tow Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

75
3
Komfor t





Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V

)
Aby podłączyć osprzęt 12 V(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąćzaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.












Schowek z
oświetleniem


Posiada miejsca przeznaczone doprzechowywania butelki wody, dokumentów pokładowych samochodu...
Na jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na parę okularów... )Aby otworzyć schowek, należy podnieść rączkę.
W momencie otwarcia zapali się światło (zależnie od modelu).
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
Jeżeli samochód posiada klimatyzację, w
schowku znajduje się dysza wentylacyjna B , podająca to samo klimatyzowane powietrze, conawiewy w kabinie.

77
3
Komfor t








Dywaniki
Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.

Przy pierwszym montażu, po stronie kierowcy,
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyü na
wykładzinie.


Montaż

Demonta
ż
Aby zdemontować dywanik po stronie kierowcy : )odsunąć maksymalnie fotel,)odpiąć mocowania, )wyjąć dywanik.
Montaż

Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy :)
ustawić prawidłowo dywanik, )
założyć mocowania i docisnąć,)
sprawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.

Aby uniknąć zablokowania pedałów :- stosować wyłącznie dywaniki dostosowane do mocowań obecnych w samochodzie; ich zastosowanie jest obowiązkowe.- nigdy nie kłaść jednego dywanikana drugim.Używanie dywaników niezatwierdzonych przez PEUGEOTA może ograniczyć przestrzeń pod pedałami i ograniczyć działanieregulatora / ogranicznika prędkości.

81
4
Jazda








Rozruch i wyłączanie silnika Ręczna skrzynia biegów -ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu luzu.
Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów -ustawić dźwignię zmiany biegów w pozycji N
.
Automatyczna skrzynia biegów - ustawić dźwignię zmiany biegów w pozycji P
lub N
.
)Włożyü kluczyk do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.)Przekręcić do końca kluczyk w kierunku
deski rozdzielczej w położenie 3 (Rozruch).)W momencie uruchomienia silnika puścić klucz.



Rozruch silnika
Ciężki przedmiot (etui na klucze...),przyczepiony do kluczyka i naciskający na jego oś w stacyjce możespowodować nieprawidłowe działanie.
Pozostawienie klucza
Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetlasię komunikat alarmowy, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy, abyprzypomnieć o pozostawionymkluczyku w stacyjce w położeniu 1 (Stop) .
)
Zatrzymać samoch

84
Jazda











Wskaźnik zmiany biegu *
Działanie
System działa wyłącznie podczas jazdy ekonomicznej.
W zależności od sposobu prowadzenia
i w
yposażenia pojazdu system może
zalecić zmianę o jeden lub kilka biegów.
Można postąpić zgodnie z zaleceniem bez
konieczności włączania biegów pośrednich.
Zalecenie włączenia danego biegu nie musi być
uważane jako obowiązkowe. Ukształtowanie
dro
gi, warunki na drodze oraz bezpieczeństwosą podstawowymi czynnikami wpływającymi na
wybór biegu. Kierowca decyduje o wykonaniu
wskazówek systemu.
Funkcja ta nie może być wyłączona.
*
W zależności od silnika.

- Włączony jest trzeci bieg.
Przykład :

- Delikatnie naciskan
y jest pedał
przyspieszenia.
-
System może zaproponować włączenie
wyższego biegu.

Informacja pojawia się w zestawie wskaźników
w formie strzałki wraz z zalecan
ym biegiem.


W przypadku jazdy wymagającej zwiększenia wydajności silnika (na przykład mocne naciśnięcie pedałuprzyspieszenia w celu wyprzedzenia…), system nie zaleci zmiany biegu. System nie zaleca w żadnym wypadku :


- włączenia pierwszego biegu,

- włączenia biegu wstecznego,

- zmniejszania biegu.

87
4
Jazda

Podczas jazdy nigdy nie wybierać położenia luz N
.
Bieg wsteczny R
można włączyćjedynie przy unieruchomionymsamochodzie i wciśniętym pedale hamulca.
Aby unieruchomić samochód należy
zawsze włączać hamulec postojowy.


Tryb "auto-sekwencyjny"

W trybie automatycznym istnieje możliwość
zmiany biegu w dowolnym momencie za pomocą przełączników przy kierownicy.
Przełączniki umożliwiają ręczne wybranie
biegu w sytuacjach wymagających
szybszego zredukowania biegu niż w
trybie automatycznym (dojazd do ronda,
wyjazd z parkingu o stromym wzniesieniu,
wyprzedzanie...).
Skrzynia biegów włącza żądany bieg o ile
obroty silnika są na odpowiednim poziomie.
Symbol AUTO
wyświetla się przez cały czas w
zestawie wskaźników.
Po kilku sekundach skrzynia biegów powraca
do automatycznej zmiany biegów.
Tryb automatyczny "śnieg"
W trybie automatycznym, jeżeli skrzynia
biegów wykryje słabą przyczepność, automatycznie przełączy się w tryb automatyczny "śnieg". Symbol AUTO
oraz 7
pojawią się w
zestawie wskaźników.
Ponowna inicjalizacja
Po odłączeniu akumulatora należy wykonać ponowną inicjalizację skrzyni biegów.)
Włączyć zapłon.
Symbole AUTO , 7i-
pojawiają się w
zestawie wskaźników.


Usterka
Zapalenie się tej kontrolki przywłączonym zapłonie, czemu
towarzyszy miganie symbolu
AUTO
oraz sygnał dźwiękowy i komunikatu na ekranie oznacza usterkę skrzyni biegów.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Aby uzyskać maksymalneprzyspieszenie, na przykład podczas wyprzedzania innego pojazdu,
nacisnąć mocno pedał przyspieszeniaprzekraczając punkt oporu.

Zatrzymanie samochodu
Przed wyłączeniem zapłonu istnieje możliwość ustawienia położenia N,aby włączyć luz.
W takim wypadku należy bezwzględnie
włączyć hamulec postojowy, aby unieruchomić samochód.
)
Wybrać położenie N.)
Nacisnąć pedał hamulca. )
Poczekać około 30 sekund do momentupojawienia się symbolu Nlub biegu w
zestawie wskaźników.)
Zwolnić pedał hamulca.
Skrzynia biegów jest gotowa do pracy.

90
Jazda

Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączonydopiero po zatrzymaniu pojazdu.Kontrolka pojawia się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Ręczna zmiana biegów
Tr y b ręczny

W przypadku silnego przyspieszenia, wyższy bieg zostanie włączony dopiero wtedy, gdy kierowca wciśnie odpowiednie przyciski przy kierownicy.
Podczas jazdy nigdy nie włączać luzu N.
Bieg wsteczny R
należy włączać wyłącznie po zatrzymaniu pojazdu inaciśnięciu pedału hamulca. Ta punktowa zmiana bie
gów umożliwia naprzykład wyprzedzenie, pozostając w trybie
zautomatyzowanym.)Naciskać przycisk +
lub -
przy kierownicy. Skrzynia biegów włączy żądany bieg, o ile
obroty silnika są wystarczające. W zestawie
wskaźników pozosta
je wyświetlone AUTO
.
Po kilku sekundach bez działania na przełączniki skrzynia biegów powróci do automatycznej zmiany biegów.
)
Po rozruchu wybrać położenie M, aby
włączyć tryb ręczny.


- Pociągnąć dźwignię do znaku
+, aby+wybrać wyższy bieg.

- Popchnąć dźwignię do znaku -
, aby
wybrać niższy bieg.
Numery włączanych przełożeń
sukcesywnie pojawiają sięna wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.

Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy,
gdy obroty silnika są wystarczające do
przeprowadzenia te
j zmiany.
Nie ma potrzeby zwalniania pedału
przyspieszenia w trakcie zmiany biegu.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrz
ynia biegów automatycznie dostosowuje bieg, abyumożliwić później przyspieszenie pojazdu.

93
4
Jazda
)Zaciągnąć hamulec postojowy. )Wybrać położenie Plub N.)Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał
dźwiękowy, któremu towarzyszyć będzie
komunikat alarmow
y.)Przy pracującym silniku nacisnąć pedał hamulca.)Zwolnić hamulec postojowy. )Wybrać położenie R , D
lub M.)Stopniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd zaczyna jechać.


Uruchamianie pojazdu


Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach, a hamulce są zwolnione,w momencie wybrania położenia R
, D
lub M
, samochód rusza nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.
Nie zostawiać dzieci bez opieki wewnątrzsamochodu, jeżeli silnik pracuje.
W trakcie wykonywania czynnościobsługowych przy pracującym silniku należy zaciągnąć hamulec postojowy i
wybrać położenie P
.
P

Jeżeli podczas jazdy zostanie wybrane przez przypadek położenie N, należy odczekać aż silnik powróci na wolne obroty, a następnie wybrać położenie D
, aby przyspieszyć. D
Nigdy nie wybierać położenia Nwtrakcie jazdy.Nigdy nie wybierać położenia Plub Rprzed całkowitym zatrzymaniem sięsamochodu.
Tryb
automatyczny
)
Wybrać położenie D, aby cztery biegi były
zmieniane automatycznie.Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w
trybie samodostosowującym, bez inter wencji
kierowcy. W sposób ciągły dobiera najlepszeprzełożenie dla danego stylu jazdy, profilu drogi
oraz obciążenia samochodu.
Ab
y uzyskać maksymalne przyspieszenie niezmieniając biegu, należy do końca wcisnąćpedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub utrzymawybrany bieg aż do momentu uzyskania maksymalnego momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celuwykorzystania hamowania silnikiem.
W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia w celu zwiększenia
bezpieczeństwa skrzynia biegów nie zmieni przełożenia na wyższe.


Programy sport i śnieg


Program sport "S"
)
Nacisnąć przycisk "S" po uruchomieniusilnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowujesię do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wskaźników pojawia się
s
ymbol S.

Program śnieg " 7"
)
Nacisnąć przycisk " 7
" po uruchomieniu silnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowujesię do jazdy na śliskiej nawierzchni.
Ten program ułatwia ruszanie i sterowność w
prz
ypadku złej przyczepności.
W zestawie wskaźników pojawia się
s
ymbol 7.

Przywrócenie trybu
automatycznego
)
W dowolnym momencie nacisnąć ponownie
wybrany przycisk w celu wyłączenia programu i powrotu do trybu samodostosowującego.
Te dwa specjalne programy uzupełniają trybautomatyczny w warunkach szczególnych.

94
Jazda
Tr y b ręczny
)Wybrać położenie M,
aby móc
se
kwencyjniezmieniać cztery biegi.)Popchnąć dźwignię w kierunku znaku +,aby zmienić bieg na wyższy. )Pociągnąć dźwignię w kierunku -, abyzmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko, gdy pozwoli na
to prędkość samochodu oraz moment obrotowy
silnika; w przeciwnym razie zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
D
znika, a w zestawie wskaźnik

104
Jazda
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby, samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodza
je przeszkód (słupki, oznaczeniarobót...), wykryte na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.






Pomoc przy parkowaniu


Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności. Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.


Pomoc przy parkowaniu
t
yłem


Pomoc dźwiękowa

Informacja o bliskości przeszkody
sygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa
s
ię w miarę zbliżania samochodu do
przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub lewego) pozwala ustalić, po której stronieznajduje się przeszkoda.
Gdy odległość "samochód/przeszkoda"jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.




Pomoc grafi czna

Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym segmentów, k tóre zbliżają się do samochodu. Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie wyświetla się również symbol
"Niebezpieczeństwo".

105
4
Jazda
należy upewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodem lub śniegiem. Wmomencie włączenia biegu wstecznegodługi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki mogą być zabrudzone.
Gdy prędkość samochodu nieprzekracza 10 km/h, niektóre źródła
dźwięku (motocykl, ciężarówka, młot pneumatyczny...) mogą spowodować włączenie sygnałów dźwiękowychpomocy przy parkowaniu.

W razie nieprawidłowej pracyukładu, w momencie włączenia biegu wstecznego w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i/lub
na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnał
dźwiękowy.

Skontaktować się z siecią PEUGEOTA lub z
warsztatem specjalistycznym.

Usterka działania
Funkcja w yłącza się automatycznie w momencie dołączenia przyczepylub montażu bagażnika rowerowego(samochód wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przezPEUGEOTA).




Wyłączenie / Włączenie pomocy przy parkowaniu tyłem

Wyłączenie funkcji odbywa się poprzeznaciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka prz
ycisku gaśnie.