spotřeba Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
34
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Volby" můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy
(aktivní, neaktivní, závada). Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk, ve kterém jsou informace
zobrazovány (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Seřízení displeje"
získáte přístup k následujícím parame-
trům:
- rok,
- měsíc,
- den,
- hodiny,
- minuty,
- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:
- teplota (°C nebo °F),
- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
 Po zvolení parametru k seřízení stiskněte tlačítko "OK" pro změnění
jeho hodnoty.
 Vyčkejte přibližně 10 sekund bez působení na tlačítka, aby byl změ-
něný údaj zaregistrován, nebo zruš-
te změnu stisknutím tlačítka "Zpět" .
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.
Po zvolení nabídky "Konfi g. vozidla"
můžete aktivovat nebo dezaktivovat ná-
sledující funkce:
- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),
- doprovodné osvětlení (viz rubrika "Viditelnost").
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
36
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.
Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Seřízení displeje"
získáte přístup k následujícím mož-
nostem seřízení:
- rok,
- měsíc,
- den,
- hodiny,
- minuty,
- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:
- teplota (°C nebo °F),
- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
 Po zvolení parametru k seřízení změňte jeho hodnotu pomocí tlačí-
tek "  " a "  ".
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.
 Stiskněte tlačítko "OK" pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko "Zpět" pro zrušení operace.
Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Volby" můžete spus-
tit diagnostiku stavu jednotlivých prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada). Po zvolení nabídky "Konfi g. vozidla"
můžete aktivovat či dezaktivovat násle-
dující prvky vybavení:
- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),
- doprovodné osvětlení (viz rubrika "Viditelnost").

1KONTROLA FUNKCÍ
42
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
PALUBNÍ POČÍTAČ
 Stiskněte tlačítko umístěné na kon-ci ovladače stěračů pro postupné
zobrazení jednotlivých údajů palub-
ního počítače. Palubní počítač poskytuje následující
informace:
Tento systém poskytuje aktuální infor-
mace o jízdě (jízdní dosah, spotřeba...).
Vynulování
Monochromní obrazovka A  Při následujícím stisknutí se vrátíte na zobrazení běžných údajů.
Zobrazované údaje - jízdní dosah,
- okamžitá spotřeba,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- průměrná rychlost.
 Stiskněte ovladač na více než dvě
sekundy pro vynulování hodnot uje-
té vzdálenosti, průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti.

1KONTROLA FUNKCÍ
43
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
- záložka s aktuálními in-formacemi:
● jízdní dosah,
● okamžitá spotřeba,
● zbývající vzdálenost,
Barevná obrazovka 16/9
 Při následujícím stisknutí se vrátíte na běžné zobrazování. Monochromní obrazovka C
 Stiskněte tlačítko umístěné na kon-ci ovladače stěračů pro postupné
zobrazení jednotlivých záložek pa-
lubního počítače:
Zobrazované údaje
Vynulování hodnot tras
- záložka trasy „1“ s těmi-
to údaji:
● ujetá vzdálenost,
● průměrná spotřeba,
● průměrná rychlost, pro první sledovanou
trasu. - záložka trasy
„2“ s těmito
údaji:
● ujetá vzdálenost,
● průměrná spotřeba,
● průměrná rychlost, pro druhou
sledovanou trasu.

Po zvolení požadované trasy stiskněte
ovladač na více než dvě sekundy.
Trasy „1“ a „2“ jsou na sobě nezávislé
a jejich používání je shodné.
Trasu „1“ můžete například využít pro
denní výpočty a trasu „2“ pro měsíční
výpočty.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Tento systém poskytuje aktuální infor-
mace o jízdě (jízdní dosah, spotřeba...).

1
!
i
i
KONTROLA FUNKCÍ
44
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Zbývající vzdálenost
(km nebo míle)
Je to vzdálenost, kterou zbývá
ujet do cílového místa. Je po-
čítána buď aktuálně navigačním sys-
témem, pokud je aktivované navádění,
nebo počítačem na základě údaje za-
daného uživatelem.
Pokud není na začátku trasy udána
vzdálenost do cílového místa, zobrazí
se namísto číslic pomlčky.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování pa-
lubního počítače (zapnuté za-
palování).
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, kte-
ré je ještě možno ujet s pa-
livem zbývajícím v nádrži, v závislosti
na průměrné spotřebě na posledních
ujetých kilometrech. Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrné množství
paliva spotřebovaného za ně-
kolik posledních sekund.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)
Jedná se o průměrné množ-
ství paliva spotřebovaného
od posledního vynulování
palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km ou miles)
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování pa-
lubního počítače.
Vysvětlení některých výrazů…
Jakmile je jízdní dosah menší než
30 km, zobrazí se pomlčky. Po dolití
nejméně 5 litrů paliva je jízdní dosah
přepočítán a jeho hodnota se zobrazí,
pokud je větší než 100 km. Jestliže za jízdy namísto číslic tr-
vale svítí pomlčky, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Údaj se zobrazuje až od rychlosti
30 km/h.
Hodnota se může i zvýšit v důsled-
ku změny stylu řízení nebo profi lu
vozovky, při kterých dojde k velké-
mu snížení změně okamžité spo-
třeby.

2
i
POHODLÍ
49
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
5. Zapínání/vypínání klimatizace Klimatizační zařízení je urče-
no pro činnost po celý rok, se
zavřenými okny vozidla. Ovládací tlačítko se nachází na
čelním panelu systému topení
nebo klimatizace. ODMLŽOVÁNÍ – ODMRAZOVÁNÍ
ZADNÍHO OKNA  Vypněte odmrazování zadního
okna a vnějších zpětných zr-
cátek, jakmile to považujete za
možné, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší
spotřebu paliva.
Jestliže dojde k vypnutí motoru
před automatickým zastavením od-
mrazování, obnoví se jeho činnost
při následujícím nastartování.
Zapnutí
Odmlžování – odmrazování okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
 Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna a vněj-
ších zpětných zrcátek (podle ver-
ze). Rozsvítí se kon trolka náležející
k tlačítku.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě
elektrické energie.
 Odmrazování je možno vypnout před jeho automatickým zastavením
opětovným stisknutím tlačítka. Kon-
trolka náležející k tlačítku zhasne.
Umožňuje:
-
snížit teplotu v kabině v letním období,
- zvýšit účinnost odmlžování v zimním období, při teplotě nad 0 °C.
Zapnutí
 Stiskněte tlačítko „A/C“ , rozsvítí se
příslušná kontrolka.
Klimatizace nefunguje, když je seři-
zovací kolečko rychlosti ventilátoru 2
v poloze „0“.
Vypnutí
 Znovu stiskněte tlačítko „A/C“ , pří-
slušná kontrolka zhasne.
Když je zatahovací střecha ulože-
ná v zavazadlovém prostoru, je od-
mrazování dezaktivované.

9
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
142
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
PEUGEOT odmítá odpovědnost
za náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
instalací doplňkového vybavení,
které není dodáváno a doporučeno
společností PEUGEOT a nebylo
namontováno podle jejích pokynů,
zvláště pokud je spotřeba všech
těchto dodatečně zapojených
přístrojů dohromady vyšší než
10 miliampér. Instalace elektrických doplňko-
vých zařízení
Elektrický obvod vozidla je určen
pro fungování se sériovými nebo na
přání montovanými prvky výbavy.
Před instalováním dalšího příslu-
šenství nebo doplňků do vozidla se
poraďte s pracovníky servisní sítě
PEUGEOT nebo jiného odborného
servisu.
VÝMĚNA POJISTKY
Návod pro výměnu vadné pojistky za
novou pro odstranění závady příslušné
funkce.
Přístup k pomůckám
Pinzeta pro vyjmutí pojistek je umístěná
na hřbetu víka pojistkové skřínky v pa-
lubní desce.
Přístup:
 uvolněte víko přitažením jeho horní části,
 sejměte úplně víko,
 vyjměte pinzetu.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky je třeba zjistit
příčinu závady a odstranit ji.
 Nalezněte spálenou pojistku podle jejího přepáleného vlákna.
 Pro vytažení pojistky z jejího uložení použijte speciální pinzetu.
 Vadnou pojistku nahraďte vždy pojist kou se stejnou proudovou hod-
notou.
 Ověřte, že souhlasí číslo vyražené na skřínce, proudová hodnota uve-
dená na vrchní straně a hodnota
v následujících tabulkách. Dobrá
Špatná

189
207cc_cs_Chap11b_RNEG_ed01-2014
** Parametry se liší podle vozidla.
Dark blue Tmavě modrá
Map colour Barva mapy
Night mode for map Noční barvy
Units Jednotky
Day mode for map Denní barvy
Vehicle**Nastavení vozidla **
Vehicle information Informace o vozidle
Alert log Záznamník výstražných hlášení
Status of functions Stav funkcí
Temperature Teplota
Celsius Celsius
Fahrenheit Fahrenheit
Metric / ImperialMetrické/britské
Kilometres (Consumption: l/100) Kilometry (spotřeba: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l) Kilometry (spotřeba: km/l )
Miles (Consumption: MPG) Míle (spotřeba: míle/galon )
System Nastavení systému
Auto. Day/Night for map Automatické přepínání režimu den/noc
Factory reset Tovární nastavení
Software version Verze softwaru
Automatic scrolling Automatické posunování
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour Barvy
Pop titanium Pop titanium
Toffee Toffee
Blue steel Modrá steel
Technogrey Technogrey
3
4
4
4
4
Display Displej
BrightnessJas
2
3

209
07
Jednotky
Teplota: °Celsia / °Fahrenheita
Spotřeba paliva: KM/L - L/100 - MPG
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Nastavení DISPLEJE
Month Měsíc
D a y Den
Hours Hodiny
Minutes Minuty
Y e a r Rok
Mode 12 H/24 H Režim 12/24 h
Jazyky
Italiano Italština
Nederlands Nizozemština
Portuguès Portugalština
Portuguès-brasil Portugalština - brazilská
Français Francouzština
Deutsch Němčina
English Angličtina
Español Španělština Español Španělština Español
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjustLanguage

221
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
207cc_cs_Chap13_Index alpha_ed01-2014
Palivo ..........................................18, 78Palivoměr..........................................77Palivo (nádrž) .............................77, 79Palubní počítač ...........................42, 43Parametry systému ................166, 186Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací ....11 8Parkování (asistent) .......................11 8PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ...162PEUGEOT CONNECT SOS ..........162
P
Ostřikovač světlometů ......................84Osvětlení ..........................................80Osvětlení interiéru ............................85Osvětlení palubní desky ...................32Otáčkoměr ........................................Otáčkoměr ........................................Otáčkoměr20Otevření dveří .............................73, 75Otevření kapoty motoru ..................121Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ...........................................77Otevření oken ...................................71Otevření zatahovací střechy...............4Otevření zavazadlového prostoru ....76Ověřování hladiny náplní........122–124Ovladač autorádia u volantu ..........197Ovládací panel ...............................164Ovládání oken ..................................71Ovládání stěrače okna .....................84Ovládání světel .................................80Ovládání všech čtyř oken .................71Ovládání vyhřívání sedadel ..............54Ovládání zatahovací střechy ..............4Označení barevného odstínu laku .................................159
Pneumatiky .......................................18Počitadlo ...........................................20Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......................................142Pojistková skřínka v palubní desce ..............................142Pojistky v motorovém prostoru .......142Pojistky v palubní desce .................142Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ................99Přehrávač CD MP3 ................181, 201Přehrávače hudebních nosičů ........180Převodovka automatická ...................18, 111, 126Převodovka mechanická ...........18, 109, 110, 126Příležitostné huštění (s pomocí sady) ...........................128Příslušenství. ..................................153Přístrojové desky ..............................20Přístup k zadním místům ...........52, 54Přívěs .............................................151Programy údržby ..................18, 28, 29Protiprokluzový systém kol (ASR) ...............................25, 101
Rádio ......................................179, 199Regenerace filtru pevných částic ....Regenerace filtru pevných částic ....Regenerace filtru pevných částic126Regulátor rychlosti (tempomat) ......11 6Reostat osvětlení ..............................32Rezervní kolo .................................133Režim odlehčení .............................149Režim úspory energie ....................149
Řadicí páka ......................................18Řadicí páka mechanické převodovky ..................................109
R
Ř
Rizikové zóny (aktualizace) ............176Rozměry .........................................158
Sada hands free .............183, 184, 205Sada pro dočasnou opravu pneumatiky.. ....................128Schéma zobrazování ......186, 208, 210Sedačky dětské klasické ............86, 92Sedadla s vyhříváním .......................54Sedadla vpředu ..........................52, 54Sedadla vzadu ..........................54, 102Sériové výrobní číslo vozidla ..........159Seřízení času ...................................33Seřízení rozdělení proudu vzduchu .......................47, 50Seřízení rychlosti ventilátoru ......47, 50Seřízení sedadel ........................52, 54Seřízení sklonu světlometů ..............83Seřízení teploty ..........................47, 50Síť proti vzdušným vírům ...........61, 62Sluneční clona ..................................57Sněhové řetězy ..............................137Spotřeba oleje ................................124Spotřeba paliva ................................18Statické osvětlení zatáčky ................83Stěrače okna ....................................84
S