Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

89
4
Jazda
W momencie włączenia bieguwstecznego włączy się sygnał
dźwiękowy.

Jeżeli w momencie rozruchu dźwignia nie znajduje się w położeniu N, wzestawie wskaźników miga symbol N,włącza się sygnał dźwiękowy, a nawyświetlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia się komunikat.

Dla uzyskania optymalnego przyspieszenia, na przykład przy wyprzedzaniu, należy mocno nacisnąć pedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.



Informacje wyświetlane w
zestawie wskaźnik

90
Jazda

Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączonydopiero po zatrzymaniu pojazdu.Kontrolka pojawia się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Ręczna zmiana biegów
Tr y b ręczny

W przypadku silnego przyspieszenia, wyższy bieg zostanie włączony dopiero wtedy, gdy kierowca wciśnie odpowiednie przyciski przy kierownicy.
Podczas jazdy nigdy nie włączać luzu N.
Bieg wsteczny R
należy włączać wyłącznie po zatrzymaniu pojazdu inaciśnięciu pedału hamulca. Ta punktowa zmiana bie
gów umożliwia naprzykład wyprzedzenie, pozostając w trybie
zautomatyzowanym.)Naciskać przycisk +
lub -
przy kierownicy. Skrzynia biegów włączy żądany bieg, o ile
obroty silnika są wystarczające. W zestawie
wskaźników pozosta
je wyświetlone AUTO
.
Po kilku sekundach bez działania na przełączniki skrzynia biegów powróci do automatycznej zmiany biegów.
)
Po rozruchu wybrać położenie M, aby
włączyć tryb ręczny.


- Pociągnąć dźwignię do znaku
+, aby+wybrać wyższy bieg.

- Popchnąć dźwignię do znaku -
, aby
wybrać niższy bieg.
Numery włączanych przełożeń
sukcesywnie pojawiają sięna wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.

Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy,
gdy obroty silnika są wystarczające do
przeprowadzenia te
j zmiany.
Nie ma potrzeby zwalniania pedału
przyspieszenia w trakcie zmiany biegu.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrz
ynia biegów automatycznie dostosowuje bieg, abyumożliwić później przyspieszenie pojazdu.

91
4
Jazda

Funkcja Sport
Usterka
działania
W razie unieruchamiania pojazdu przy pracującym silniku, należy bezwzględnie ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu N
(Luz). Przed każdym otwarciem komory silnika należy sprawdzić, czy dźwignia zmianybiegów znajduje się w położeniu N
i czy hamulec postojowy jest zaciągnięty.

W trakcie uruchamiania silnika należybezwzględnie naciskać pedał hamulca.
Podczas postoju należy bezwzględniezaciągać hamulec postojowy, aby unieruchomić pojazd.

)Po wyborze trybu sekwencyjnego lub trybu
zautomatyzowanego, nacisnąć przycisk
S , aby włączyć funkcję Spor t, która zapewnia
bardziej dynamiczny styl jazdy.
Przy włączonym zapłonie miganie
tej kontrolki oraz AUT
O, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat
na wyświetlaczu w zestawie wskaźnikówoznaczają usterkę skrzyni biegów.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym. Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników obok numeru włączonego przełożenia pojawi się symbol S.
)Ponownie nacisnąć przycisk S, abywyłączyć funkcję.
Symbol Sznika z wyświetlacza w zestawie
wskaźnik

92
Jazda
Automatyczna skrzynia biegów o czterech
przełożeniach oferuje wybór między komfor tem
pełne
j automatyki, wzbogaconej programami
spor t i śnieg, a ręczną zmianą biegów.
Z tego względu można wybierać spośród
czterech dostępnych trybów:


- tryb automatyczny,
aby elektronicznie
zarządzać zmianą biegów,

- program sport,
aby zwiększyć dynamikęstylu jazdy,

- program śnieg
, aby poprawić prowadzenie
w przypadku niewystarczającej
przyczepności,

- tryb ręczny,aby włączyć sekwencyjną
zmianę biegów przez kierowcę.















Automatyczna skrzynia biegów
1.
Dźwignia zmiany bieg

93
4
Jazda
)Zaciągnąć hamulec postojowy. )Wybrać położenie Plub N.)Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał
dźwiękowy, któremu towarzyszyć będzie
komunikat alarmow
y.)Przy pracującym silniku nacisnąć pedał hamulca.)Zwolnić hamulec postojowy. )Wybrać położenie R , D
lub M.)Stopniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd zaczyna jechać.


Uruchamianie pojazdu


Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach, a hamulce są zwolnione,w momencie wybrania położenia R
, D
lub M
, samochód rusza nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.
Nie zostawiać dzieci bez opieki wewnątrzsamochodu, jeżeli silnik pracuje.
W trakcie wykonywania czynnościobsługowych przy pracującym silniku należy zaciągnąć hamulec postojowy i
wybrać położenie P
.
P

Jeżeli podczas jazdy zostanie wybrane przez przypadek położenie N, należy odczekać aż silnik powróci na wolne obroty, a następnie wybrać położenie D
, aby przyspieszyć. D
Nigdy nie wybierać położenia Nwtrakcie jazdy.Nigdy nie wybierać położenia Plub Rprzed całkowitym zatrzymaniem sięsamochodu.
Tryb
automatyczny
)
Wybrać położenie D, aby cztery biegi były
zmieniane automatycznie.Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w
trybie samodostosowującym, bez inter wencji
kierowcy. W sposób ciągły dobiera najlepszeprzełożenie dla danego stylu jazdy, profilu drogi
oraz obciążenia samochodu.
Ab
y uzyskać maksymalne przyspieszenie niezmieniając biegu, należy do końca wcisnąćpedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub utrzymawybrany bieg aż do momentu uzyskania maksymalnego momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celuwykorzystania hamowania silnikiem.
W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia w celu zwiększenia
bezpieczeństwa skrzynia biegów nie zmieni przełożenia na wyższe.


Programy sport i śnieg


Program sport "S"
)
Nacisnąć przycisk "S" po uruchomieniusilnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowujesię do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wskaźników pojawia się
s
ymbol S.

Program śnieg " 7"
)
Nacisnąć przycisk " 7
" po uruchomieniu silnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowujesię do jazdy na śliskiej nawierzchni.
Ten program ułatwia ruszanie i sterowność w
prz
ypadku złej przyczepności.
W zestawie wskaźników pojawia się
s
ymbol 7.

Przywrócenie trybu
automatycznego
)
W dowolnym momencie nacisnąć ponownie
wybrany przycisk w celu wyłączenia programu i powrotu do trybu samodostosowującego.
Te dwa specjalne programy uzupełniają trybautomatyczny w warunkach szczególnych.

94
Jazda
Tr y b ręczny
)Wybrać położenie M,
aby móc
se
kwencyjniezmieniać cztery biegi.)Popchnąć dźwignię w kierunku znaku +,aby zmienić bieg na wyższy. )Pociągnąć dźwignię w kierunku -, abyzmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko, gdy pozwoli na
to prędkość samochodu oraz moment obrotowy
silnika; w przeciwnym razie zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
D
znika, a w zestawie wskaźnik

95
4
Jazda











Stop & Start
Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasupodczas postoju.


Działanie


Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźników i silnik przechodzi w stan czuwania:


-
w przypadku ręcznej skrzyni biegów,wprzy prędkości poniżej 20 km/h, gdy
dźwignia zmiany biegów jest ustawiana na
luz i gdy zwalniany jest pedał sprzęgła.
-w przypadku zautomatyzowanej skrzynibiegów,przy prędkości poniżej 8 km/h,
gdy wciskany jest pedał hamulca albo gdy
dźwignia zmiany bieg

96
Jazda
trybu START
Kontrolka "ECO"
gaśnie i silnik
włącza się ponownie:
-
w przypadku ręcznej skrzyni, gdywciskany jest pedał sprzęgła,
- w przypadku zautomatyzowanej
skrzyni :
●
dźwignia biegów w położeniu A
lub M,gdy zwalniany jest pedał hamulca,
●
dźwignia biegów w położeniu N
i pedałhamulca zwolniony, gdy dźwignia
bieg

97
4
Jazda
System włącza się automatycznie przy każdym ponownym rozruchu przyużyciu klucza.


Ponowne włączenie

Nacisnąć ponownie przycisk "ECO OFF".
S
ystem znów jest aktywny co sygnalizowanejest zgaśnięciem kontrolki przełącznika i
wyświetleniem komunikatu na ekranie.
Usterka działania
W przypadku wadliwego działania systemu kontrolka przełącznika "ECO OFF"miga, anastępnie świeci na stałe.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOTlub w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku anomalii w trybie STOP, s i l n i k
może gasną
ć. W zestawie wskaźnik

98
Jazda





Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomionyprzez krótką chwilę (około 2 sekund) podczas ruszania na pochyłej drodze, umożliwiając
przeniesienie stopy z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia. Funkcja ta działa wyłącznie, gdy:
- samochód zostanie całkowicie unieruchomiony przez trzymanie przez cały czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na pochyłej
drodze nie można wyłączyć.
Kiedy samochód stoi na pochyłości
wznoszącej, pozostaje on unieruchomiony
przez krótką chwilę po zwolnieniu pedału
hamulca
:

- jeżeli włączony jest pierwszy bieg lub luz w
przypadku ręcznej skrzyni biegów,

-
jeżeli wybrane jest położenie A
lub Mwprzypadku ręcznej zautomatyzowanej skrzyni biegów,

- jeżeli wybrane jest położenie D
lub Mw
przypadku automatycznej skrzyni biegów.

Działanie
Kiedy samochód stoi na pochyłości
opadającej z włączonym wstecznym
biegiem, pozostaje on unieruchomionyprzez krótką chwilę po zwolnieniu pedału hamulca.


Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomaganiaruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia z samochodu przy pracującym silniku należy ręcznie zaciągnąć hamulecpostojowy. Następnie sprawdzić, czykontrolka hamulca postojowego świeci się na stałe w zestawie wskaźnik