Peugeot 208 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

99
4
Οδήγηση





Περιοριστής ταχύτητας


Σύστημα που εμποδίζει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
ταχύτητα που έχει προγραμματιστεί από τον οδηγό.

Όταν το αυτοκίνητο φθάσει το όριο ταχύτητας, το
πάτημα του πεντάλ του γκα
ζιού δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.
Ηενεργοποίησητου περιοριστή ταχύτητας γίνεται
επιλεκτικά και η προγραμματισμένη τιμή ταχύτηταςπρέπει να είναι τουλάχιστον 30 χλμ/+!
..
Ηαπενεργοποίηση
του περιοριστή ταχύτηταςγίνεται μέσω του χειριστηρίου.

Πιέζοντας δυνατά το πεντάλ του γκαζιού, μπορούμε
να υπερβούμε προσωρινά την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να επιστρέψουμε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να πέσει η ταχύτητα του αυτοκινήτου
σε τιμή χαμηλότερη από την προγραμματισμένη.

Ο περιοριστής ταχύτητας δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ευθύνη τήρησης των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορση τού οδηγού.

Οι εντολές χειρισμού του συστήματος αυτού
συγκεντρώνονται στο χειριστήριο A.1.Τρ ο χ ί σ κ ος επιλογής λειτουργίας περιοριστή2.
Κουμπί μείωσης της τιμής3.
Κουμπί αύξησης της τιμής 4.
Κουμπί ενεργοποίησης / διακοπήςπεριορισμού ταχύτητας


Χειριστήρια στο τιμόνι
Οι πληροφορίες προγραμματισμού
συγκεντρώνονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
5. Ένδειξη ενεργοποίησης / διακοπήςπεριορισμού ταχύτητας
6. Ένδειξη επιλογής της λειτουργίαςπεριοριστή ταχύτητας
7. Τι μή προγραμματισμένης ταχύτητας 8.
Επιλογή μιας αποθηκευμένης ταχύτητας.
(βλέπε παράγραφο "Αποθήκευση
ταχυτήτων")


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

Η προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας παραμένει
αποθηκευμένη όταν κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.

100
Οδήγηση
) Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1
στη θέση "LIMIT". Τό τ ε πραγματοποιείται ηεπιλογή του περιοριστή ταχύτητας,
χωρίς ωστόσο να ενεργοποιείται ηλειτουργία του (PAUSE).
Δεν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον περιοριστή για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
Προγραμματισμός
Το πάτημα του πεντάλ του γκαζιού για να υπερβείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα δεν θα
έχει αποτέλεσμα, εκτός αν πατήσετε με δύναμη
το γκάζι πέρα από το σημείο αντίστασης.ςΟ περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται προσωρινά και η τιμή της προγραμματισμένης
ταχύτητας που συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη αναβοσβήνει.
Μόλις επιστρέψετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα με ηθελημένη ή όχι μείωση της
ταχύτητας του αυτοκινήτου, η τιμή της προγραμματισμένης ταχύτητας σταματάει αυτόματα
να αναβοσβήνει.


Έξοδος από την κατάσταση
πε
ριοριστή
)Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1στη θέση "0"
και τότε απενεργοποιείται ο περιοριστή
ς
ταχύτητας. Η ένδειξη της οθόνης επιστρέφει στον χιλιομετρητή.



Σε μεγάλη κατηφόρα ή σε περίπτωση απότομηςεπιτάχυνσης, ο περιοριστής ταχύτητας δενμπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνοςμπλοκαρίσματος των πεντάλ:


- φροντίστε να τοποθετήσετε καλά τοταπέτο,

- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
ταπέτα.


Σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας του περιοριστή
ταχύτητας, η τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας σβήνει
και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνουν οι παύλες.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PE
UGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας
)Ρυθμίζετε την τιμή της ταχύτητας πιέζοντας το κουμπί 2ή 3(π.χ.: 90 χλμ/+!
.).
Μπορείτε κατόπιν να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ταχύτητα με τα κουμπιά 2
και 3:
- κατά + ή - 1 χλμ/ώρα = πιέζοντας στιγμιαία το κουμπί ,
- κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το κουμπί,
- με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το κουμπί.




Υπέ ρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας
)Θέστε ξανά σε λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας πιέζοντας ξανά το κουμπί 4.
)Θέτετε σε λειτουργία τον περιοριστή πιέζοντας το κουμπί 4.
)Διακόπτετε τη λειτουργία πιέζοντας το κουμπί 4
και τότε η οθόνη επιβεβαιώνει τη διακοπή λειτουργίας (PAUSE).

101
4
Οδήγηση





Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας


Σύστημα που διατηρεί αυτόματα την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή που έχει
προγραμματίσει ο οδηγό
ς, χωρίς να πατάμε
το γκάζι.
Ηενεργοποίησητου ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας γίνεται επιλεκτικά και απαιτείται το
αυτοκίνητο να κινείται με ταχύτητα τουλάχιστον
40 χλμ
/+!
. και να έχει στο κιβώτιο:


- τετάρτη, σε μηχανικό κιβώτιο,

- σε σειριακή οδήγηση, δευτέρα σε
ημιαυτόματο ή αυτόματο κιβώτιο,

- τη θέση A
σε ημιαυτόματο κιβώτιο ή τη θέση Dσε αυτόματο κιβώτιο.

Η απενεργοποίηση
του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας γίνεται είτε με το χέρι είτε με τα πεντάλ
του φρένου ή του συμπλέκτη ή όταν παρεμβαίνει
το σύστημα "δυναμικού ελέγχου ευστάθεια
ς" για
λόγους ασφάλειας.
Πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, μπορείτε προς
στιγμή να υπερβείτε την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Γι α να επανέλ
θετε στην προγραμματισμένηταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το πεντάλ τού γκαζιού.
Αν κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής, τότε
ακυρώνονται όλες οι τιμές τής προγραμματισμένης
ταχύτητας.
Το σύνολο των χειρισμών του συστήματος αυτού συγκεντρώνεται στο χειριστήριο A
.
1.Τρ ο χ ί σ κ ος επιλογής του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας2.
Κουμπί μείωσης της τιμής3.
Κουμπί αύξησης της τιμής 4.Κουμπί διακοπής / επανενεργοποίησης του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την τήρηση των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορση ή την ευθύνη τού οδηγού.
Οι πληροφορίες του προγραμματισμού συγκεντρώνονται στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων.
5
. Ένδειξη διακοπής / επανενεργοποίησης
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας6.
Ένδειξη επιλογής λειτουργίας ρυθμιστή7. Τι μ ή της προγραμματισμένης ταχύτητας 8.
Επιλογή μιας αποθηκευμένης ταχύτητας.
(βλέπε παράγραφο "Αποθήκευση
ταχυτήτων")


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

102
Οδήγηση
) Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1
στη θέση "CRUISE". Τό τ ε η επιλογή της λειτουργίας "του ρυθμιστή πραγματοποιείται χωρίς
αυτός να έχει τεθεί σε λειτουργία (PAUSE).


Προγραμματισμός
Στη συνέχεια μπορείτε να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη
ταχύτητα με τα κουμπιά 2
και 3
:
- κατά + ή - 1 χλμ/+!
. = πιέζοντας στιγμιαία το κουμπί,
- κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το κουμπί,
- με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το κουμπί.


Η ηθελημένη ή μη υπέρβαση τη
ς προγραμματισμένης ταχύτητας έχει
ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνει η τιμή της στην οθόνη.
Όταν επανέρχεστε στην προγραμματισμένη ταχύτητα, με ηθελημένη ή μη μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου, σταματά αυτόματα να
αναβοσβήνει η τιμή της.

Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας βρίσκεταισε λειτουργία , να είστε προσεκτικοί αν κρατάτεπατημένο το ένα από τα κουμπιά τροποποίησης τηςπρογραμματισμένης ταχύτητας, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια πολύ γρήγορηαλλαγή τής ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μη χρησιμοποιείτε το ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή κυκλοφορία.
Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητοώστε να μην υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να αποφευχθεί κάθε πιθανότητα μπλοκαρίσματοςτων πεντάλ:


- προσέξτε να τοποθετήσετε σωστά το ταπέτο,

- μη βάζετε ποτέ πάνω από ένα ταπέτο ανά θέση.


Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας, η ταχύτητα σβήνει και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνουν οι παύλες. Πηγαίνετε για
έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας

Έξοδος από την κατάσταση ρυθμιστή
)Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1
στη θέση "0", και τότε η λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής "ταχύτητας απενεργοποιείται. Η ένδειξη της οθόνης επανέρχεται στο χιλιομετρητή.

Υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας
)Ρυθμίζετε την ταχύτητα που θα
προγραμματίσετε, επιταχύνοντας μέχρι να
φθάσετε στην ταχύτητα που θέλετε και μετά
πιέ
ζετε το κουμπί 2ή 3(π.χ.: 110 χλμ/ώρα).
)Απενεργοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας το κουμπί 4
και τότε στην οθόνη επιβεβαιώνεται η διακοπή λειτουργίας (PAUSE).
4
)Ενεργοποιείτε ξανά το ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας ξανά το κουμπί 4.

103
4
Οδήγηση








Αποθήκευση ταχυτήτων
Εφαρμόζεται στην κατάσταση περιοριστή ταχύτητας και ρυθμιστή ταχύτητας.
Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε μέχρι 5 τιμές ταχύτητας στο σύστημα. Ως εργοστασιακή προεπιλογή, ορισμένες ταχύτητες είναι ήδη
αποθηκευμένες

Αποθήκευση


Γι α να επιλέξετε μια αποθηκευμένη ταχύτητα:)
πιέστε και κρατήστε πατημένη το κουμπί"+
" ή " -" και τότε το σύστημα σταματάει
στην πιο κοντινή αποθηκευμένη ταχύτητα, )
πιέστε ξανά και κρατήστε πατημένη την
επαφή " +
" ή "-
" για να επιλέξετε άλλη
αποθηκευμένη ταχύτητα.
Μια ένδει
ξη υπενθύμισης της ταχύτητας και
της κατάστασης του συστήματος (ενεργή /
ανενεργή) εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
)
Μπείτε στο κύριο μενού πιέζοντας MENU.
Γι α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός οφείλεινα πραγματοποιεί αυτές τις διαδικασίεςμε το αυτοκίνητο σταματημένο.


Επιλογή
)Επιλέξτε το μενού "Ρυθμίσεις" και κατόπιν
"Ρυθμίσεις αυτοκινήτου".)Επιλέξτε το μενού "Διαμόρφωση
αυτοκινήτου" και κατόπιν "Αποθηκευμένες
ταχύτητες". )Επιλέξτε την ταχύτητα που θέλετε να
αλλάξετε και κατόπιν επιλέξτε "Αλλαγή
ταχύτητας". )Εισάγετε την ταχύτητα που επιθυμείτε
και πιέστε "Επιβεβαίωση" για να
απο
θηκεύσετε τις αλλαγές.

104
Οδήγηση
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται μέσα στον
προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή σας ειδοποιεί ότι
προσεγγίζετε κάποιο εμπόδιο (άνθρωπο, όχημα, δέντρο,
κάγκελο, κλπ.) που βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης.Ορισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι, κολονάκια
εργοταξίων, κλπ) που ανιχνεύονται στην αρχή παύουν
να ανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού λόγω τηςύπαρξης "τυφλών" σημείων.






Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα


Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει τηνπροσοχή και την υπευθυνότητα του οδηγού.

Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν βάζουμε
την όπισθεν και συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγά
ζουμε
την όπισθεν.


Πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα


Ηχητική βοήθεια

Η πληροφορία προσέγγισης σε εμπόδιοδίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη
όσο το αυτοκίνητο προσεγγίζει το εμπόδιο.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξίή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά
βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/
0

105
4
Οδήγηση
βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, έναηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται με
ταχύτητα μικρότερη από 10 χλμ/+!
.,ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκλέτες,φορτηγά, κομπρεσέρ, κλπ.) μπορεί να ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Σε περίπτωση δυσλειτουργία
ς,
όταν
μπαίνει η όπισθεν, ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων ή/και εμφανίζεται ένα μήνυμα στηνοθόνη, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT


Ανωμα λία λειτουργίας
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε περίπτωση που συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή τοποθετήσετε στήριγμα για ποδήλατο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο ήστήριγμα για ποδήλατο συνιστώμενο από την PEUGEOT).




Απε νεργοποίηση / Ενεργοποίηση του πίσω
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα

Η απενεργοποίηση της λειτουργίαςπραγματοποιείται πιέζοντας αυτό το κουμπί. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού.
Πιέζοντας πάλι αυτό το κουμπί, ενεργοποιείται ξανά η λειτουργία. Η ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού σβήνει.

106
Ορατότητα














Χειριστήρια φώτων
Διάταξη επιλογής και χειρισμού των φώτων εμπρός και πίσω, που διασφαλίζουν το φωτισμό και την σήμανση τού αυτοκινήτου.
Κύριος φωτισμός
Το αυτοκίνητο διαθέτει:
- φώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλλοι,
- φώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμεχωρίς να τυφλώνουμε τους άλλους
οδηγούς,
- φώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο,
- κατευ
θυνόμενα φώτα, για να βλέπουμε
καλύτερα στις στροφές.



Πρόσθετος φωτισμός

Υπάρχουν και άλλα φώτα πουανταποκρίνονται σε ιδιαίτερες συνθήκεςοδήγησης:


- πίσω φώτα ομίχλης, για να φαίνεται
καλύτερα το αυτοκίνητο όταν υπάρχει
ομίχλη,

- μπροστινοί προβολείς ομίχλης με στατικό
φωτισμό για τις διασταυρώσεις,

- φώτα ημέρας, για να μας βλέπουν τηνημέρα,

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής για τηνπρόσβαση στο αυτοκίνητο.



Αυτοματισμοί φωτισμού

Διάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των
φώτων είναι επίσης διαθέσιμες σε συνάρτηση
με τις παρακάτω επιλογές:


- φωτισμός συνοδείας (Follow me home),

- στατικός φωτισμός διασταύρωσης,

- φωτισμός υποδοχής,

- φωτισμός ημέρας (φώτα ημέρας),

- αυτόματο άναμμα των φώτων.


Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσίαυγρασίας στην εσωτερική επιφάνειατου κρυστάλλου των μπροστινώνπροβολέων και των πίσω φώτων είναιφυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτάμετά το άναμμα των φώτων.

107
5
Ορατότητα


Μοντέλο χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα




Μοντέλο
με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα



Δακτύλιο
ς επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού

Το ν περιστρέφετε ώστε να τοποθετηθεί το
σύμβολο που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.

Σ
βηστά φώτα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.


Φώτα θέσης μόνο.

Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων

Το τραβάτε για να εναλλάσετε τα φώτα μεσαίαςκαι μεγάλης σκάλας.


Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλη
ς σκάλας ("σινιάλο με τους προβολείς")
κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.


Ενδείξεις οθόνης

Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέ
ξει.

108
Ορατότητα
Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης
Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.

Εμπρός προβολείςομίχλης και πίσω φως
ομίχλης
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο
με ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείςοι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα
μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα. )Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσωγια να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότε θα σβήσουν και τα μικρά φώτα. Περιστρέψτε τον δακτύλιο:
)
προς τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε τους εμπρός προβολείς ομίχλης. )
προς τα εμπρός μια 2η φορά για να
ανάψετε το πίσω φως ομίχλης, )
προς τα πίσω 1 φορά για να σβήσετε τοπίσω φως ομίχλης. )
προς τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετετους εμπρός προβολείς ομίχλης.



Πίσω φως ομίχλης μόνο
)Γι α να το ανάψετε, γυρίζετε τον δακτύλιοπρος τα εμπρός.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία), το φως ομίχλης και τα
φώτα μεσαίας σκάλας θα παραμείνουν αναμμένα. )Γι α να το σβήσετε, γυρίζετε τον δακτύλιοπρος τα πίσω.