tow Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, zakładka "Strefa osobista".



Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskaćdostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwodostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:
Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronieinternetowej marki Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod następującym adresem:http://public.servicebox.peugeot.com

link w "Dostępie dla klienta indywidualnego", język,
model,
okres edycji odpowiadający dacie 1. rejestracji.
Bardzo ważna informacja ser wisowa :
Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, m oże spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie. Proszę zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem Marki PEUGEOT, k t ó ry przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.
Wybrać :
W prezentacjach odnajdą Państwo swoją instrukcję obsługi.

SZANOWNI
PAŃSTWO
Legenda
Ostrzeżenie :
taki symbol oznacza ostrzeżenie, którenależy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innychoraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja :
taki symbol zwraca uwagę nadodatkowe informacje, mogące przydać się dla lepszego wykorzystywaniasamochodu.


Ochrona środowiska :

taki symbol towarzyszy poradomzwiązanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony :
taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczeg

.
.
Spis treści
Zestawy wskaźników 21
Kontrolki 23
Wskaźniki 33
Komputer pokładowy 38
Komputer pokładowy z ekranem dotykowym 40
Regulacja daty i godziny 43
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 44
Alarm 51
Elektryczne podnośniki szyb 53
Bagażnik 55
Dach panoramiczny 56
Otwieranie
Fotele przednie 57
Kanapa tylna 60
Fotele tylne 62
Lusterka wsteczne 63
Regulacja kierownicy 65
Wentylacja 66
Ogrzewanie 68
Klimatyzacja ręczna 68
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 70
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 73
Wyposażenie wnętrza 74
W
yposażenie bagażnika 78
Komfor t
Rozruch i wyłączanie silnika 81Hamulec postojowy ręczny 82Ręczna skrzynia biegów 83Wskaźnik zmiany biegu 84Zautomatyzowana 5 -przełożeniowa
skrzynia biegów 85Zautomatyzowana 6-przełożeniowa
skrzynia biegów 88Automatyczna skrzynia biegów 92Stop & Star t 95Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 98Ogranicznik prędkości 99Regulator prędkości 101Pomoc przy parkowaniu 104
Jazda
Przełączniki oświetlenia 106
Światła z diodamielektroluminescencyjnymi 110
Światła dzienne 110
Automatyczne włączanie świateł 112
Regulacja refl ektorów 113
Statyczne oświetlenie skrzyżowania 114
Przełącznik wycieraczek szyb 1
15
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 117
Lampka sufi towa 119
Oświetlenie wnętrza 120
Widoczność Ekojazda

.
7
Wprowadzenie
Wewnątrz

Zautomatyzowana skrzynia
biegów
Wyposażenie to łączy tryb automatyczny z
trybem ręcznej zmiany biegów.
5 biegów

Oświetlenie dodatkowe kabiny

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność we wnętrzu samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Składa się z
kilku żarówek pod zestawem wskaźników, we
wnękach na nogi, w lampach su
fitowych oraz
po bokach panoramicznego dachu.


Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

Po nastawieniu poziomu komfortu system
umożliwia późniejsze automatyczne sterowanie
t
ym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.

Systemy audio i komunikacyjne

Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, nawigacja z ekranem
kolorowym 16/9, gniazda dodatkowe,
system audio Hi-Fi, ...
8
5
120
70
271
211
RadioodtwarzaczBluetooth
297 Radioodtwarzac
z
Ekran dotykowy
6 biegów
88

1
23
Kontrola jazdy
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).

Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawiezwiązku sygnału kontrolki ze stanempracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka.

Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinn
y
zgasnąć.
Jeżeli świecą się przez cały czas należy
przed ruszeniem sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

1
27
Kontrola jazdy
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.

KontrolkaStanPrzyczynaDział ania / Uwagi
System poduszkipowietrznej pasażera
n
a stałe. Przełącznik w schowku znajduje się wpołożeniu "OFF" .Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona.
W tym przypadku można zainstalowaćfotelik dziecięcy "tyłem do kierunkujazdy".

Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,należy ustawić przełącznik w położeniu "ON".W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".



Dynamicznakontrola stabilności (CDS/ASR)
n
a stałe. Przycisk w dolnej lewej części deski
rozdzielczej jest wciśnięty. Jego
kontrolka świeci się.
CDS/ASR jest wyłączony. CDS: kontrola dynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegający poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka
gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie pouruchomieniu samochodu.
W przypadłku wyłączenia system aktywuje się
automat
ycznie powyżej 50 km/h.

28
Kontrola jazdy
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
k
omunikatem na ekranie.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

KontrolkaStanPrzyczynaDział ania / Uwagi
STOP na stałe, powiązana z
inną kontrolką.Jest powiązana z ciśnieniem olejusilnikowego lub temperaturą płynu chłodzącego. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Serwisowazapalona czasowo. Pojawienie się mniejszych ustereknie powiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np :
- poziom oleju silnikowego,
- zatkanie filtra cząstek stałych (Diesel),
- układ kierownicz
y ze wspomaganiem,
- mniej ważna usterka elektryczna,- ...W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym.
n
a stałe. Pojawienie się poważnych ustereknie powiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
29
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDział ania / Uwagi
Układhamulcowyna stałe. Duży spadek poziomu płynu w układzie hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci PEU
GEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

+

na stałe, powiązana z
kontrolką ABS. Usterka elektronicznego rozdzielacza
sił
y hamowania (REF).Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Temperaturamaksymalna płynuchłodzącegona stałe, wskazówka
w czer wone
j strefie. Zbyt wysoka temperatura w układziechłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowującwszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należypoczekać na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

30
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDział ania / Uwagi
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie jego
kontrolki) oznacza usterkę systemu CDS/ASR.
Sprawdzić w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Systemautodiagnostyki silnikan
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
mi
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Minimalny poziom paliwa na stałe, wskazówka
w czer wonej strefie. Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy w zbiorniku paliwa znajduje się około 5 litrów paliwa .Od tego momentu jedziesz narezerwie paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić poziom paliwa, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu stacyjkidopóki nie zostanie dolana wystarczająca ilość paliwa.
Pojemność zbiornika: około 50 litrów .Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodowaćuszkodzenie układu oczyszczania spalin i
wtryskowego.
Systemzapobiegającyzablokowaniu
kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

32
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDział ania / Uwagi
Poduszkipowietrzne zapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka jednego z układów poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechniczn
ych pasów bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.
Układ kierowniczy ze wspomaganiem n
a stałe. Usterka wspomagania układu
kierowniczego.Prowadzić ostrożnie i w sposób łagodny.
Sprawdzić działanie w sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Niezapięte / odpięte pasybezpieczeństwa na sta
łe, potem miga
wraz z narastającym
sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.