technologie Bluetooth Vašeho
telefonu aktivována.

-
Ověřte, že se Váš telefon nachází na
viditelném místě.
Nen