Peugeot 208 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
3
Комфорт
Включение / Выключение кондиционера
С ним можно: - в летнее время понизить температуру воздуха в салоне, - зимой, при температуре выше 3°C, ускорить удаление конденсата со стекол.
В к л ю ч е н и е
 Нажмите на к лавишу "A /C " , при этом загорится ее контрольная лампа.
В ы к л ю ч е н и е
Вновь нажмите на к лавишу "A /C " , при этом ее контрольная лампа "A /C " , при этом ее контрольная лампа "A /C "погаснет. Вык лючение кондиционера может повлечь за собой дискомфортные явления (повышенную влажность в салоне, оседание конденсата на стек лах).
Кондиционер воздуха предназначен для работы в любое время года, при этом окна салона должны быть закрыты.
Кондиционер не вк лючится, если ручка рег улятора расхода воздуха 2находится в положении "0".
Чтобы ускорить ох лаж дение салона, вк лючите на несколько мину т рециркуляцию воздуха в нем. Затем вновь откройте подачу в салон наружного воздуха.
Регулирование распределения воздуха по салону
К ветровому стек лу и боковым окнам.
К ветровому стек лу, боковым окнам и к ногам пассажиров.
К ногам пассажиров.
К центральным и боковым вентиляционным решеткам.
Распределение воздушных потоков можно изменить, установив рег улятор в среднее положение.
Рециркуляция позволяет изолировать салон от нару жных неприятных запахов и дыма. При первой же возможности возобновите подачу нару жного воздуха, чтобы избежать
оседания конденсата на стек лах и ухудшения атмосферы в салоне.
Подача наружного воздуха / Рециркуляция воздуха
 Нажмите на к лавишу, чтобы включить рециркуляцию воздуха в салоне. При этом загорится контрольная лампа.
 Еще раз нажмите на к лавишу, чтобы возобновить подачу в салон нару жного воздуха. При этом контрольная лампа п о г а с н е т .

70
Комфорт
А в т о м а т и ч е с к и й к о н д и ц и о н е р в о з д у х а ( д в у х з о н н ы й ) Система кондиционирования воздуха работает только при вк люченном двигателе.
Автоматический режим работы
Программа автоматического поддержания комфорта
Водитель и находящийся на переднем сиденье пассажир мог у т настраивать систему по своему усмотрению на работу в любом из трех режимов - температуру воздуха в салоне, его подачу, распределение и рециркуляцию.
Когда двигатель не прогрет, система, чтобы не переох лаж дать салон, будет выходить на свой оптимальный режим постепенно. В холодную погоду система автоматически направляет потоки подогретого воздуха преж де всего на ветровое стек ло, на боковые стек ла и к ногам пассажиров.
Создает комфортную атмосферу, сохраняя тихую работу системы.
Обеспечивает спокойную атмосферу и тихую работу, ограничивая при этом подачу воздуха.
Быстро и эффективно управляет воздушными потоками.
 Система управляется последовательными нажатиями на кнопку "AUTO" . Она "AUTO" . Она "AUTO"активируется с первого нажатия; при этом на дисплее будет отражаться активный режим:
1. Автоматическое поддержание комфортного микроклимата. 2. Рег улировка температуры в зоне водителя. 3. Рег улировка температуры в зоне пассажира. 4. Программа автоматического обеспечения прозрачности стекол. 5. Включение / Выключение кондиционера воздуха. 6. Регулирование распределения воздуха. 7. Рег улирование подачи воздуха.
8. Подача воздуха снару жи / Рециркуляция воздуха в салоне.

71
3
Комфорт
При установке рег улятора в районе величины 21 в салоне обеспечивается оптимальный микрок лимат. Однако, Вы можете по собственному усмотрению изменять его в диапазоне от 18 до 24. Для сохранения оптимальной комфортной атмосферы рекомендуется, чтобы разница меж ду рег улировками левой и правой зон не превышала 3.
Если, садясь в автомобиль, Вы обнару жите, что температура воздуха в его салоне намного ниже или выше комфортной, не пытайтесь изменить ее рег улятором - это
бесполезно. Система сама в кратчайшие сроки автоматически выровняет температуру.
Программа автоматического обеспечения прозрачности стекол
Для максимального охлаждения или прогрева салона можно выходить за пределы рег улятора - минимальный 14 и максимальный 28.  Переведите ручку рег улятора 2 и л и 3 вниз до появления символа "LO" или вверх до появления символа "HI" . "HI" . "HI"
См. параграф "Удаление конденсата и инея с передних с т е к о л " .
Вы можете по собственному усмотрению вручную изменять и устанавливать регулировки, отличающиеся от тех, которые выбирает система. В то же время остальные функции продолжат работать в автоматическом режиме. Как только Вы измените настройки, контрольная лампа к лавиши "AUTO" погаснет.
Работа в режиме ручных регулировок
Кондиционер воздуха предназначен для работы в любое время года, при этом окна салона должны быть закрыты.
Выключатель системы кондиционирования воздуха
С ним Вы можете: - в летнее время ох ладить воздух в салоне, - в зимнее время, при температуре выше 3°C, ускорить удаление конденсата со стекол.
Работа системы Нажмите на кнопку A/C, при этом загорится соответствующая контрольная лампа. Кондиционер воздуха не работает при вык люченном рег уляторе подачи воздуха.
Выключение системы Вновь нажмите на кнопку "A /C " , при этом контрольная лампа погаснет. Вык лючение кондиционера может повлечь за собой дискомфортные явления (повышенную влажность в салоне,
оседание конденсата на стек лах).
Вновь нажмите на кнопку "AUTO" , чтобы "AUTO" , чтобы "AUTO"верну ть систему к автоматическому поддержанию комфортного микроклимата.
Регулирование температуры
Водитель и передний пассажир мог у т рег улировать температуру воздуха каж дый в своей зоне. Величина, указанная на дисплее, соответствует
уровню комфортности микрок лимата, а не температуре воздуха в салоне в градусах Цельсия или Фаренгейта.
 Переведите ручку рег улятора 2или 3 вниз (синяя зона) или вверх (красная зона) чтобы, соответственно, уменьшить или увеличить эту величину.

72
Комфорт
Старайтесь не вык лючать систему надолго во время движения (во избежание запотевания стекол и ухудшения атмосферы в салоне). При нажатии на к лавишу с "заштрихованным пропеллером" система возобновляет свою работу с сохранением настроек, предшествовавших ее выключению.
Старайтесь не вк лючать режим рециркуляции воздуха надолго (во избежание запотевания стекол и ухудшения атмосферы в салоне).
Отключение системы
Поступление наружного воздуха / рециркуляция воздуха в салоне
 Нажмите на к лавишу с "заштрихованным пропеллером" , "заштрихованным пропеллером" , "заштрихованным пропеллером"чтобы увеличить подачу воздуха в салон.
Регулятор распределения воздуха по салону  Нажмите на к лавишу "пустой пропеллер"подачи воздуха и удерживайте ее до тех пор, пока символ пропеллера не исчезнет, а символ "- - -" появится.
Это приведет к отк лючению всех функций системы кондиционирования воздуха. С этого момента тепловой комфорт в салоне не обеспечивается. Однако, легкое перемещение воздуха по салону, обеспечиваемое движением автомобиля, ощущаться будет.
 Нажмите на эту кнопку, чтобы включить режим рециркуляции воз ду ха в с алоне. При этом загорится контрольная лампа вык лючателя и появится символ рециркуляции.
Рециркуляция позволяет изолировать салон от нару жных неприятных запахов и дыма. Она автоматически активируется при включении стеклоомывателя.  При первой же возможности нажмите еще раз на эту кнопку, чтобы открыть поступление нару жного воздуха и избежать оседания конденсата на стек лах. При этом контрольная лампа вык лючателя погаснет.
Последовательные нажатия на эту кнопку позволяют, соответственно, направлять потоки воздуха:
- к ветровому и боковым стек лам и к ногам пассажиров, - к ветровому и боковым стек лам (обогрев и оттаивание), - к центральным и к боковым вентиляционным решеткам, - к центральным, к боковым вентиляционным решеткам и к ногам пассажиров, - к ногам пассажиров.
Регулятор количества поступающего в салон воздуха
При этом на экране появится символ подачи воздуха (пропеллер). Он будет постепенно заштриховываться в зависимости от заданной Вами рег улировки.
 Нажмите на к лавишу с "пустым пропеллером" , чтобы уменьшить пропеллером" , чтобы уменьшить пропеллером"подачу воздуха в салон.

73
3
Комфорт
 Вык лючайте обогрев стек ла и зеркал, как только необходимость в нем отпадет, так как снижение расхода электроэнергии ведет к экономии т о п л и в а .
Удаление конденсата и инея с передних стекол
Обдув и обогрев
заднего стекла
Выключатель обогревателя расположен на панели управления системой кондиционирования воздуха.
Символы на панели управления обозначают положения рег улировок, позволяющих быстро удалять конденсат и иней с ветрового и боковых стекол.
Кондиционер с ручными
настройками
В к л ю ч е н и е о б о г р е в а
Обдув - обогрев заднего стек ла вк лючается только при работающем двигателе.  Нажмите на эту кнопку, чтобы вк лючить обогрев заднего стек ла и, в зависимости от версии автомобиля, нару жных зеркал заднего вида. При этом в вык лючателе загорится контрольная лампа обогревателя.
На автомобилях с системой "Стоп-Старт" режим СТОП отк лючается на время работы системы удаления конденсата со стекол.
В ы к л ю ч е н и е о б о г р е в а
Обогрев вык лючается автоматически, чтобы избежать лишнего расхода электроэнергии.  Обогрев можно вык лючить до того, как он отк лючится автоматически, нажав для этого еще раз на кнопку вык лючателя. Контрольная лампа при этом погаснет.
Автоматический
двухзонный кондиционер
Автоматическая программа обеспечения обзорности
 Выберите эту программу чтобы ускорить удаление конденсата или инея с ветрового и боковых стекол. Система автоматически управляет работой кондиционера, количеством, подачей и распределением воздуха и оптимизирует потоки, подаваемые на ветровое и боковые стек ла.  Для вык лючения системы необходимо вновь нажать на к лавишу " о б з о р н о с т ь"или на "AUTO" , при этом контрольная лампа к лавиши погаснет, а лампа клавиши "AUTO" з а г о р и т с я . При последующем вк лючении системы сохраняются ее предыдущие настройки.
 Установите ручки рег улятора расхода воздуха, температуры и распределения воздуха в необходимое положение.  Нажмите на кнопку "A /C " , чтобы вк лючить кондиционер; при этом в кнопке загорится контрольная лампа.

74
Комфорт
Оборудование и
принадлежности салона
1. Перчаточный ящик с подсветкой (см. на след. странице) 2. Большой вещевой бокс (при отсутствии автомагнитолы)3. Розетка 12 В (120 Вт)
Соблюдайте параметры мощности, чтобы не вывести из строя подключаемый прибор. 4. Разъем USB / Jack (см. на следующей странице) 5. Открытые места для хранения предметов6. Держатель банок Держатель банок 7. Центральный подлокотник8. Дверные карманы Дверные карманы

75
3
Комфорт

Электрическая
розетка 12 В
Перчаточный ящик
В ящике имеются специальные отделения для бу тылки с водой, бортовой документации автомобиля и т.п. На крышке имеются держатели для очков и других предметов.  Чтобы открыть крышку, потяните за ручку кверху. При открывании крышки в ящике загорается п о д с в е т к а * . В ящике расположен вык лючатель фронтальной подушки безопасности пассажира A .
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
 Для подк лючения прибора, рассчитанного на сеть 12 вольт (мощностью не более 120 ватт), поднимите крышку розетки и вставьте в нее соответствующий штепсель прибора.

76
Комфорт
Разъемы USB / Jack
Данный блок подк лючения представляет собой разъемы JACK и USB, он расположен на центральной консоли. Через него можно подсоединять к бортовой аудиосистеме внешние устройства - например, цифровой плеер типа iPod ® или ® или ®
флеш-карту USB. Он прочитывает аудиофайлы и передает их через аудиосистему на бортовые громкоговорители. Файлами можно управлять с перек лючателей, расположенных на рулевом колесе или с лицевой панели автомагнитолы, их можно просматривать на дисплее.
Внешнее устройство, подключенное к разъему USB, автоматически подзаряжается.
Подробности об этой системе
читайте в рубрике "Аудиосистема и телематика".

77
3
Комфорт
Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера, слу жащий для защиты коврового покрытия пола.
Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы, которые приложены к нему в комплекте. Остальные коврики просто ук ладываются на пол.
Укладка коврика
С н я т и е
Чтобы снять коврик водителя:  отведите сиденье в крайнее заднее
положение,  открепите фиксаторы,  с н и м и т е к о в р и к .
П о в т о р н а я у к л а д к а
Чтобы уложить коврик водителя:  придайте коврику правильное направление,  закрепите его, нажав на фиксаторы,  убедитесь, что коврик закреплен прочно.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей: - используйте только ту модель коврика, которая в точности становится на имеющиеся в автомобиле фиксаторы. Эти фиксаторы следует использовать в обязательном порядке, - никогда не к ладите под ноги уложенные один на другой коврики.
Коврик, не сертифицированный компанией "Автомобили PEUGEOT", может стеснять доступ к педалям и мешать работе рег улятора / ограничителя скорости. Коврики, сертифицированные PEUGEOT, закрепляются на двух фиксаторах под сиденьем.

78
Комфорт
Обустройство багажного отделения
1. Задняя полка (см. на след. странице) 2. Крючки (см. на след. странице) 3. Плафон багажного отделения4. Лямка для закрепления багажа5. Кольца для закрепления багажа (в зависимости от комплектации)