Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
269



ВОПРОС

ОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ


О некото
рых
автомобильных заторах
на маршруте не сообщается в режимереального времени.Сраз
у после включения системы ей требуется несколько минут на
поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. Дождитесь сбора полной информации о ситуации на дорогах (и появления на карте соответствующих пиктограмм).
Фильтры настроены на слишком узкую зону. Измените настройки географических фильтров("Geographic fi lter").
В некото
рых странах принимается дорожная информация, относящаяся к ситуации только на самых крупных автомагистралях (автобанах).
Это не является неисправностью системы. Она принимает только ту информацию о ситуации на дорогах, которая имеется в эфире.

Высота над уровнемморя не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента ее включения чтобы установить прямую связь с четырьмя и более спутниками.

Необходимо дождаться полного выхода системы нарабочий режим. Убедитесь, что система связалась неменее, чем с четырьмя спутниками (длительно нажмите
на клавишу "SETUP", а затем выберите "GPS coverage".
В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.) или метеорологических условий качество приема сигнала со спутника системы GPS может изменяться. Это нормальное явление. Ра
бота бортовой
навигационной системы зависит от условий, в
которых принимается сигнал GPS.
Почем
у мне неудается подключитьсвой телефон через
Bluetooth? Возможно, что ф
ункция Bluetooth телефона не активирована или аппарат "не виден".
- Проверьте, активирована ли функцияBluetooth на Вашем телефоне.

-
Проверьте, всем ли "виден" Ваш телефон.
Ф
ункция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой. Список мобильных телефонов с совместимой функцией Bluetooth имеется в нашей сети.

Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен.Уровень зв
ука зависит одновременно и от системы, и от телефона. Увел и ч ьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
Окружающий шумовой фон влияет на слышимость и восприятие звука.
Снизьте влияние окружающих источников шума (закройтe окна, переключите
вентилятор на пониженный режим, замедлите скорость движения и т.п.).

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
270



ВОПРОС

ОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ



Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизироватьконтакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другиеконтакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и стелефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Displa
y SIM card contacts" ("Показать
на дисплее контакты с SIM-карты") или "Display
telephone contacts" ("Показать контакты,сохраненные в телефоне").
К
онтакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке.Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции. В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплеетелефонного списка контактов.

Почему система не
принимает SMS-сообщений? В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Почем
у компакт-диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?Компакт-диск переверн
ут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
- Проверьте, не переверн
ут ли компакт-диск
в дисководе.

- П
роверьт е состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.

-
Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в рубрике "AUDIO"("Аудиосистема").

-
CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не б
удут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством. CD-диск был записан в
формате, не читаемом плеером.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается
CD-плееромавтомагнитолы.

Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подключения USB-разъема может
оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.

Почему качество
звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
271



ВОПРОС

ОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ



Некоторые
информационные символы
с медиаустройстваотображаются на дисплее
неверно.
Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не п
роисходитсчитывания файлов во
время стриминга.Подключенное периферийное
устройство не может запустить автоматическое считывание. Запустите считывание с периферийногоустройства.

На дисплее неотображаются названиятреков и время считывания
во время аудиостриминга.
Bluetooth профиль не позволяет передавать данную информацию.
Почему качество
п
риема радиостанции
постепенно ухудшается,а внесенные в памятьрадиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируется
частота 87,5 МГц...). Автомобиль удалился на слишком большое расстояние
от передатчика интерес
ующей Вас радиостанции, либо в
географической местности, где Вы находитесь, передатчики
отс
утствуют вообще. Включите функцию "RD
S" при помощи меню
быстрых настроек, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные
радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приемарадиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте "RDS". Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно
ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, наавтоматической мойке или на подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.
Я не нахож
у радиостанции,
представленные в списке
принимаемых станций.Больше нет приема этой станции или
у нее сменилось название.
Некото
рые радиостанции вместо своего наименования передают
иную информацию (например, название песни).
Система воспринимает ее как название станции.

Название радиостанции изменилось.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
272



ВОПРОС

ОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ


П
ри изменении настроек
высоких и низких частот
настройка акустического
поля отключается. Выбор ак
устического поля предполагает настройку высоких и низких
частот.
Невозможно отрег
улировать один параметр без настройки другого. Измените наст
ройки высоких и низких частотили акустического поля, чтобы добитьсяжелаемого звукового окружения.
При изменении акустического
поля настройки
высоких и низких частотустанавливаются на ноль.

При смене
настроек баланса, распределение звука не работает. Вы
бор распределения должен осуществляться вместе с настройкойбаланса.
Невозможно отрег
улировать один параметр без настройки другого. Измените наст
ройки баланса или распределение звука, чтобы добиться желаемого звукового окружения.
При смене
распределения звука
настройки баланса не работают.
Как
устранить расхождение в качестве
звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера и т.п.)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (громкость, низкий, высокийтембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания
при смене источника (радиоприемника, CD-плеера и т.п.).

Проверьте соответствие аудионастроек Volume, Bass, Treble, Equalizer,
Loudness (громкости, низкого, высокого тембра, акустического поля,тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций врежиме AUDIO Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (баланс левых и
правых громкоговорителей, баланс передних и задних громкоговорителей,
высокие и низкие частоты тембра) следует перевести в среднее
положение, установить "Linear" ("Плоскую") характеристику звукового
поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована"
для
CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
273



ВОПРОС

ОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ


Почем
у через несколько минут после остановки двигателя системаотключается?Продолжительность работы системы после остановки двигателя
зависит от степени заряженности акк
умуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит
в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжатьаккумуляторную батарею. Зап
устите двигатель, чтобы зарядить батарею.

Начало считывания моей флеш-карты
через USB-ридер
очень запаздывает(aZ^_j`dZ 2-3 минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно
задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чемсчитывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и уменьшите количество разветвлений на ней.

При подключении своего iPhone в режиме телефона к USB-ридеру
я не могу одновременнопрослушивать музыкальные файлы. Когда iPhone пытается автоматически ра
ботать в режиме телефона,
он принудительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента
им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на
плеере Apple ®
композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение(\ этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").

274

275

АВТОМАГНИТОЛА / BLUETOOTH


01 Первое знакомство


По соображениям безопасности, все настройки, требующие особого внимания, водитель должен
осуществлять только на остановленном автомобиле.
Во избежание разряда акк
умуляторной батареи на
автомобиле с остановленным двигателем система
автоматически отключается при активированиирежима энергосбережения.



СОДЕРЖАНИЕ


02 Переключатели на руле

03 Автомагнитола

04 Аудиосистема

05 Как позвонить

06 Настройки аудиосистемы

07 Конфигурация

08 Экранное меню стр.
стp.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 276
277
278
281
287
293
294
295

Часто задаваемые вопросы стр. 296

01
276
ПЕРВЫЕ ШАГИ



Выбор источника аудиосигнала:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- ответ на входящи
й звонок.
При продолжительном нажатии:
-
открытие журнала звонков наподключенном телефоне.
- или отбой тек
ущему разговору.



Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация, распределение, баланс левых/правыхи передних/задних громкоговорителей
автоматическая настройка громкости.


Включ. / Выключ.и настройка
громкости. Закрыть тек
ущую операцию.
Перейти в начало меню или
пл
ей-листа.
Извлечениекомпакт-диска.


Выбор радиостанции из памяти автомагнитолы.
Автомагнитола: при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с автомагнитолой: см. соответствующие главы.
Автоматический поиск
радиостанции в нижнем / верхнем частотномдиапазоне.
Выбор предыдущего / следующего трека на компакт-диске, USB-
носителе. Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная прокрутка вперед или назад.
Открытие главного меню.
Показ списка принятых станций, треков или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых станций.

02БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
277
РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем / верхнем частотномдиапазоне.
CD / USB-
ридер: выбор жанра / исполнителя / репертуара / предыдущего
плей-листа из списка в соответствии склассификацией.

Смена источника аудиосигнала.
Подтве
рждение выбора.
"Снять"/"положить" тр
убку.
При нажатии
более 2 секунд: доступ
к журналу звонков.

РА
ДИОПРИЕМНИК: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плее
р /MP3-плеер / USB-ридер:
выбор предыдущей композиции.
CD-плеер / USB-ридер: при длительном
н
ажатии: ускоренная прокрутка назад.

РА
ДИОПРИЕМНИК: автоматический
поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плее
р / MP3-плеер / USB-ридер:
выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB-ридер: при длительном
н
ажатии: ускоренная прокрутка вперед.

Увеличение
уровня
громкости.

Уменьшение уровня
громкости.
Отключение звукаодновременным
нажатием на кнопки
увеличения и уменьшения уровня
громкости.
В
осстановление звука осуществляется
нажатием на одну издвух кнопок регулировки уровня.

03
278
РАДИОПРИЕМНИК
Последовательными нажатиями на кнопку SRC/TEL выберите частотныйдиапазон FM1, FM2 или AM.
Нажмите на кнопк
у, чтобы вызватьсоответствующую станцию из памяти.
Вы
берите желаемую радиостанцию и
подвердите выбор, нажав на "OK".







РАДИОПРИЕМНИК

Нажмите на кнопкуLIST, чтобы ознакомиться с перечнем принятых
радиостанций, расположенных в
алфавитном порядке.


Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Длительным нажатием на кнопкуLISTможно создать или обновить список станций, при этом радиоприем на мгновение прервется.
Продолжительно нажмите на кнопку,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию. При этом на дисплее
п
оявится название станции и
прозвучит сигнал, подтверждающий
внесение станции в память.

Нажав на кнопку, можно перейти к следующей букве (напр. A, B, D, F, G, J, K, ...) или к предыдущей.
УПРАВЛЕНИЕ СПИСКОМ

ВНЕСЕНИЕ В ПАМЯТЬ И ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ


Если качество приема станции вызванной из памяти окажется
неудовлетворительным, система сама попытается найти эту же
программу на другой частоте - на дисплее появится сообщение
об этом.